Difference between revisions of "Zenmaiday"

From Yugipedia
Jump to: navigation, search
m (Updating file links (automatic))
m
Line 1: Line 1:
 
{{CardTable2
 
{{CardTable2
 +
|it_name = Zenmaiday
 
|es_name = Zensocorro
 
|es_name = Zensocorro
 
|ja_name = {{Ruby|発|ぜん}}{{Ruby|条|まい}}の{{Ruby|巻|ま}}き{{Ruby|上|あ}}げ
 
|ja_name = {{Ruby|発|ぜん}}{{Ruby|条|まい}}の{{Ruby|巻|ま}}き{{Ruby|上|あ}}げ
Line 10: Line 11:
 
|effect = Quick-like, Quick-like, Condition
 
|effect = Quick-like, Quick-like, Condition
 
|lore = Once per [[turn]]: You can [[target]] 1 [[Machine]]-[[Type]] [[Xyz Monster]] you [[control]]; [[attach]] 1 "[[Wind-Up]]" [[Monster Card|monster]] from your [[hand]] or [[field]] to that monster as an [[Xyz Material]]. You can [[send]] this [[face-up]] card from the field to the [[Graveyard]], then [[target]] 1 "Wind-Up" Xyz Monster you control; [[Special Summon]], from your [[Extra Deck]], 1 "Wind-Up" monster that is 1 Rank higher than that target, by using that target as Xyz Material. (This Special Summon is treated as an [[Xyz Summon]]. Xyz Materials attached to it also become Xyz Materials on the Summoned monster.) You cannot [[activate]] these effects in the same [[chain]].
 
|lore = Once per [[turn]]: You can [[target]] 1 [[Machine]]-[[Type]] [[Xyz Monster]] you [[control]]; [[attach]] 1 "[[Wind-Up]]" [[Monster Card|monster]] from your [[hand]] or [[field]] to that monster as an [[Xyz Material]]. You can [[send]] this [[face-up]] card from the field to the [[Graveyard]], then [[target]] 1 "Wind-Up" Xyz Monster you control; [[Special Summon]], from your [[Extra Deck]], 1 "Wind-Up" monster that is 1 Rank higher than that target, by using that target as Xyz Material. (This Special Summon is treated as an [[Xyz Summon]]. Xyz Materials attached to it also become Xyz Materials on the Summoned monster.) You cannot [[activate]] these effects in the same [[chain]].
 +
|it_lore = [[Once per turn|Una volta per turno]]: puoi [[target|scegliere come bersaglio]] 1 [[Xyz Monster|Mostro Xyz]] di Tipo [[Machine|Macchina]] che [[control]]li; [[attach|attacca]] 1 mostro "[[Wind-Up|a Molla]]" dalla tua [[hand|mano]] o [[field|Terreno]] a quel mostro come [[Xyz Material|Materiale Xyz]]. Puoi [[send|mandare]] questa carta [[face-up|scoperta]] dal Terreno al [[Graveyard|Cimitero]], poi scegliere come bersaglio 1 Mostro Xyz "a Molla" che controlli; [[Special Summon|Evocare Special]]mente, dal tuo [[Extra Deck]], 1 mostro "a Molla" di 1 Rango superiore a quello di quel bersaglio, utilizzando quel bersaglio come Materiale Xyz. (Questa Evocazione Speciale viene considerata una [[Xyz Summon|Evocazione Xyz]]. I Materiali Xyz attaccati ad esso diventano Materiali Xyz anche sul mostro Evocato.) Non puoi [[activate|attivare]] questi effetti nella stessa [[chain|Catena]].
 
