Talk:Yu-Gi-Oh! - Episode 215

From Yugipedia
Jump to: navigation, search

There's no need to call "Doomcaliber Knight" with a different name. What's "Death Spirit Calibur Knight"? --ChaosXIII 13:05, December 6, 2009 (UTC)

  • Dunno where the "Death Spirit Calibur Knight" name originated. Usually alternative card names occur when the English Dub calls something differently than its real-life counterpart. However in this case the English dub uses the proper term, aka "Doomcaliber Knight". From the card's Kanji name (死霊騎士デスカリバー・ナイト), which literally translates to "Ghost Knight Deathcalibur Knight" (at least according to the card's page), one can infer that's where the alternative name comes from.
Pushing the discussion even further, it's interesting to note the French translation (Cavalier Squelette Deathcalibur) spells caliber as "calibur". A variation on the well-known sword possessed by King Arthur perhaps? (--Mpanty (talk) 14:12, December 6, 2009 (UTC))