Difference between revisions of "99%"
Cheesedude (talk | contribs) m |
Dinobot1000 (talk | contribs) (navbox) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{double image|right|YugiohGXopening2.jpg|200|YugiohGXopening3.jpg|200|Version 1|Version 2}} | {{double image|right|YugiohGXopening2.jpg|200|YugiohGXopening3.jpg|200|Version 1|Version 2}} | ||
[[File:99%.jpg|thumb|right|200px|Single]] | [[File:99%.jpg|thumb|right|200px|Single]] | ||
| − | '''''"99%"''''' is the second Japanese opening theme to ''[[Yu-Gi-Oh! Duel Monsters GX]]'' anime series. The song is performed by a Japanese group called '''''BOWL'''''. The lyrics were written by Maruyama Kazuhiro while the music was composed by the collaboration of him and Nishikido Atsushi. It debuted in Japan on October 5, 2005. This opening theme was used during the second half of the first season. The song replaced ''[[Fine Weather Rising Hallelujah]]'' in [[Yu-Gi-Oh! GX - Episode 034|episode 34]] and was replaced by the same song with a different sequence of pictures in [[Yu-Gi-Oh! GX - Episode 053|episode 53]]. | + | '''''"99%"''''' is the second Japanese opening theme to ''[[Yu-Gi-Oh! Duel Monsters GX]]'' anime series. The song is performed by a Japanese group called '''''BOWL'''''. The lyrics were written by Maruyama Kazuhiro while the music was composed by the collaboration of him and Nishikido Atsushi. It debuted in Japan on October 5, 2005. This opening theme was used during the second half of the first season. The song replaced ''[[Fine Weather Rising Hallelujah]]'' in [[Yu-Gi-Oh! GX - Episode 034|episode 34]] and was replaced by the same song with a different sequence of pictures in [[Yu-Gi-Oh! GX - Episode 053|episode 53]]. |
The second OP sequence was played during season 2. There are two slightly different versions of the sequence; the first version plays the same scene of Aster summoning "Archlord Zerato" and features Dr. Crowler smiling at the end; the second replaces the summoning scene with a clip of the current episode's Duel, and Dr. Crowler's expression becomes a defeated one. | The second OP sequence was played during season 2. There are two slightly different versions of the sequence; the first version plays the same scene of Aster summoning "Archlord Zerato" and features Dr. Crowler smiling at the end; the second replaces the summoning scene with a clip of the current episode's Duel, and Dr. Crowler's expression becomes a defeated one. | ||
| Line 8: | Line 8: | ||
==Version 1 characters== | ==Version 1 characters== | ||
| − | * [[Jaden Yuki]] | + | * [[Jaden Yuki]] |
| − | * [[Alexis Rhodes]] | + | * [[Alexis Rhodes]] |
* [[Syrus Truesdale]] | * [[Syrus Truesdale]] | ||
| − | * [[Zane Truesdale]] | + | * [[Zane Truesdale]] |
| − | * [[Chazz Princeton]] | + | * [[Chazz Princeton]] |
| − | * [[Vellian Crowler]] | + | * [[Vellian Crowler]] |
| − | * [[Bastion Misawa]] | + | * [[Bastion Misawa]] |
| − | * [[Nightshroud]] | + | * [[Nightshroud]] |
| − | * [[Chumley Huffington]] | + | * [[Chumley Huffington]] |
