Difference between revisions of "World Legacy Whispers"

From Yugipedia
Jump to: navigation, search
(Imported revision from yaml-yugipedia. (2022-11-09 22:18:51+00:00))
 
(20 intermediate revisions by 10 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{Unofficial lore|English}}
 
−
{{Unofficial name|English}}
 
−
 
 
{{CardTable2
 
{{CardTable2
 +
| fr_name              = Chuchotements de l'Héritage du Monde
 +
| de_name              = Geflüster des Weltvermächtnisses
 +
| it_name              = Sussurri Eredità del Mondo
 +
| ko_name              = 성유물의 속삭임
 +
| pt_name              = Sussurros do Legado Mundial
 +
| es_name              = Susurros del Legado Mundial
 
| ja_name              = {{Ruby|星|せい}}{{Ruby|遺|い}}{{Ruby|物|ぶつ}}の{{Ruby|囁|ささや}}き
 
| ja_name              = {{Ruby|星|せい}}{{Ruby|遺|い}}{{Ruby|物|ぶつ}}の{{Ruby|囁|ささや}}き
−
| romaji_name          = Sei'ibutsu no Sasayaki
+
| romaji_name          = Seiibutsu no Sasayaki
−
| trans_name            = Whisper of the Star Relic
+
| trans_name            = Star Relic Whispers
−
| image                = WhisperoftheWorldLegacy-EXFO-JP-C.png
+
| sc_name              = 星遗物之细语
 +
| image                = WorldLegacyWhispers-MP18-EN-R-1E.png
 
| card_type            = Trap
 
| card_type            = Trap
 
| property              = Continuous
 
| property              = Continuous
−
| passcode             =  
+
| password             = 62530723
 
| effect_types          = Effect, Continuous-like
 
| effect_types          = Effect, Continuous-like
−
| lore                  = When this card is [[activate]]d: You can [[target]] 1 [[Level]] 5 or higher [[Monster Card|monster]] on the [[field]]; it gains 1000 [[ATK]]/[[DEF]] until the end of this [[turn]] (even if this card [[leaves the field]]). When an opponent's [[Spell Card]] or [[Card effect|effect]] activated in the same [[column]] as a "[[Jack Knight]]" monster you control [[resolve]]s, [[negate]] that effect.
+
| lore                  = When this card is [[activate]]d: You can [[target]] 1 [[Level]] 5 or higher [[Monster Card|monster]] on the [[field]]; it gains 1000 [[ATK]]/[[DEF]] until the end of this [[turn]]. Negate any opponent's [[Spell Card|Spell]] [[effect]] that activates in the same [[column]] as a "[[Mekk-Knight]]" monster you control.
 +
| fr_lore              = Lorsque cette carte est activée : vous pouvez cibler 1 monstre de min. Niveau 5 sur le Terrain ; jusqu'à la fin de ce tour, il gagne 1000 ATK/DEF. Annulez les effets de Magie de l'adversaire qui s'activent dans la même colonne qu'un monstre "Mekk-Chevalier" que vous contrôlez.
 +
| de_lore              = Wenn diese Karte aktiviert wird: Du kannst 1 Monster der Stufe 5 oder höher auf dem Spielfeld wählen; es erhält bis zum Ende dieses Spielzugs 1000 ATK/DEF. Annulliere jeden Zaubereffekt eines Gegners, der in derselben Spalte wie ein „Mekk-Ritter“-Monster, das du kontrollierst, aktiviert wird.
 +
| it_lore              = Quando questa carta viene attivata: puoi scegliere come bersaglio 1 mostro di Livello 5 o superiore sul Terreno; esso guadagna 1000 ATK/DEF fino alla fine di questo turno. Annulla qualsiasi effetto di Magia dell'avversario che si attiva nella stessa colonna di un mostro "Meck-Cavaliere" che controlli.
 +
| ko_lore              = ① : 이 카드의 발동시에, 필드의 레벨 5 이상의 몬스터 1장을 대상으로 할 수 있다. 그 경우, 그 몬스터의 공격력 / 수비력은 턴 종료시까지 1000 올린다. ② : 자신 필드에 "잭나이츠" 몬스터가 존재하는 한, 그 몬스터와 같은 세로열에서 발동한 상대의 마법 카드의 효과는 무효화된다.
 +
| pt_lore              = Quando este card for ativado: você pode escolher 1 monstro de Nível 5 ou mais no campo; ele ganha 1000 de ATK/DEF até o final deste turno. Negue qualquer efeito de Magia do oponente que ative na mesma coluna que um monstro "Mekk-Cavaleiro" que você controla.
 +
| es_lore              = Cuando esta carta es activada: puedes seleccionar 1 monstruo de Nivel 5 o mayor en el Campo; hasta el final de este turno, éste gana 1000 ATK/DEF. Niega cualquier efecto Mágico del adversario que se active en la misma columna que un monstruo "Mekk-Caballero" que controles.
 
