| Latest revision |
Your text |
| Line 1: |
Line 1: |
| | {{CardTable2 | | {{CardTable2 |
| − | | fr_name = Ravitailleur Méchabot | + | |chname = 机甲机械骨架 |
| − | | de_name = Maschinenwesen Antriebsrahmen | + | |dename = Maschinenwesen Antriebsrahmen |
| − | | it_name = Mek Fusoliera | + | |crname = Nastrojena Sklopka |
| − | | pt_name = Formecanismo Autômato | + | |itname = Mek Fusoliera |
| − | | es_name = Carrocería de Maquinaria | + | |thname = แมชชีนเนอร์ เกียร์เฟรม |
| − | | ja_name = マシンナーズ・ギアフレーム | + | |ja_name = マシンナーズ・ギアフレーム |
| − | | romaji_name = Mashinnāzu Giafurēmu | + | |phon = Mashin'nāzu Giafurēmu |
| − | | trans_name = Machiners Gearframe | + | |trans = Machiners Gearframe |
| − | | ko_name = 머시너즈 기어프레임
| + | |image = MachinaGearframeSDMM-EN-SR-1E.jpg |
| − | | ko_rr_name = Meosineojeu Gieopeureim
| + | |attribute = Earth |
| − | | tc_name = 機甲結構體
| + | |type = Machine |
| − | | sc_name = 机甲部队・齿轮传动架
| + | |type2 = Union |
| − | | image = MachinaGearframe-SBCB-EN-C-1E.png | + | |atk = 1800 |
| − | | attribute = EARTH | + | |def = 0 |
| − | | types = Machine / Union / Effect | + | |level = 4 |
| − | | level = 4 | + | |effect = Trigger, Ignition |
| − | | atk = 1800 | + | |number = 42940404 |
| − | | def = 0 | + | |lore = When this card is [[Normal Summon]]ed, you can add 1 "[[Machina]]" monster, except "Machina Gearframe", from your [[Deck]] to your [[hand]]. Once per turn, during your [[Main Phase]], you can [[equip]] this card to a [[Machine]]-[[Type]] monster you [[control]] as an [[Equip Spell Card|Equip Card]], OR unequip it to [[Special Summon]] this card in [[face-up]] [[Attack Position]]. (A monster can only be equipped with 1 [[Union Monster]] at a time. If the [[equip]]ped [[Monster Card|monster]] would be [[destroy]]ed, [[destroy]] this card instead.) |
| − | | password = 42940404 | + | |itlore = Quando questa carta viene [[Normal Summon|Evocata Normalmente]], puoi aggiungere 1 mostro "[[Machina|Mek]]", eccetto "Mek Fusoliera", dal tuo [[Deck]] alla tua [[hand|mano]]. Una volta per turno, durante la tua [[Main Phase]], puoi [[equip]]aggiare questa carta a un mostro di [[Type|Tipo]] [[Machine|Macchina]] che [[control]]li come una [[Equip Spell Card|Carta Equipaggiamento]], OPPURE disequipaggiarla per [[Special Summon|Evocare Specialmente]] questa carta [[face-up|scoperta]] in [[Attack Position|Posizione di Attacco]]. (Un mostro può essere equipaggiato con 1 solo [[Union Monster|Mostro Union]] alla volta. Se il [[Monster Card|mostro]] [[equip]]aggiato sta per essere [[destroy|distrutto]], [[destroy|distruggi]] invece questa carta.) |
| − | | effect_types = Trigger, Ignition, Ignition-like, Continuous-like | + | |ptlore = Quando esta carta é Normal Summoned, você pode adicionar 1 monstro "Machina", exceto "Machina Gearframe", do seu Deck para a sua mão. Uma vez por turno, você pode equipar esta carta em um monstro Machine-Type que você controla OU desequipá-lo e Special Summon esta carta para o seu lado do campo virada para cima na Posição de Ataque. (Somente 1 monstro pode ser equipado com um monstro Union por vez. Se o monstro equipado seria destruído, destrua esta carta em vez disso) |
| − | | lore = When this card is [[Normal Summon]]ed: You can [[Add a card|add]] 1 "[[Machina]]" [[Monster Card|monster]] from your [[Main Deck|Deck]] to your [[hand]], except "Machina Gearframe". [[Once per turn]], you can either: [[Target]] 1 [[Machine]] monster you control; [[equip]] this card to that target, OR: [[Unequip]] this card and [[Special Summon]] it. If the equipped monster would be [[destroyed by battle]] or card [[effect]], destroy this card instead. | + | |jplore = このカードが[[Normal Summon|召喚]]に成功した時、自分の[[Main Deck|デッキ]]から「マシンナーズ・ギアフレーム」以外の「[[Machina|マシンナーズ]]」と名のついたモンスター１体を[[Hand|手札]]に加える事ができる。１ターンに１度、自分の[[Main Phase|メインフェイズ]]時に [[Equip Card|装備カード]]扱いとして自分フィールド上の[[Machine|機械族]]モンスターに装備、または装備を解除して[[Face-up|表側]][[Attack Position|攻撃表示]]で[[Special Summon|特殊召喚]]する事ができる。（１体のモンスターが装備できる[[Union|ユニオン]]は１枚まで。装備モンスターが[[Destroy|破壊]]される場合、代わりにこのカードを破壊する。） |
| − | | fr_lore = Lorsque cette carte est Invoquée Normalement : vous pouvez ajouter 1 monstre "Méchabot" ("Ravitailleur Méchabot" exclu) depuis votre Deck à votre main. Une fois par tour, vous pouvez SOIT : ciblez 1 monstre Machine que vous contrôlez ; équipez cette carte à la cible, SOIT : déséquipez cette carte et Invoquez-la Spécialement. Si le monstre équipé va être détruit au combat ou par un effet de carte, détruisez cette carte à la place.
