autopatrol, Administrators
15,853
edits
Changes
no edit summary
{{CardTable2
| fr_name = Dragon de Rage aux Yeux Impairs| de_name = Buntäugiger Wutdrache
| it_name = Drago Furioso Occhi Diversi
| ko_name = 패왕열룡 오드아이즈 레이징 드래곤
| pendulum_effect = [[Once per turn]], if you have no cards in your other [[Pendulum Zone]]: You can place 1 [[Pendulum Monster]] from your [[Deck]] in your Pendulum Zone.
| lore = 2 [[Level]] 7 [[Dragon]]-[[Type]] [[Monster Card|monsters]]<br />If you can [[Pendulum Summon]] Level 7, you can Pendulum Summon this [[face-up]] card in your [[Extra Deck]]. If this card in the [[Monster Zone]] is [[destroy]]ed: You can place it in your [[Pendulum Zone]]. If this card is [[Xyz Summon]]ed using an [[Xyz Monster]] as [[Material]], it gains these [[card effect|effects]].<br />● It can make a second [[attack]] during each [[Battle Phase]].<br />● [[Once per turn]]: You can [[detach]] 1 [[Xyz Material]] from it; [[destroy]] as many cards your opponent [[control]]s as possible, and if you do, this card gains 200 [[ATK]] for each, until the end of this [[turn]].
| fr_pendulum_effect = Une fois par tour, si vous n'avez aucune carte dans votre autre Zone Pendule : vous pouvez placer 1 Monstre Pendule depuis votre Deck dans votre Zone Pendule.| fr_lore = 2 monstres de Type Dragon de Niveau 7<br />Si vous pouvez effectuer une Invocation Pendule de Niveau 7, vous pouvez Invoquer par Pendulation cette carte face recto dans votre Extra Deck. Si cette carte dans la Zone Monstre est détruite : vous pouvez la placer dans votre Zone Pendule. Si cette carte est Invoquée par Xyz en utilisant un Monstre Xyz comme Matériel, elle gagne ces effets.<br />● Elle peut faire une seconde attaque durant chaque Battle Phase.<br />● Une fois par tour : vous pouvez lui détacher 1 Matériel Xyz ; détruisez autant de cartes contrôlées par votre adversaire que possible, et si vous le faites, cette carte gagne 200 ATK pour chacune d'elles jusqu'à la fin de ce tour.| de_pendulum_effect = Einmal pro Spielzug, falls du keine Karten in deiner anderen Pendelzone hast: Du kannst 1 Pendelmonster von deinem Deck in deine Pendelzone legen.| de_lore = 2 Monster vom Typ Drache der Stufe 7<br />Falls du Stufe 7 als Pendelbeschwörung beschwören kannst, kannst du diese offene Karte in deinem Extra Deck als Pendelbeschwörung beschwören. Falls diese Karte in der Monsterzone zerstört wird: Du kannst sie in deine Pendelzone legen. Falls diese Karte als Xyz-Beschwörung beschworen und dafür ein Xyz-Monster als Material verwendet wird, erhält sie diese Effekte.<br />● Sie kann während jeder Battle Phase einen zweiten Angriff durchführen.<br />● Einmal pro Spielzug: Du kannst 1 Xyz-Material von ihr abhängen; zerstöre so viele Karten, die dein Gegner kontrolliert, wie möglich und falls du dies tust, erhält diese Karte bis zum Ende dieses Spielzugs für jede 200 ATK.| it_pendulum_effect = Una volta per turno, se non hai carte nella tua altra Zona Pendulum: puoi mettere 1 Mostro Pendulum dal tuo Deck nella tua Zona Pendulum.| it_lore = 2 mostri di Tipo Drago di Livello 7<br />Se puoi Evocare Pendulum di Livello 7, puoi Evocare Pendulum questa carta scoperta nel tuo Extra Deck. Se questa carta nella Zona Mostri viene distrutta: puoi metterla nella tua Zona Pendulum. Se questa carta viene Evocata Xyz utilizzando un Mostro Xyz come Materiale, essa guadagna questi effetti.<br />● Essa può effettuare un secondo attacco durante ogni Battle Phase.<br />● Una volta per turno: puoi staccare 1 Materiale Xyz da essa; distruggi tante carte controllate dal tuo avversario quante possibile e, se lo fai, questa carta guadagna 200 ATK per ognuna, fino alla fine di questo turno.
| pt_pendulum_effect =
| pt_lore =
| es_pendulum_effect = Una vez por turno, si no tienes cartas en tu otra Zona del Péndulo: puedes poner en tu Zona del Péndulo 1 Monstruo de Péndulo en tu Deck.| es_lore = 2 monstruos de Tipo Dragón de Nivel 7<br />Si puedes hacer una Invocación por Péndulo de Nivel 7, puedes Invocar por Péndulo esta carta boca arriba en tu Deck Extra. Si esta carta en la Zona de Monstruos es destruida: puedes ponerla en tu Zona del Péndulo. Si esta carta es Invocada Xyz usando un Monstruo Xyz como Material, gana estos efectos.<br />● Puede hacer un segundo ataque durante cada Battle Phase.<br />● Una vez por turno: puedes desacoplarle 1 Material Xyz; destruye tantas cartas de tu adversario como sea posible y, si lo haces, hasta el final de este turno esta carta gana 200 ATK por cada una.
| ja_pendulum_effect = ①：１ターンに１度、もう片方の自分のＰゾーンにカードが存在しない場合に発動できる。デッキからＰモンスター１体を選び、自分のＰゾーンに置く。
| ja_lore = ドラゴン族レベル７モンスター×２<br />レベル７がＰ召喚可能な場合にエクストラデッキの表側表示のこのカードはＰ召喚できる。①：Ｘモンスターを素材としてＸ召喚したこのカードは以下の効果を得る。●このカードは１度のバトルフェイズ中に２回攻撃できる。●１ターンに１度、このカードのＸ素材を１つ取り除いて発動できる。相手フィールドのカードを全て破壊し、このカードの攻撃力はターン終了時まで、破壊したカードの数×２００アップする。②：モンスターゾーンのこのカードが破壊された場合に発動できる。このカードを自分のＰゾーンに置く。