| ja_lore              = ①：このカードの発動時に、フィールドのレベル５以上のモンスター１体を対象にできる。その場合、そのモンスターの攻撃力・守備力はターン終了時まで１０００アップする。②：自分フィールドに「ジャックナイツ」モンスターが存在する限り、そのモンスターと同じ縦列で発動した相手の魔法カードの効果は無効化される。
 
| ja_lore              = ①：このカードの発動時に、フィールドのレベル５以上のモンスター１体を対象にできる。その場合、そのモンスターの攻撃力・守備力はターン終了時まで１０００アップする。②：自分フィールドに「ジャックナイツ」モンスターが存在する限り、そのモンスターと同じ縦列で発動した相手の魔法カードの効果は無効化される。
 +
| sc_lore              = ①：此卡发动时，可以场上1只等级5以上的怪兽为对象。该情况下，该怪兽的攻击力・守备力直至回合结束时为止上升1000。②：只要自己场上有“机界骑士”怪兽存在，与该怪兽同一纵列发动的对手魔法卡的效果无效化。
 +
| en_sets              =
 +
EXFO-EN071; Extreme Force; Rare
 +
MP18-EN217; 2018 Mega-Tin Mega Pack; Rare
 +
| fr_sets              =
 +
EXFO-FR071; Extreme Force; Rare
 +
MP18-FR217; 2018 Mega-Tin Mega Pack; Rare
 +
| de_sets              =
 +
EXFO-DE071; Extreme Force; Rare
 +
MP18-DE217; 2018 Mega-Tin Mega Pack; Rare
 +
| it_sets              =
 +
EXFO-IT071; Extreme Force; Rare
 +
MP18-IT217; 2018 Mega-Tin Mega Pack; Rare
 +
| pt_sets              =
 +
EXFO-PT071; Extreme Force; Rare
 +
MP18-PT217; 2018 Mega-Tin Mega Pack; Rare
 +
| sp_sets              =
 +
EXFO-SP071; Extreme Force; Rare
 +
MP18-SP217; 2018 Mega-Tin Mega Pack; Rare
 
| jp_sets              =  
 
| jp_sets              =  
−
{{Card table set/header|jp}}
+
EXFO-JP071; Extreme Force; Common
−
{{Card table set|EXFO-JP071|Extreme Force|Common}}
+
| kr_sets              =
−
{{Card table set/footer}}
+
EXFO-KR071; Extreme Force; Common
−
| database_id          = 13442
+
| sc_sets              =  
 +
MGP1-SC139; Mega Pack 01; Common
 
| archseries            = World Legacy
 
| archseries            = World Legacy
−
| supports_archetypes  = Jack Knight
+
| supports_archetypes  = Mekk-Knight
 
| stat_change          =  
 
| stat_change          =  
 
* Your monsters gain ATK
 
* Your monsters gain ATK
Line 27: Line 57:
 
| m/s/t                = Negates the effects of your opponent's Spell Cards
 
| m/s/t                = Negates the effects of your opponent's Spell Cards
 
| misc                  = Column
 
| misc                  = Column
−
| adv                  = Not yet released
+
| database_id          = 13442
 
}}
 
}}

Latest revision as of 20:16, 20 March 2023

World Legacy Whispers
Japanese
星（せい）遺（い）物（ぶつ）の囁（ささや）き
Base
星遺物の囁き
Kana
せいいぶつのささやき
Rōmaji
Seiibutsu no Sasayaki
Translated
Star Relic Whispers
WorldLegacyWhispers-MP18-EN-R-1E.png
Card type Trap
Property Continuous
Password 62530723
Effect types

Status
When this card is activated: You can target 1 Level 5 or higher monster on the field; it gains 1000 ATK/DEF until the end of this turn. Negate any opponent's Spell effect that activates in the same column as a "Mekk-Knight" monster you control.

English sets

Worldwide

ReleaseNumberSetRarity
2018-02-01EXFO-EN071Extreme ForceRare
2018-08-30MP18-EN2172018 Mega-Tin Mega PackRare

Search categories

Archetypes and series
World Legacy
Supports archetypes
"Mekk-Knight"
Stat changes
Your monsters gain ATK
Your monsters gain DEF
Your opponent's monsters gain ATK
Your opponent's monsters gain DEF
Monster/Spell/Trap categories
Negates the effects of your opponent's Spell Cards
Miscellaneous
Column

