Template:Japanese names

Japanese

{{{1}}}

Base rōmaji

{{{4}}}

Base translated

{{{5}}}

Furigana rōmaji

{{{2}}}

Furigana translated

{{{3}}}

Template documentation[view] [edit] [history] [purge]

{{Japanese names}} is used to output different ways of writing the Japanese name of a card and store their values in properties. It is typically used in the above section on card tables.

Usage

{{Japanese names|Japanese name|Rōmaji name|Translated name}}

• Japanese name is to be replaced with the Japanese name, including ruby markup, if any.
• Rōmaji name is to be replaced with the Japanese name, written in rōmaji.
• Translated name is to be replaced with the Japanese name, translated into English.

{{Japanese names|main=A page name}}

• A page name is to be replaced with the name of a page, from which to extract Japanese names from. The target page needs to use the relevant Semantic MediaWiki properties, for this to work.

Examples

{{Japanese names|{{Ruby|青眼の白龍|ブルーアイズ・ホワイト・ドラゴン}}|Burūaizu Howaito Doragon}}

Japanese

青眼の白龍（ブルーアイズ・ホワイト・ドラゴン）

Base

青眼の白龍

Kana

ブルーアイズ・ホワイト・ドラゴン

Rōmaji

Burūaizu Howaito Doragon

{{Japanese names|main=Dark Magician}}

Japanese

ブラック・マジシャン

Rōmaji

Burakku Majishan

Translated

Black Magician

See also

• {{Korean names}}

The above documentation is transcluded from Template:Japanese names/doc. (edit | history)
Editors can experiment in this template's sandbox (create | mirror) and testcases (create) pages.
Add categories to the /doc subpage. Subpages of this template.