The Greek name given is not official.
The Portuguese lore given is not official.
Familiar-Possessed - Aussa
- Japanese
- 憑依装着－アウス
- Base
- 憑依装着－アウス
- Kana
- ひょういそうちゃく－アウス
- Rōmaji
- Hyōisōchaku - Ausu
- Translated
- Possession-Equipped Aussa
- Yugioh-Card database #6507
English sets
Worldwide
North America
Search categories
Other languages
| |
Name |
Lore |
| French |
Aussa - Familier Possédé |
En envoyant 1 "Aussa la Charmeuse de Terre" et 1 monstre TERRE de votre Terrain au Cimetière, vous pouvez faire l'Invocation Spéciale de cette carte depuis votre main ou votre Deck. Si vous faites l'Invocation Spéciale de cette carte de cette manière, elle acquiert l'effet suivant : Durant un combat entre cette carte attaquant et un monstre en Position de Défense dont la DEF est inférieure à l'ATK de cette carte, infligez la différence en dommages de combat aux Life Points de votre adversaire. |
| German |
Aussa mit ihrem Vertrauten |
Indem du 1 „Aussa, die Erdverzaubererin‟ un 1 ERDE Monster von deiner Spielfeldseite auf den Friedhof legst, kannst du diese Karte aus deiner Hand oder aus deinem Deck als Spezialbeschwörung beschwören. Falls du diese Karte auf diese Weise als Spezialbeschwörung beschwörst, bekommt diese Karte den folgenden Effekt: Während eines Kampfes zwischen dieser angreifenden Karte und einem Monster in Verteidigungsposition, dessen DEF niedriger sind als die ATK dieser Karte, füge die Differenz den Life Points deines Gegners als Kampfschaden zu. |
| Italian |
Aussa Posseduta dal Famiglio |
Mandando 1 "Aussa l'Ammaliatrice della Terra" e 1 mostro TERRA dal tuo Terreno al Cimitero, puoi Evocare tramite Evocazione Speciale questa carta dalla tua mano o dal tuo Deck. Se Evochi tramite Evocazione Speciale questa carta in questo modo, questa carta guadagna il seguente effetto: Durante un combattimento tra questa carta attaccante ed un mostro in Posizione di Difesa il cui DEF sia inferiore all'ATK di questa carta, infliggi la differenza ai Life Points del tuo avversario come danno da combattimento. |
| Portuguese |
|
Você pode enviar 1 "Aussa the Earth Charmer" e 1 monstro EARTH que você controla ao Cemitério para Special Summon esta carta da sua mão ou Deck para o seu lado do campo. Se o fizer, esta carta obterá o seguinte efeito: Durante uma batalha entre esta carta atacando e um monstro na Posição de Defesa cuja DEF é menor que o ATK desta carta, inflija a diferença como Dano de Batalha ao seu oponente. |
| Spanish |
Familiar Poseído de Aussa |
Manda 1 "Aussa la Encantadora de la Tierra" y un monstruo de TIERRA de tu Campo al Cementerio, para poder Invocar mediante una Invocación Especial esta carta de tu mano o Deck. Si haces esto, esta carta obtiene el siguiente efecto: Durante una batalla en la que esta carta esté atacando a un monstruo en Posición de Defensa cuya DEF sea inferior al ATK de esta carta, inflige la diferencia como daño de batalla a los Life Points de tu adversario. |
| Japanese |
憑依装着－アウス |
自分フィールド上の「地霊使いアウス」１体と地属性モンスター１体を墓地に送る事で、手札またはデッキから特殊召喚する事ができる。この方法で特殊召喚に成功した場合、以下の効果を得る。このカードが守備表示モンスターを攻撃した時、その守備力を攻撃力が越えていれば、その数値だけ相手ライフに戦闘ダメージを与える。 |
| Hyōisōchaku - Ausu |
| Possession-Equipped Aussa |
| Korean |
빙의장착-아우스 |
자신 필드 위의 "지령사 아우스" 1장과 땅 속성 몬스터 1장을 묘지로 보내는 것으로, 패 또는 덱에서 특수 소환할 수 있다. 이 방법으로 특수 소환에 성공했을 경우, 이하의 효과를 얻는다. 이 카드가 수비 표시 몬스터를 공격했을 때, 그 수비력을 공격력이 넘었으면, 그 수치만큼 상대 라이프에 전투 데미지를 준다. |
Other language sets
French
German
Italian
Spanish
Japanese
Korean
Asian-English
In other media
Video games
Lores and sets