|ja_lore = このカードの①②の効果は同一チェーン上では発動できない。①:1ターンに1度、自分フィールドの機械族Xモンスター1体を対象として発動できる。自分の手札・フィールドの「ゼンマイ」モンスター1体を選び、対象のモンスターの下に重ねてX素材とする。②:魔法&罠ゾーンの表側表示のこのカードを墓地へ送り、自分フィールドの「ゼンマイ」Xモンスター1体を対象として発動できる。その自分のモンスターよりランクが1つ高い「ゼンマイ」Xモンスター1体を、その上に重ねてX召喚扱いとしてエクストラデッキから特殊召喚する。
 
|ja_lore = このカードの①②の効果は同一チェーン上では発動できない。①:1ターンに1度、自分フィールドの機械族Xモンスター1体を対象として発動できる。自分の手札・フィールドの「ゼンマイ」モンスター1体を選び、対象のモンスターの下に重ねてX素材とする。②:魔法&罠ゾーンの表側表示のこのカードを墓地へ送り、自分フィールドの「ゼンマイ」Xモンスター1体を対象として発動できる。その自分のモンスターよりランクが1つ高い「ゼンマイ」Xモンスター1体を、その上に重ねてX召喚扱いとしてエクストラデッキから特殊召喚する。
 
|en_sets =
 
|en_sets =

Revision as of 16:17, 12 January 2015

Zenmaiday
Japanese
ぜんまい
Base
発条の巻き上げ
Kana
ぜんまいのまきあげ
Zenmaiday-SECE-JP-C.png
Card type Monster
Attribute TRAP"TRAP" is not in the list (DARK, DIVINE, EARTH, FIRE, LIGHT, WATER, WIND, ?, ???, THUNDER, ...) of allowed values for the "Attribute" property.
Status
Once per turn: You can target 1 Machine-Type Xyz Monster you control; attach 1 "Wind-Up" monster from your hand or field to that monster as an Xyz Material. You can send this face-up card from the field to the Graveyard, then target 1 "Wind-Up" Xyz Monster you control; Special Summon, from your Extra Deck, 1 "Wind-Up" monster that is 1 Rank higher than that target, by using that target as Xyz Material. (This Special Summon is treated as an Xyz Summon. Xyz Materials attached to it also become Xyz Materials on the Summoned monster.) You cannot activate these effects in the same chain.

English sets

Worldwide

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
ReleaseNumberSetRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

Other languages

Language NameCard text
Italian ZenmaidayUna volta per turno: puoi scegliere come bersaglio 1 Mostro Xyz di Tipo Macchina che controlli; attacca 1 mostro "a Molla" dalla tua mano o Terreno a quel mostro come Materiale Xyz. Puoi mandare questa carta scoperta dal Terreno al Cimitero, poi scegliere come bersaglio 1 Mostro Xyz "a Molla" che controlli; Evocare Specialmente, dal tuo Extra Deck, 1 mostro "a Molla" di 1 Rango superiore a quello di quel bersaglio, utilizzando quel bersaglio come Materiale Xyz. (Questa Evocazione Speciale viene considerata una Evocazione Xyz. I Materiali Xyz attaccati ad esso diventano Materiali Xyz anche sul mostro Evocato.) Non puoi attivare questi effetti nella stessa Catena.
Spanish Zensocorro
Japanese ぜんまいこのカードの①②の効果は同一チェーン上では発動できない。①:1ターンに1度、自分フィールドの機械族Xモンスター1体を対象として発動できる。自分の手札・フィールドの「ゼンマイ」モンスター1体を選び、対象のモンスターの下に重ねてX素材とする。②:魔法&罠ゾーンの表側表示のこのカードを墓地へ送り、自分フィールドの「ゼンマイ」Xモンスター1体を対象として発動できる。その自分のモンスターよりランクが1つ高い「ゼンマイ」Xモンスター1体を、その上に重ねてX召喚扱いとしてエクストラデッキから特殊召喚する。

Sets in other languages

French

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
ReleaseNumberSetFrench nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

German

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
ReleaseNumberSetGerman nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

Italian

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
ReleaseNumberSetItalian nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

Portuguese

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
ReleaseNumberSetPortuguese nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

Spanish

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
ReleaseNumberSetSpanish nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

Japanese

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
ReleaseNumberSetJapanese nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

In other media

Page Medium Debut date
Zenmaiday (Master Duel) Yu-Gi-Oh! Master Duel 2022-01-19