Card Errata:Counter Gem
English[edit]
| Original | First erratum | Second erratum |
|---|---|---|
| Counter Gem | Counter Gem | |
| Send all cards in your Spell & Trap Card Zone to the Graveyard. Place as many "Crystal Beast" monsters as possible from your Graveyard in your Spell & Trap Card Zone, face-up, as Continuous Spell Cards. During the End Phase, destroy all face-up "Crystal Beast" cards you control. | Send all cards in your Spell & Trap |
Send all cards in your Spell & Trap Zone to the GY. Place as many "Crystal Beast" monsters as possible from your GY face-up in your Spell & Trap Zone as Continuous Spells. During the End Phase of this turn, destroy all "Crystal Beast" cards you control. |
 |
French[edit]
| Original | First erratum | Second erratum |
|---|---|---|
| Contre |
Contre Gemme | Contre Gemme |
| Envoyez au Cimetière toutes les cartes dans votre Zone Carte Magie & Piège. Placez autant de monstres "Bête Cristalline" que possible de votre Cimetière dans votre Zone Carte Magie & Piège, face recto, en tant que Cartes Magie Continue. Durant la End Phase, détruisez toutes les cartes "Bête Cristalline" face recto que vous contrôlez. | Envoyez au Cimetière toutes les cartes dans votre Zone Carte Magie & Piège. Placez autant de monstres "Bête Cristalline" que possible de votre Cimetière dans votre Zone Carte Magie & Piège, face recto, en tant que Cartes Magie Continue. Durant la End Phase, détruisez toutes les cartes "Bête Cristalline" face recto que vous contrôlez. | Envoyez au Cimetière toutes les cartes dans votre Zone Magie & Piège. Placez autant de monstres "Bête Cristalline" que possible depuis votre Cimetière, face recto dans votre Zone Magie & Piège comme Magies Continues. Durant la End Phase de ce tour, détruisez toutes les cartes "Bête Cristalline" que vous contrôlez. |
| |
German[edit]
| Original | First erratum | Second erratum |
|---|---|---|
| Konter-Edelstein | Konter-Edelstein | |
| Lege alle Karten in deiner Zauber- & Fallenkartenzone auf den Friedhof. Lege so viele "Kristallungeheuer"-Monster wie möglich von deinem Friedhof offen als Permanente Zauberkarten in deine Zauber- & Fallenkartenzone. Während der End Phase, zerstöre alle offenen "Kristallungeheuer"-Karten, die du kontrollierst. | Lege alle Karten in deiner Zauber- & Fallenkartenzone auf den Friedhof. Lege so viele "Kristallungeheuer"-Monster wie möglich von deinem Friedhof offen als Permanente Zauberkarten in deine Zauber- & Fallenkartenzone. Während der End Phase, zerstöre alle offenen "Kristallungeheuer"-Karten, die du kontrollierst. | Lege alle Karten in deiner Zauber- & Fallenzone auf den Friedhof. Lege so viele „Kristallungeheuer“-Monster wie möglich von deinem Friedhof offen als Permanente Zauber in deine Zauber- & Fallenzone. Während der End Phase dieses Spielzugs, zerstöre alle „Kristallungeheuer“-Karten, die du kontrollierst. |
| |
Italian[edit]
| Original | First erratum | Second erratum |
|---|---|---|
| Contro Gemma | Contro Gemma | |
| Manda tutte le carte nella tua Zona Carte Magia & Trappola al Cimitero. Metti quanti più mostri "Bestia Cristallo" possibili dal tuo Cimitero nella tua Zona Carte Magia & Trappola, scoperti, come Carte Magia Continue. Durante l'End Phase, distruggi tutte le carte "Bestia Cristallo" che controlli. | Manda tutte le carte nella tua Zona Carte Magia & Trappola al Cimitero. Metti quanti più mostri "Bestia Cristallo" possibili dal tuo Cimitero nella tua Zona Carte Magia & Trappola, scoperti, come Carte Magia Continue. Durante l'End Phase, distruggi tutte le carte "Bestia Cristallo" che controlli. | Manda al Cimitero tutte le carte nella tua Zona Magie & Trappole. Metti tanti mostri "Bestia Cristallo" quanti possibile dal tuo Cimitero scoperti nella tua Zona Magie & Trappole, come Magie Continue. Durante la End Phase di questo turno, distruggi tutte le carte "Bestia Cristallo" che controlli. |
| |
Spanish[edit]
| Original | First erratum | Second erratum |
|---|---|---|
| Contraataque de |
Contraataque de Gema | Contraataque de Gema |
| Manda todas las cartas en tu Zona de Cartas Mágicas y de Trampa al Cementerio. Coloca tantos monstruos "Bestia de Cristal" como sea posible desde tu Cementerio en tu Zona de Cartas Mágicas y de Trampa, boca arriba, como Cartas Mágicas Continuas. Durante la End Phase, destruye todas las cartas "Bestia de Cristal" boca arriba que controles. | Manda todas las cartas en tu Zona de Cartas Mágicas y de Trampa al Cementerio. Coloca tantos monstruos "Bestia de Cristal" como sea posible desde tu Cementerio en tu Zona de Cartas Mágicas y de Trampa, boca arriba, como Cartas Mágicas Continuas. Durante la End Phase, destruye todas las cartas "Bestia de Cristal" boca arriba que controles. | Manda al Cementerio todas las cartas en tu Zona de Magia y Trampas. Pon boca arriba en tu Zona de Magia y Trampas tantos monstruos "Bestia de Cristal" en tu Cementerio como sea posible, como si fueran Mágicas Continuas. Durante la End Phase de este turno, destruye todas las cartas "Bestia de Cristal" que controles. |
| |
Japanese[edit]
| Original | First erratum |
|---|---|
| 自分の魔法＆罠 |
①：このカード以外の自分の魔法＆罠ゾーンのカードを全て墓地へ送って発動できる。自分の墓地から「宝玉獣」モンスターを可能な限り永続魔法カード扱いで自分の魔法＆罠ゾーンに表側表示で置く。このターンのエンドフェイズに自分フィールドの「宝玉獣」カードは全て破壊される。 |
