Card Errata:Raidraptor - Rise Falcon

From Yugipedia
Jump to: navigation, search

French[edit]

Original First erratum
3 monstres de Type Bête Ailée de Niveau 4
Cette carte peut attaquer une fois chacun des monstres Invoqués Spécialement contrôlés par votre adversaire. Une fois par tour : vous pouvez détacher 1 Matériel Xyz de cette carte, puis ciblez 1 monstre face recto Invoqué Spécialement contrôlé par votre adversaire ; cette carte gagne une ATK égale à l'ATK actuelle du monstre.
3 monstres de Type Bête Ailée de Niveau 4
Cette carte peut attaquer une fois tous les monstres Invoqués Spécialement contrôlés par votre adversaire. Une fois par tour : vous pouvez détacher 1 Matériel Xyz de cette carte, puis ciblez 1 monstre face recto Invoqué Spécialement contrôlé par votre adversaire ; cette carte gagne une ATK égale à l'ATK actuelle du monstre.

German[edit]

Original First erratum
3 Monster vom Typ Geflügeltes Ungeheuer der Stufe 4
Diese Karte kann alle als Spezialbeschwörung beschworenen Monster, die dein Gegner kontrolliert, einmal angreifen. Einmal pro Spielzug: Du kannst 1 Xyz-Material von dieser Karte abhängen und dann 1 offenes als Spezialbeschwörung beschworenes Monster wählen, das dein Gegner kontrolliert; diese Karte erhält ATK in Höhe der derzeitigen ATK des Monsters deines Gegners.
3 Monster vom Typ Geflügeltes Ungeheuer der Stufe 4
Diese Karte kann alle als Spezialbeschwörung beschworenen Monster, die dein Gegner kontrolliert, einmal angreifen. Einmal pro Spielzug: Du kannst 1 Xyz-Material von dieser Karte abhängen und dann 1 offenes als Spezialbeschwörung beschworenes Monster wählen, das dein Gegner kontrolliert; diese Karte erhält ATK in Höhe der derzeitigen ATK des Monsters.

Spanish[edit]

Original First erratum
3 monstruos de Tipo Bestia Alada de Nivel 4
Esta carta puede atacar a todos los monstruos que controle tu adversario y que fueron Invocados de Modo Especial, una vez a cada uno. Una vez por turno: puedes desacoplar de esta carta 1 Material Xyz, y después seleccionar 1 monstruo boca arriba que controle tu adversario y que fue Invocado de Modo Especial; esta carta gana ATK igual al ATK en este momento de ese monstruo.
3 monstruos de Tipo Bestia Alada de Nivel 4
Esta carta puede atacar a todos los monstruos Invocados de Modo Especial que controle tu adversario, una vez a cada uno. Una vez por turno: puedes desacoplar de esta carta 1 Material Xyz, y después seleccionar 1 monstruo boca arriba Invocado de Modo Especial que controle tu adversario; esta carta gana ATK igual al ATK en este momento de ese monstruo.