| + | |archetype1 = Machina |
| − | | de_lore = Wenn diese Karte als Normalbeschwörung beschworen wird: Du kannst deiner Hand 1 „Maschinenwesen“-Monster von deinem Deck hinzufügen, außer „Maschinenwesen Antriebsrahmen“. Einmal pro Spielzug kannst du: 1 Maschine-Monster wählen, das du kontrollierst; rüste das gewählte Ziel mit dieser Karte aus, ODER: Diese Karte ausklinken und als Spezialbeschwörung beschwören. Falls das ausgerüstete Monster durch Kampf oder einen Karteneffekt zerstört würde, zerstöre stattdessen diese Karte.
| + | |archsupport1 = Machina |
| − | | it_lore = Quando questa carta viene Evocata Normalmente: puoi aggiungere 1 mostro "Mek" dal tuo Deck alla tua mano, eccetto "Mek Fusoliera". Una volta per turno, puoi: scegliere come bersaglio 1 mostro Macchina che controlli; equipaggia questa carta a quel bersaglio, OPPURE: disequipaggiare questa carta ed Evocarla Specialmente. Se il mostro equipaggiato sta per essere distrutto in battaglia o dall'effetto di una carta, distruggi invece questa carta. | + | |support1 = Machine |
| − | | pt_lore = Quando este card for Invocado por Invocação-Normal: você pode adicionar 1 monstro "Autômata(o)" do seu Deck à sua mão, exceto "Formecanismo Autômato". Uma vez por turno, você pode: escolher 1 monstro Máquina que você controla; equipe este card no alvo, OU: desequipe este card e Invoque-o por Invocação-Especial. Se o monstro equipado seria destruído em batalha ou por um efeito de card, em vez disso, destrua este card. | + | |action1 = Adds from Deck to hand |
| − | | es_lore = Cuando esta carta es Invocada de Modo Normal: puedes añadir a tu mano 1 monstruo "Maquinaria" en tu Deck, excepto "Carrocería de Maquinaria". Una vez por turno, puedes: seleccionar 1 monstruo Máquina que controles; equipa esta carta a ese objetivo, O: desequipar esta carta e Invocarla de Modo Especial. Si el monstruo equipado fuera a ser destruido en batalla o por efecto de una carta, destruye esta carta en su lugar. | + | |summon1 = Special Summons from your S/T Zone |
| − | | ja_lore = ①：このカードが召喚に成功した時に発動できる。デッキから「マシンナーズ・ギアフレーム」以外の「マシンナーズ」モンスター１体を手札に加える。②：１ターンに１度、以下の効果から１つを選択して発動できる。●自分フィールドの機械族モンスター１体を対象とし、このカードを装備カード扱いとしてそのモンスターに装備する。装備モンスターが戦闘・効果で破壊される場合、代わりにこのカードを破壊する。●装備されているこのカードを特殊召喚する。 | + | |summon2 = Special Summons itself |
| − | | ko_lore = ①: 이 카드가 일반 소환에 성공했을 때에 발동할 수 있다. 덱에서 "머시너즈 기어프레임" 이외의 "머시너즈" 몬스터 1장을 패에 넣는다. ②: 1턴에 1번, 이하의 효과에서 1개를 선택하고 발동할 수 있다. ●자신 필드의 기계족 몬스터 1장을 대상으로 하고, 이 카드를 장착 카드로 취급하여 그 몬스터에 장착한다. 장착 몬스터가 전투 / 효과로 파괴될 경우, 대신에 이 카드를 파괴한다. ●장착되어 있는 이 카드를 특수 소환한다. | + | |mst1 = Treated as Equip Card |
| − | | tc_lore = 此卡成功召唤时可发动。将我方牌组中「機甲結構體」以外1只冠有「機甲」之名的怪兽加入手牌。1回合1次，可在我方主要阶段时，作为装备卡装备于我方场上的机械族怪兽，或解除装备后以表侧攻击表示特殊召唤。（1只怪兽可装备最多1张联合怪兽。装备怪兽遭到破坏的场合，以此卡代替破坏。） | + | |mst2 = Redirects destruction |
