Editing Shadow of the Six Samurai - Shien
Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
The edit can be undone.
Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.
This page supports semantic in-text annotations (e.g. "[[Is specified as::World Heritage Site]]") to build structured and queryable content provided by Semantic MediaWiki. For a comprehensive description on how to use annotations or the #ask parser function, please have a look at the getting started, in-text annotation, or inline queries help pages.
| Latest revision | Your text | ||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{Unofficial name|Chinese, Croatian, Portuguese}} | ||
| + | {{Unofficial lore|Chinese, Portuguese}} | ||
| + | |||
{{CardTable2 | {{CardTable2 | ||
| + | | zh_name = 六武众之影-紫炎 | ||
| + | | hr_name = Sjena Šest Samuraja - Shien | ||
| fr_name = Shien, Ombre des Six Samouraïs | | fr_name = Shien, Ombre des Six Samouraïs | ||
| de_name = Schatten der Sechs Samurai - Shien | | de_name = Schatten der Sechs Samurai - Shien | ||
| it_name = Shien - Ombra dei Sei Samurai | | it_name = Shien - Ombra dei Sei Samurai | ||
| ko_name = 여섯 무사의 그림자-시엔 | | ko_name = 여섯 무사의 그림자-시엔 | ||
| − | | pt_name = Sombra dos Seis | + | | pt_name = Sombra dos Seis Samurais - Shien |
| es_name = Sombra de los Seis Samuráis - Shien | | es_name = Sombra de los Seis Samuráis - Shien | ||
| ja_name = {{Ruby|六|ろく}}{{Ruby|武|ぶ}}{{Ruby|衆|しゅう}}の{{Ruby|影|かげ}}－{{Ruby|紫|シ}}{{Ruby|炎|エン}} | | ja_name = {{Ruby|六|ろく}}{{Ruby|武|ぶ}}{{Ruby|衆|しゅう}}の{{Ruby|影|かげ}}－{{Ruby|紫|シ}}{{Ruby|炎|エン}} | ||
| − | | romaji_name = | + | | romaji_name = Roku Bushū no Kage - Shien |
| trans_name = Shadow of the Six Warmen - Shien | | trans_name = Shadow of the Six Warmen - Shien | ||
| image = ShadowoftheSixSamuraiShien-SPWA-EN-SR-1E.png | | image = ShadowoftheSixSamuraiShien-SPWA-EN-SR-1E.png | ||
| attribute = EARTH | | attribute = EARTH | ||
| − | | | + | | type = Warrior |
| + | | type2 = Xyz | ||
| + | | type3 = Effect | ||
| rank = 4 | | rank = 4 | ||
| atk = 2500 | | atk = 2500 | ||
| Line 19: | Line 26: | ||
| effect_types = Quick | | effect_types = Quick | ||
| lore = 2 [[Level]] 4 "[[Six Samurai]]" [[Monster Card|monsters]]<br />[[Once per turn]] ([[Quick Effect]]): You can [[detach]] 1 [[Xyz Material|material]] from this card, then [[target]] 1 "Six Samurai" monster you [[control]] with less than 2000 [[ATK]]; its [[original ATK]] becomes 2000 until the end of this [[turn]]. | | lore = 2 [[Level]] 4 "[[Six Samurai]]" [[Monster Card|monsters]]<br />[[Once per turn]] ([[Quick Effect]]): You can [[detach]] 1 [[Xyz Material|material]] from this card, then [[target]] 1 "Six Samurai" monster you [[control]] with less than 2000 [[ATK]]; its [[original ATK]] becomes 2000 until the end of this [[turn]]. | ||
