65,413
edits
Changes
updating card texts
| ja_lore = このカード名の①の効果は１ターンに１度しか使用できない。<br />①：手札を１枚捨てて発動できる。デッキから「煉獄の消華」以外の「煉獄」魔法・罠カード１枚を手札に加える。この効果の発動後、ターン終了時まで自分は「インフェルノイド」モンスターしか召喚・特殊召喚できない。<br />②：自分の「インフェルノイド」モンスターが相手モンスターと戦闘を行ったダメージ計算後に、魔法＆罠ゾーンの表側表示のこのカードを墓地へ送って発動できる。その戦闘を行ったお互いのモンスターを除外する。
| ko_name = 연옥의 소화
| ko_lore = "연옥의 소화"의 이 카드명의 ①의 효과는 1턴에 1번밖에 사용할 수 없다. ①: 패를 1장 버리고 이 효과를 발동할 수 있다. 덱에서 "연옥의 소화" 이외의 "연옥" 마법 / 함정 카드 1장을 패에 넣는다. 이 턴에효과의 발동 후, 턴 종료시까지 자신은 "인페르노이드" 몬스터 이외의 몬스터를 몬스터밖에 일반 소환 / 특수 소환할 수 없다. ②: 자신의 "인페르노이드" 몬스터가 상대 몬스터와 전투를 실행한 데미지 계산 후에, 마법 & 함정 존의 앞면 표시의 이 카드를 묘지로 보내고 발동할 수 있다. 그 전투를 실행한 서로의 몬스터를 제외한다.
| tc_name = 煉獄的消華
| tc_lore = 「煉獄的消華」的①效果，１回合僅限使用１次。①：可捨棄１張手牌發動此效果。從牌組將１張「煉獄的消華」以外的「煉獄」魔法・陷阱卡加入手牌。此回合，我方無法召喚・特殊召喚「獄炎機」以外的怪獸。②：我方的「獄炎機」怪獸與對方怪獸進行戰鬥的傷害計算後，可將魔法＆陷阱區的正面表示的此卡送至墓地發動。將雙方進行戰鬥的該怪獸除外。