* [[Camula]] | * [[Camula]] | ||
* [[Titan]] | * [[Titan]] | ||
* [[Tania]] | * [[Tania]] | ||
* [[Abidos]] | * [[Abidos]] | ||
| − | * [[Lyman Banner]] | + | * [[Lyman Banner]] |
* [[Kagemaru]] | * [[Kagemaru]] | ||
==Version 2 and 3 characters== | ==Version 2 and 3 characters== | ||
| − | * [[Vellian Crowler]] | + | * [[Vellian Crowler]] |
| − | * [[Jaden Yuki]] | + | * [[Jaden Yuki]] |
* [[Jinzo (character)|Jinzo]] | * [[Jinzo (character)|Jinzo]] | ||
| − | * [[Dimitri]] | + | * [[Dimitri]] |
| − | * [[Nightshroud]] | + | * [[Nightshroud]] |
| − | * [[Atticus Rhodes]] | + | * [[Atticus Rhodes]] |
* [[Chazz Princeton]] | * [[Chazz Princeton]] | ||
| − | * [[Syrus Truesdale]] | + | * [[Syrus Truesdale]] |
| − | * [[Alexis Rhodes]] | + | * [[Alexis Rhodes]] |
| − | * [[Bastion Misawa]] | + | * [[Bastion Misawa]] |
| − | * [[Bonaparte]] | + | * [[Bonaparte]] |
| − | * [[Tyranno Hassleberry]] | + | * [[Tyranno Hassleberry]] |
| − | * [[Aster Phoenix]] | + | * [[Aster Phoenix]] |
* [[Pharaoh]] | * [[Pharaoh]] | ||
==Featured cards== | ==Featured cards== | ||
===Season 1 version=== | ===Season 1 version=== | ||
| − | [[Jaden Yuki|Jaden]] is shown looking through his Deck and holding several [[Monster | + | [[Jaden Yuki|Jaden]] is shown looking through his Deck and holding several [[Monster Card]]s. |
{{Decklist|Jaden Yuki | {{Decklist|Jaden Yuki | ||
| Line 96: | Line 96: | ||
* [[Elemental Hero Tempest (anime)|Elemental Hero Tempest]] | * [[Elemental Hero Tempest (anime)|Elemental Hero Tempest]] | ||
* [[Elemental Hero Wildedge (anime)|Elemental Hero Wildedge]] | * [[Elemental Hero Wildedge (anime)|Elemental Hero Wildedge]] | ||
| − | |spells = | + | | spells = |
* [[Ancient Gear Castle (anime)|Ancient Gear Castle]] | * [[Ancient Gear Castle (anime)|Ancient Gear Castle]] | ||
* [[Dark Arena (anime)|Dark Arena]] | * [[Dark Arena (anime)|Dark Arena]] | ||
| Line 125: | Line 125: | ||
* [[Elemental Hero Shining Flare Wingman (anime)|Elemental Hero Shining Flare Wingman]] | * [[Elemental Hero Shining Flare Wingman (anime)|Elemental Hero Shining Flare Wingman]] | ||
* [[Elemental Hero Thunder Giant (anime)|Elemental Hero Thunder Giant]] | * [[Elemental Hero Thunder Giant (anime)|Elemental Hero Thunder Giant]] | ||
| − | |spells = | + | | spells = |
* [[Polymerization (anime)|Polymerization]] | * [[Polymerization (anime)|Polymerization]] | ||
}} | }} | ||
| Line 142: | Line 142: | ||
* [[Ojama King (anime)|Ojama King]] | * [[Ojama King (anime)|Ojama King]] | ||
* [[VWXYZ-Dragon Catapult Cannon (anime)|VWXYZ-Dragon Catapult Cannon]] | * [[VWXYZ-Dragon Catapult Cannon (anime)|VWXYZ-Dragon Catapult Cannon]] | ||
| − | |spells = | + | | spells = |
* [[Hidden Wish]] | * [[Hidden Wish]] | ||
* [[Love Letter]] | * [[Love Letter]] | ||
* [[Ojama Delta Hurricane!! (anime)|Ojama Delta Hurricane!!]] | * [[Ojama Delta Hurricane!! (anime)|Ojama Delta Hurricane!!]] | ||
| − | |traps = | + | | traps = |