Other languages

Language NameCard text
French Chuchotements de l'Héritage du MondeLorsque cette carte est activée : vous pouvez cibler 1 monstre de min. Niveau 5 sur le Terrain ; jusqu'à la fin de ce tour, il gagne 1000 ATK/DEF. Annulez les effets de Magie de l'adversaire qui s'activent dans la même colonne qu'un monstre "Mekk-Chevalier" que vous contrôlez.
German Geflüster des WeltvermächtnissesWenn diese Karte aktiviert wird: Du kannst 1 Monster der Stufe 5 oder höher auf dem Spielfeld wählen; es erhält bis zum Ende dieses Spielzugs 1000 ATK/DEF. Annulliere jeden Zaubereffekt eines Gegners, der in derselben Spalte wie ein „Mekk-Ritter“-Monster, das du kontrollierst, aktiviert wird.
Italian Sussurri Eredità del MondoQuando questa carta viene attivata: puoi scegliere come bersaglio 1 mostro di Livello 5 o superiore sul Terreno; esso guadagna 1000 ATK/DEF fino alla fine di questo turno. Annulla qualsiasi effetto di Magia dell'avversario che si attiva nella stessa colonna di un mostro "Meck-Cavaliere" che controlli.
Portuguese Sussurros do Legado MundialQuando este card for ativado: você pode escolher 1 monstro de Nível 5 ou mais no campo; ele ganha 1000 de ATK/DEF até o final deste turno. Negue qualquer efeito de Magia do oponente que ative na mesma coluna que um monstro "Mekk-Cavaleiro" que você controla.
Spanish Susurros del Legado MundialCuando esta carta es activada: puedes seleccionar 1 monstruo de Nivel 5 o mayor en el Campo; hasta el final de este turno, éste gana 1000 ATK/DEF. Niega cualquier efecto Mágico del adversario que se active en la misma columna que un monstruo "Mekk-Caballero" que controles.
Japanese 星（せい）遺（い）物（ぶつ）の囁（ささや）き①：このカードの発動時に、フィールドのレベル５以上のモンスター１体を対象にできる。その場合、そのモンスターの攻撃力・守備力はターン終了時まで１０００アップする。②：自分フィールドに「ジャックナイツ」モンスターが存在する限り、そのモンスターと同じ縦列で発動した相手の魔法カードの効果は無効化される。
Seiibutsu no Sasayaki
Star Relic Whispers
Korean 성유물의 속삭임① : 이 카드의 발동시에, 필드의 레벨 5 이상의 몬스터 1장을 대상으로 할 수 있다. 그 경우, 그 몬스터의 공격력 / 수비력은 턴 종료시까지 1000 올린다. ② : 자신 필드에 "잭나이츠" 몬스터가 존재하는 한, 그 몬스터와 같은 세로열에서 발동한 상대의 마법 카드의 효과는 무효화된다.
Simplified Chinese 星遗物之细语①：此卡发动时，可以场上1只等级5以上的怪兽为对象。该情况下，该怪兽的攻击力・守备力直至回合结束时为止上升1000。②：只要自己场上有“机界骑士”怪兽存在，与该怪兽同一纵列发动的对手魔法卡的效果无效化。

Sets in other languages

French

ReleaseNumberSetFrench nameRarity
2018-02-01EXFO-FR071Extreme ForceForce ExtrêmeRare
2018-08-30MP18-FR2172018 Mega-Tin Mega Pack2018 Méga-Boîte Méga-PackRare

German

ReleaseNumberSetGerman nameRarity
2018-02-01EXFO-DE071Extreme ForceExtreme ForceRare
2018-08-30MP18-DE2172018 Mega-Tin Mega Pack2018 Mega-Tin Mega PackRare

Italian

ReleaseNumberSetItalian nameRarity
2018-02-01EXFO-IT071Extreme ForceForza EstremaRare
2018-08-30MP18-IT2172018 Mega-Tin Mega Pack2018 Mega-Tin Mega PackRare

Portuguese

ReleaseNumberSetPortuguese nameRarity
2018-02-01EXFO-PT071Extreme ForceForça ExtremaRare
2018-08-30MP18-PT2172018 Mega-Tin Mega Pack2018 Mega-Lata Mega-PacoteRare

Spanish

ReleaseNumberSetSpanish nameRarity
2018-02-01EXFO-SP071Extreme ForceFuerza ExtremaRare
2018-08-30MP18-SP2172018 Mega-Tin Mega Pack2018 Mega-Lata Mega PackRare

Japanese

ReleaseNumberSetJapanese nameRarity
2017-10-14EXFO-JP071Extreme Forceエクストリーム・フォースCommon

Korean

ReleaseNumberSetKorean nameRarity
2018-01-17EXFO-KR071Extreme Force극한의 힘Common

Simplified Chinese

ReleaseNumberSetSimplified Chinese nameRarity
2021-05-29MGP1-SC139Mega Pack 01超级包01Common

In other media

Page Medium Debut date
World Legacy Whispers (Master Duel) Yu-Gi-Oh! Master Duel 2022-01-19
World Legacy Whispers (Duel Links) Yu-Gi-Oh! Duel Links 2022-11-06
Retrieved from "https://yugipedia.com/index.php?title=World_Legacy_Whispers&oldid=4426196"