Attack of the Cornered Rat

From Yugipedia
Jump to: navigation, search
The Croatian and Greek names given are not official. (card names)
Attack of the Cornered Rat
Japanese
きゅうしんげき
Base
窮鼠の進撃
Kana
きゅうそのしんげき
Rōmaji
Kyūso no Shingeki
Translated
Charge of the Cornered Rats
AttackoftheCorneredRat-RGBT-EN-C-1E.png
Card type

Trap

Property

Continuous

Password

84389640

Effect types

Status

If a Level 3 or lower Normal Monster you control battles, during the Damage Step you can pay Life Points in multiples of 100. The ATK of the opponent's monster is reduced by the amount of Life Points you paid, until the End Phase. (You cannot pay more Life Points than the ATK of the opponent's monster.)

English sets

English
Release Number Set Rarity
2009-05-12 RGBT-EN075 Raging Battle Common

Search categories

Other languages

Name Lore
French Attaque des Rats Morts-Vivants Si un Monstre Normal de Niveau 3 ou moins que vous contrôlez combat, durant la Damage Step vous pouvez payer des Life Points en multiples de 100. L'ATK du monstre de l'adversaire est réduit par le montant de Life Points que vous avez payé, jusqu'à la End Phase (vous ne pouvez pas payer plus de Life Points que l'ATK du monstre de l'adversaire).
German Angriff der in die Enge getriebenen Ratte Falls ein Normales Monster der Stufe 3 oder niedriger kämpft, das du kontrollierst, kannst du während des Damage Steps Life Points in Vielfachen von 100 zahlen. Die ATK des Monsters deines Gegners werden bis zur End Phase um die Anzahl der Life Points reduziert, die du gezahlt hast. (Du kannst nicht mehr Life Points zahlen als die ATK des Monsters deines Gegners.)
Italian Attacco del Topo in Trappola Se un Mostro Normale di Livello 3 o inferiore che controlli combatte, durante il Damage Step puoi pagare Life Points in multipli di 100. L'ATK del mostro dell'avversario viene ridotto della quantità di Life Points che hai pagato, fino all'End Phase. (Non puoi pagare più Life Points dell'ATK del mostro dell'avversario.)
Portuguese Ataque dos Ratos Encurralados Durante a Damage Step de qualquer jogador, se um Normal Monster de Nível 3 ou menor que você controla batalha com um monstro, você pode pagar múltiplos de 100 LPs para fazer com que aquele monstro perca a mesma quantidade de ATK e DEF, até a End Phase.
Spanish Ataque de la Rata Acorralada Si un Monstruo Normal de Nivel 3 o menor que controles batalla, durante el Damage Step puedes pagar Life Points en múltiplos de 100. El ATK del monstruo de tu adversario se reduce en la cantidad de Life Points que pagaste, hasta la End Phase. (No puedes pagar más Life Points que el ATK del monstruo de tu adversario.)
Japanese きゅうしんげき 自分フィールド上に存在するレベル3以下の通常モンスターが戦闘を行う場合、そのダメージステップ時に100の倍数のライフポイントを払って発動する事ができる。このターンのエンドフェイズ時まで、戦闘を行う相手モンスター1体の攻撃力は払った数値分ダウンする。
Kyūso no Shingeki
Charge of the Cornered Rats
Korean 궁지에 몰린 쥐들의 진격 자신 필드 위에 존재하는 레벨 3 이하의 일반 몬스터가 전투를 실행할 경우, 그 데미지 스텝시에 100의 배수의 라이프 포인트를 지불하고 발동할 수 있다. 이 턴의 엔드 페이즈시까지, 전투를 실행하는 상대 몬스터 1장의 공격력은 지불한 수치만큼 내린다.

Other language sets

French

French
Release Number SetFrench name Rarity
2009-06-04 RGBT-FR075 Raging Battle Rage des Guerriers Common

German

German
Release Number SetGerman name Rarity
2009-06-04 RGBT-DE075 Raging Battle Raging Battle Common

Italian

Italian
Release Number SetItalian name Rarity
2009-06-04 RGBT-IT075 Raging Battle Battaglia Furiosa Common

Spanish

Spanish
Release Number SetSpanish name Rarity
2009-05-12 RGBT-SP075 Raging Battle Batalla Furiosa Common

Japanese

Japanese
Release Number SetJapanese name Rarity
2009-02-14 RGBT-JP075 Raging Battle レイジング・バトル Common

Korean

Korean
Release Number SetKorean name Rarity
2009-07-10 RGBT-KR075 Raging Battle 장렬한 전투 Common