* [[Chthonian Polymer (anime)|Chthonian Polymer]] | * [[Chthonian Polymer (anime)|Chthonian Polymer]] | ||
* [[Ring of Destruction (anime)|Ring of Destruction]] | * [[Ring of Destruction (anime)|Ring of Destruction]] | ||
| Line 165: | Line 165: | ||
* [[Steam Gyroid (anime)|Steam Gyroid]] | * [[Steam Gyroid (anime)|Steam Gyroid]] | ||
* [[UFOroid Fighter (anime)|UFOroid Fighter]] | * [[UFOroid Fighter (anime)|UFOroid Fighter]] | ||
| − | |spells = | + | | spells = |
* [[Mystical Space Typhoon (anime)|Mystical Space Typhoon]] | * [[Mystical Space Typhoon (anime)|Mystical Space Typhoon]] | ||
* [[Power Bond (anime)|Power Bond]] | * [[Power Bond (anime)|Power Bond]] | ||
* [[Shield Crush (anime)|Shield Crush]] | * [[Shield Crush (anime)|Shield Crush]] | ||
| − | |traps = | + | | traps = |
* [[Magic Cylinder (later anime)|Magic Cylinder]] | * [[Magic Cylinder (later anime)|Magic Cylinder]] | ||
* [[Trap Hole (anime)|Trap Hole]] | * [[Trap Hole (anime)|Trap Hole]] | ||
| Line 188: | Line 188: | ||
* [[Steam Gyroid (anime)|Steam Gyroid]] | * [[Steam Gyroid (anime)|Steam Gyroid]] | ||
* [[UFOroid Fighter (anime)|UFOroid Fighter]] | * [[UFOroid Fighter (anime)|UFOroid Fighter]] | ||
| − | |spells = | + | | spells = |
* [[Power Bond (anime)|Power Bond]] | * [[Power Bond (anime)|Power Bond]] | ||
* [[Shield Crush (anime)|Shield Crush]] | * [[Shield Crush (anime)|Shield Crush]] | ||
* [[Vehicroid Connection Zone (anime)|Vehicroid Connection Zone]] | * [[Vehicroid Connection Zone (anime)|Vehicroid Connection Zone]] | ||
| − | |traps = | + | | traps = |
* [[Magic Cylinder (later anime)|Magic Cylinder]] | * [[Magic Cylinder (later anime)|Magic Cylinder]] | ||
* [[No Entry!! (anime)|No Entry!!]] | * [[No Entry!! (anime)|No Entry!!]] | ||
| Line 209: | Line 209: | ||
|fusion monsters = | |fusion monsters = | ||
* [[Cyber Blader (anime)|Cyber Blader]] | * [[Cyber Blader (anime)|Cyber Blader]] | ||
| − | |spells = | + | | spells = |
* [[Allegro Toile]] | * [[Allegro Toile]] | ||
* [[Fusion Recovery (anime)|Fusion Recovery]] | * [[Fusion Recovery (anime)|Fusion Recovery]] | ||
| Line 217: | Line 217: | ||
* [[Ritual Sanctuary (anime)|Ritual Sanctuary]] | * [[Ritual Sanctuary (anime)|Ritual Sanctuary]] | ||
* [[Scapegoat (anime)|Scapegoat]] | * [[Scapegoat (anime)|Scapegoat]] | ||
| − | |traps = | + | | traps = |
* [[Doble Passe (anime)|Doble Passe]] | * [[Doble Passe (anime)|Doble Passe]] | ||
}} | }} | ||
| Line 235: | Line 235: | ||
|ritual monsters = | |ritual monsters = | ||
* [[Litmus Doom Swordsman (anime)|Litmus Doom Swordsman]] | * [[Litmus Doom Swordsman (anime)|Litmus Doom Swordsman]] | ||
| − | |spells = | + | | spells = |
* [[Bonding - H2O (anime)|Bonding - H20]] | * [[Bonding - H2O (anime)|Bonding - H20]] | ||
* [[Power Off]] | * [[Power Off]] | ||
| − | |traps = | + | | traps = |
* [[Amorphous Barrier]] | * [[Amorphous Barrier]] | ||
* [[Cursed Seal of the Forbidden Spell (anime)|Cursed Seal of the Forbidden Spell]] | * [[Cursed Seal of the Forbidden Spell (anime)|Cursed Seal of the Forbidden Spell]] | ||
