Card Errata:Des Volstgalph

From Yugipedia
Jump to: navigation, search

English[edit]

Original First erratum
Each time this card destroys an opponent's monster as a result of battle and sends it to the Graveyard, inflict 500 points of damage to your opponent's Life Points. Also, each time either player activates a Normal or Quick-Play Spell Card, increase the ATK of this card by 200 points until the end of the turn. (This effect is even applied during your opponent's turn.) When this card destroys an opponent's monster by battle and sends it to the Graveyard, inflict 500 damage to your opponent. This card gains 200 ATK each time a Normal or Quick-Play Spell Card is activated, until the end of the turn.
Second erratum Third erratum
When this card destroys an opponent's monster by battle and sends it to the Graveyard: Inflict 500 damage to your opponent. Each time a Normal or Quick-Play Spell Card resolves, this card gains 200 ATK, until the End Phase. If this card destroys an opponent's monster by battle and sends it to the Graveyard: Inflict 500 damage to your opponent. Each time a Normal or Quick-Play Spell Card resolves, this card gains 200 ATK, until the end of this turn.

French[edit]

Original First erratum Second erratum
Des Volstgalph Des Volstgaph Des Volstgaph
Lorsque cette carte détruit un monstre de l'advesaire au combat et l'envoie au Cimetière, infligez 500 points de dommages à votre adversaire. Cette carte gagne 200 points d'ATK chaque fois qu'une Carte Magie Normale ou Jeu-Rapide est activée, jusqu'à la fin du tour. Lorsque cette carte détruit un monstre de votre adversaire au combat et l'envoie au Cimetière: infligez 500 points de dommages à votre adversaire. Chaque fois qu'une Carte Magie Normale ou Jeu-Rapide est résolue, jusqu'à la End Phase, cette carte gagne 200 ATK. Si cette carte détruit un monstre de votre adversaire au combat et l'envoie au Cimetière: infligez 500 points de dommages à votre adversaire. Chaque fois qu'une Carte Magie Normale ou Jeu-Rapide est résolue, jusqu'à la fin de ce tour, cette carte gagne 200 ATK.

Portuguese[edit]

Original First erratum
Quando este card destruir um monstro do oponente em batalha e enviá-lo para o Cemitério: cause 500 de dano ao seu oponente. Sempre que um Card de Magia Normal ou Rápido resolver, este card ganha 200 de ATK até a Fase Final. Se este card destruir um monstro do oponente em batalha e enviá-lo para o Cemitério: cause 500 de dano ao seu oponente. Sempre que um Card de Magia Normal ou Rápida resolver, este card ganha 200 de ATK até o final do turno em questão.