Card Names:Cosmic Flare

From Yugipedia
Jump to: navigation, search
  • In the German dub of Yu-Gi-Oh! 5D's, Stardust Dragon's attack was slightly mistranslated as "Kosmische Flamme" ("Cosmic Flame") in the episodes that were adapted from the US version. It was once again mistranslated as "Schallschuss" ("Sonic Shot"), with a better translation being "Schallschnuppe") in the episodes that were adapted from the Japanese version. To make matters worse, the TCG card was printed with the entirely new name "Kosmisches Flimmern" which means "Cosmic Flicker". In the official database, however, the card is listed as "Silberne Kondensstreifen" (Silver Contrails")!