Talk:Structure Deck R: Advent of the True Monarch

From Yugipedia
Jump to: navigation, search

This is the talk page for discussing the page, Structure Deck R: Advent of the True Monarch.

Please try to

  • Be polite
  • Assume good faith
  • Be welcoming

Rename[edit]

Some time has passed and no one decided to start a discussion, so I will.
Should this be renamed? I checked some translators and it seems 真 really goes for "true"/"pure"/"just"/"truly"/"real" more than "legendary". As for しんていおうこうりん , I couldn't easily find a logical translation for it, but some places output "true" in the middle of it (like "advent true emperor" or "true emperor advent").
Regarding the Korean name, 진 seems to go for "true" as well, in some sites.
This is a simple approach, I know, but I can't do it other way. So what do you guys think? Could the rename go trough? If so, I would like to ask for permission to be the one to move it and take care of the renaming process (looking at you, UltiK), because I want to test something with the AWB. Becasita Pendulum (talkcontribs) 17:49, March 31, 2016 (UTC)

Well, the strictly literal tranlation would be "True Emperor Descent", so "Advent of the True Monarchs" should be fine. --XBrain130™エックスブレーン130」 18:45, March 31, 2016 (UTC)