| − | | sc_lore = ①：此卡召唤成功时可以发动。从牌组将1只"机甲部队・齿轮传动架"以外的"机甲部队"怪兽加入手牌。②：1回合1次，可从以下效果中选择1个发动。●以自己场上的1只机械族怪兽为对象，将此卡视为装备卡装备于该怪兽。装备怪兽将被战斗・效果破坏的情况下，破坏此卡作为代替。●将被装备的此卡特殊召唤。 | + | |en_sets = |
| − | | en_sets = | + | '''[[Structure Deck: Machina Mayhem]]''' ([[SDMM-EN002]] - [[SR]]) |
| − | SDMM-EN002; Machina Mayhem Structure Deck; Super Rare
| + | |fr_sets = |
| − | SR10-EN005; Structure Deck: Mechanized Madness; Common
| + | '''[[Structure Deck: Machina Mayhem]]''' ([[SDMM-FR002]]) |
| − | SBCB-EN071; Speed Duel: Battle City Box; Common
| + | |de_sets = |
| − | | fr_sets = | + | '''[[Structure Deck: Machina Mayhem]]''' ([[SDMM-DE002]]) |
| − | SDMM-FR002; Machina Mayhem Structure Deck; Super Rare
| + | |sp_sets = |
| − | SR10-FR005; Structure Deck: Mechanized Madness; Common
| + | '''[[Structure Deck: Machina Mayhem]]''' ([[SDMM-SP002]]) |
| − | SBCB-FR071; Speed Duel: Battle City Box; Common
| + | |it_sets = |
| − | | de_sets =
| + | '''[[Structure Deck: Machina Mayhem]]''' ([[SDMM-IT002]]) |
| − | SDMM-DE002; Machina Mayhem Structure Deck; Super Rare
| + | |jp_sets = |
| − | SR10-DE005; Structure Deck: Mechanized Madness; Common
| + | '''[[Structure Deck 18: Machiners Command]]''' ([[SD18-JP002]] - [[SR]]) |
| − | SBCB-DE071; Speed Duel: Battle City Box; Common
| + | |database_id = 8693 |
| − | | it_sets = | |
| − | SDMM-IT002; Machina Mayhem Structure Deck; Super Rare
| |
| − | SR10-IT005; Structure Deck: Mechanized Madness; Common
| |
| − | SBCB-IT071; Speed Duel: Battle City Box; Common
| |
| − | | pt_sets = | |
| − | SR10-PT005; Structure Deck: Mechanized Madness; Common
| |
| − | | sp_sets = | |
| − | SDMM-SP002; Machina Mayhem Structure Deck; Super Rare
| |
| − | SR10-SP005; Structure Deck: Mechanized Madness; Common
| |
| − | SBCB-SP071; Speed Duel: Battle City Box; Common
| |
| − | | jp_sets = | |
| − | SD18-JP002; Structure Deck: Machiners Command; Super Rare
| |
| − | SR10-JP005; Structure Deck R: Machiners Command; Normal Parallel Rare
| |
| − | | kr_sets = | |
| − | SD18-KR002; Structure Deck: Machiners Command; Super Rare
| |
| − | SR10-KR005; Structure Deck R: Machiners Command; Normal Parallel Rare
| |
| − | | tc_sets =
| |
| − | SD18-TC002; Structure Deck: Machiners Command; Super Rare | |
| − | | sc_sets =
| |
| − | TM01-SC008; Theme Pack: War of Infinite Machine; Rare
| |
| − | | mentions = Machina Gearframe
| |
| − | | supports = Machine
| |
| − | | archseries = Machina
| |
| − | | supports_archetypes = Machina
| |
| − | | action =
| |
| − | * Activates upon Normal Summon
| |
| − | * Equips self from field
| |
| − | * Adds from Deck to hand
| |
| − | | m/s/t =
| |
| − | * Treated as Equip Card
| |
| − | * Redirects destruction
| |
| − | | summoning = Special Summons itself from your Spell & Trap Zone
| |
| − | | misc = Limited activations
| |
| − | | database_id = 8693 | |
| − | | tcg_speed_duel_status = Unlimited
| |
| | }} | | }} |
