#
|
English name
|
Japanese name
|
---|
1
|
"Welcome to Capmon World" ~ Title
|
カプモンワールドへようこそ~タイトル
|
2
|
"Breed or Battle" ~ Mode selection
|
バトルorブリード?~モード選択
|
3
|
"Make a Miniature Garden" ~ Miniature garden creation
|
箱庭を作ろう~箱庭作成
|
4
|
"Raise to Pop" ~ Pop training
|
ポップに育て~育成ポップス
|
5
|
"Let's Play a Game!" ~ Chess selection
|
ゲームをしようぜ!~チェス選択
|
6
|
"Game Appears" ~ Opponent appears
|
遊戯登場~対戦相手登場
|
7
|
"Capsule Out" ~ Campaign first half
|
カプセルアウト~キャンペーン前半
|
8
|
"Jonouchi Appears" ~ Opponent appears
|
城之内登場~対戦相手登場
|
9
|
"Anzu Appears" ~ Opponent appears
|
杏子登場~対戦相手登場
|
10
|
"Kaiba Appears" ~ Opponent appears
|
海馬モクバ登場~対戦相手登場
|
11
|
"Chess Deathmatch" ~ Campaign second half
|
チェスデスマッチ~キャンペーン後半
|
12
|
"Game Over" ~ Losing demo
|
ゲームオーバー~負けデモ
|
13
|
"Raise a Child to Good" ~ Classic training
|
良い子に育て~育成クラシック
|
14
|
"Raise a Child to Sleep" ~ Lullaby training
|
寝る子に育て~育成子守歌
|
15
|
"Raise Vigorously" ~ Heavy Metal training
|
激しく育て~育成ヘビメタ
|
16
|
"Raise Strictly" ~ Ballad training
|
厳しく育て~育成演歌
|
17
|
"Breed Maniac" ~ Monster management
|
ブリードマニアック~モンスター管理
|
18
|
"Street Chess" ~ Free play
|
ストリートチェス~フリー対戦
|
19
|
"Go One More Step!" ~ Free advantage
|
イケイケあと一歩!~フリー有利
|
20
|
"Yaba Yaba Big Pinch!" ~ Free disadvantage
|
ヤバヤバ大ピンチ!~フリー不利
|
21
|
"Ryo Appears" ~ Opponent appears
|
莫良了登場~対戦相手登場
|
22
|
"Grandpa Sugoroku Appears" ~ Opponent appears
|
双六じいさん登場~対戦相手登場
|
23
|
"Seto Kaiba Appears" ~ Opponent appears
|
海馬瀬戸登場~対戦相手登場
|
24
|
"Terror of Blue-Eyes" ~ Kaiba battle
|
青眼の恐怖~海馬戦
|
25
|
"Experience of Death" ~ Kaiba ending
|
死の体感~海馬エンディング
|
26
|
"Dark Yugi appears" ~ Opponent appears
|
闇の遊戯登場~対戦相手登場
|
27
|
"Game of Darkness" ~ Dark Yugi battle
|
闇のゲーム~闇遊戯戦
|
28
|
"Congratulation march" ~ Winning demo
|
おめでとマーチ~勝ちデモ
|
29
|
"Battle Conclusion" ~ Dark Yugi ending
|
戦いの果て~闇遊戯エンディング
|
30
|
"You are the Champion" ~ Ending
|
チャンピオンは君だ~エンディング
|