| − | | fr_lore = 2 monstres "Six Samouraïs" de Niveau 4<br />Une fois par tour | + | | fr_lore = 2 monstres "Six Samouraïs" de Niveau 4<br />Une fois par tour, durant le tour de chaque joueur : vous pouvez détacher 1 Matériel Xyz de cette carte pour cibler 1 monstre "Six Samouraïs" face recto que vous contrôlez avec une ATK inférieure à 2000 ; jusqu'à la End Phase, son ATK d'origine devient 2000. |
| − | | de_lore = 2 „Sechs Samurai“-Monster der Stufe 4<br />Einmal pro Spielzug | + | | de_lore = 2 „Sechs Samurai“-Monster der Stufe 4<br />Einmal pro Spielzug, während des Spielzugs eines beliebigen Spielers: Du kannst 1 Xyz-Material von dieser Karte abhängen, um 1 offenes „Sechs Samurai“-Monster mit weniger als 2000 ATK zu wählen, das du kontrollierst; seine Grund-ATK werden bis zur End Phase 2000. |
| − | | it_lore = 2 mostri "Sei Samurai" di Livello 4<br />Una volta per turno | + | | it_lore = 2 mostri "Sei Samurai" di Livello 4<br />Una volta per turno, durante il turno di qualsiasi giocatore: puoi staccare 1 Materiale Xyz da questa carta per scegliere come bersaglio 1 mostro "Sei Samurai" scoperto che controlli con ATK inferiore a 2000; il suo ATK originale diventa 2000 fino alla End Phase. |
| − | | pt_lore = 2 monstros "Seis | + | | pt_lore = 2 monstros "Seis Samurais" de Nível 4<br />Uma vez por turno, durante o turno de qualquer duelista: você pode desassociar 1 Matéria Xyz deste card e, depois, escolher 1 monstro "Seis Samurais" com a face para cima que você controla cuja ATK seja 2000 ou menos; até a Fase Final, seu ATK original se torna 2000. |
| − | | es_lore = 2 monstruos "Seis Samuráis" de Nivel 4<br />Una vez por turno | + | | es_lore = 2 monstruos "Seis Samuráis" de Nivel 4<br />Una vez por turno, durante el turno de cualquier jugador: puedes desacoplar de esta carta 1 Material Xyz para seleccionar 1 monstruo "Seis Samuráis" boca arriba con menos de 2000 ATK que controles; su ATK original se convierte en 2000 hasta la End Phase. |
| ja_lore = レベル４「六武衆」モンスター×２<br />①：１ターンに１度、このカードのＸ素材を１つ取り除き、自分フィールドの攻撃力２０００未満の「六武衆」モンスター１体を対象として発動できる。そのモンスターの元々の攻撃力はターン終了時まで２０００になる。この効果は相手ターンでも発動できる。 | | ja_lore = レベル４「六武衆」モンスター×２<br />①：１ターンに１度、このカードのＸ素材を１つ取り除き、自分フィールドの攻撃力２０００未満の「六武衆」モンスター１体を対象として発動できる。そのモンスターの元々の攻撃力はターン終了時まで２０００になる。この効果は相手ターンでも発動できる。 | ||
| − | | ko_lore = | + | | zh_lore = 名字带有「[[Six Samurai|六武众]]」的4[[Level|星]][[Monster Card|怪兽]]×2。[[Once per turn|1回合1次]]，在自己或对方回合:可以把这张卡1个[[Xyz Material|Xyz素材]][[Detach|取除]]并指定1只自己[[Field|场上]]名字带有「六武众」且[[ATK|攻击力]]2000以下怪兽；那只怪兽[[Original ATK and DEF|原本攻击力]]直到[[End Phase|结束阶段]]为止变成2000。 |
| + | | ko_lore = "여섯 무사"라는 이름이 붙은 레벨 4 몬스터 × 2<br />1턴에 1번, 이 카드의 엑시즈 소재를 1개 제거하고, 자신 필드 위의 공격력 2000 미만의 "여섯 무사"라는 이름이 붙은 몬스터 1장을 선택하고 발동할 수 있다. 선택한 몬스터의 원래 공격력은 엔드 페이즈시까지 2000 이 된다. 이 효과는 상대 턴에도 발동할 수 있다. | ||
| en_sets = | | en_sets = | ||
SDWA-EN041; Samurai Warlords Structure Deck; Ultra Rare | SDWA-EN041; Samurai Warlords Structure Deck; Ultra Rare | ||
