| |
Name |
Lore |
| French |
Sénat Dragunité |
Vous pouvez défausser 1 carte "Dragunité" ; équipez 1 Syntoniseur "Dragunité" Dragon depuis votre Deck à cette carte, et aussi, vous ne pouvez pas Invoquer Spécialement de monstres (monstres Dragon exclus) depuis l'Extra Deck le reste de ce tour. Vous ne pouvez utiliser cet effet de "Sénat Dragunité" qu'une fois par tour. Si une ou plusieurs cartes "Dragunité" que vous contrôlez vont être détruites au combat ou par un effet de carte, vous pouvez détruire 1 carte "Dragunité" équipée à cette carte, à la place. |
| German |
Dracheneinheit Senatus |
Du kannst 1 „Dracheneinheit“-Karte abwerfen; rüste diese Karte mit 1 „Dracheneinheit“-Drache-Empfänger von deinem Deck aus, zusätzlich kannst du für den Rest dieses Spielzugs keine Monster als Spezialbeschwörung vom Extra Deck beschwören, außer Drache-Monstern. Du kannst diesen Effekt von „Dracheneinheit Senatus“ nur einmal pro Spielzug verwenden. Falls eine oder mehr „Dracheneinheit“-Karten, die du kontrollierst, durch Kampf oder einen Karteneffekt zerstört würden, kannst du stattdessen 1 „Dracheneinheit“-Karte zerstören, mit der diese Karte ausgerüstet ist. |
| Italian |
Senatus Dragunità |
Puoi scartare 1 carta "Dragunità"; equipaggia 1 Tuner "Dragunità" Drago dal tuo Deck a questa carta, inoltre, non puoi Evocare Specialmente mostri dall'Extra Deck per il resto di questo turno, eccetto mostri Drago. Puoi utilizzare questo effetto di "Senatus Dragunità" una sola volta per turno. Se una o più carte "Dragunità" che controlli stanno per essere distrutte in battaglia o dall'effetto di una carta, puoi invece distruggere 1 carta "Dragunità" equipaggiata a questa carta. |
| Portuguese |
Senatus Dragunidade |
Você pode descartar 1 card "Dragunidade"; equipe 1 Regulador Dragão "Dragunidade" do seu Deck a este card e, além disso, você não pode Invocar monstros por Invocação-Especial do Deck Adicional pelo resto deste turno, exceto monstros Dragão. Você só pode usar este efeito de "Senatus Dragunidade" uma vez por turno. Se um ou mais cards "Dragunidade" que você controla seriam destruídos em batalha ou por um efeito de card, em vez disso, você pode destruir 1 card "Dragunidade" equipado a este card. |
| Spanish |
Dracounidad Senatus |
Puedes descartar 1 carta "Dracounidad"; equipa a esta carta 1 Cantante Dragón "Dracounidad" en tu Deck, y además, por el resto de este turno no puedes Invocar monstruos de Modo Especial desde el Deck Extra, excepto monstruos Dragón. Sólo puedes usar este efecto de "Dracounidad Senatus" una vez por turno. Si una o más cartas "Dracounidad" que controlas fueran a ser destruidas en batalla o por efecto de una carta, puedes destruir 1 carta "Dracounidad" equipada a esta carta en su lugar. |
| Japanese |
ドラグニティ－セナート |
このカード名の①の効果は１ターンに１度しか使用できない。①：手札から「ドラグニティ」カード１枚を捨てて発動できる。デッキから「ドラグニティ」チューナー１体を選び、装備カード扱いとしてこのカードに装備する。この効果の発動後、ターン終了時まで自分はドラゴン族モンスターしかＥＸデッキから特殊召喚できない。②：自分フィールドの「ドラグニティ」カードが戦闘・効果で破壊される場合、代わりにこのカードに装備された「ドラグニティ」カード１枚を破壊できる。 |
| Doraguniti - Senāto |
| Dragunity - Senato |
| Korean |
드래그니티-세나트 |
① : 패에서 "드래그니티" 카드 1장을 버리고 발동할 수 있다. 덱에서 "드래그니티" 튜너 1체를 고르고, 장착 카드 취급으로서 이 카드에 장착한다. 이 효과의 발동 후, 턴 종료시까지 자신은 드래곤족 몬스터밖에 엑스트라 덱에서 특수 소환할 수 없다. ② : 자신 필드의 "드래그니티" 몬스터가 전투 / 효과로 파괴될 경우에 대신에 이 카드에 장착되어 있는 "드래그니티" 카드 1장을 파괴할 수 있다. |