| Line 253: | Line 253: | ||
* [[Hyper Hammerhead (anime)|Hyper Hammerhead]] | * [[Hyper Hammerhead (anime)|Hyper Hammerhead]] | ||
* [[Tyranno Infinity (anime)|Tyranno Infinity]] | * [[Tyranno Infinity (anime)|Tyranno Infinity]] | ||
| − | |spells = | + | | spells = |
* [[Earthquake (anime)|Earthquake]] | * [[Earthquake (anime)|Earthquake]] | ||
* [[Jurassic World (anime)|Jurassic World]] | * [[Jurassic World (anime)|Jurassic World]] | ||
* [[New Ultra Evolution]] | * [[New Ultra Evolution]] | ||
| − | |traps = | + | | traps = |
* [[Amber Pitfall]] | * [[Amber Pitfall]] | ||
}} | }} | ||
| Line 275: | Line 275: | ||
* [[The Agent of Wisdom - Mercury (anime)|The Agent of Wisdom - Mercury]] | * [[The Agent of Wisdom - Mercury (anime)|The Agent of Wisdom - Mercury]] | ||
* [[The Kick Man (anime)|The Kick Man]] | * [[The Kick Man (anime)|The Kick Man]] | ||
| − | |spells = | + | | spells = |
* [[Monster Gate (anime)|Monster Gate]] | * [[Monster Gate (anime)|Monster Gate]] | ||
* [[Opti-Camouflage Armor (anime)|Opti-Camoflage Armor]] | * [[Opti-Camouflage Armor (anime)|Opti-Camoflage Armor]] | ||
* [[Reload (anime)|Reload]] | * [[Reload (anime)|Reload]] | ||
* [[The Sanctuary in the Sky (anime)|The Sanctuary in the Sky]] | * [[The Sanctuary in the Sky (anime)|The Sanctuary in the Sky]] | ||
| − | |traps = | + | | traps = |
* [[Beckoning Light (anime)|Beckoning Light]] | * [[Beckoning Light (anime)|Beckoning Light]] | ||
* [[Chain Disappearance (anime)|Chain Disappearance]] | * [[Chain Disappearance (anime)|Chain Disappearance]] | ||
| Line 294: | Line 294: | ||
* [[Elemental Hero Phoenix Enforcer (anime)|Elemental Hero Phoenix Enforcer]] | * [[Elemental Hero Phoenix Enforcer (anime)|Elemental Hero Phoenix Enforcer]] | ||
* [[Elemental Hero Shining Phoenix Enforcer (anime)|Elemental Hero Shining Phoenix Enforcer]] | * [[Elemental Hero Shining Phoenix Enforcer (anime)|Elemental Hero Shining Phoenix Enforcer]] | ||
| − | |spells = | + | | spells = |
* [[Clock Tower Prison (anime)|Clock Tower Prison]] | * [[Clock Tower Prison (anime)|Clock Tower Prison]] | ||
* [[Guard Penalty (anime)|Guard Penalty]] | * [[Guard Penalty (anime)|Guard Penalty]] | ||
| Line 301: | Line 301: | ||
* [[Polymerization (anime)|Polymerization]] | * [[Polymerization (anime)|Polymerization]] | ||
* [[Ring of Magnetism (anime)|Ring of Magnetism]] | * [[Ring of Magnetism (anime)|Ring of Magnetism]] | ||
| − | |traps = | + | | traps = |
* [[D - Shield (anime)|D - Shield]] | * [[D - Shield (anime)|D - Shield]] | ||
* [[D - Time (anime)|D - Time]] | * [[D - Time (anime)|D - Time]] | ||
| Line 318: | Line 318: | ||
* [[Ancient Gear Soldier (anime)|Ancient Gear Soldier]] | * [[Ancient Gear Soldier (anime)|Ancient Gear Soldier]] | ||
* [[Emes the Infinity (anime)|Emes the Infinity]] | * [[Emes the Infinity (anime)|Emes the Infinity]] | ||
| − | |spells = | + | | spells = |
* [[Ancient Gear Drill (anime)|Ancient Gear Drill]] | * [[Ancient Gear Drill (anime)|Ancient Gear Drill]] | ||
* [[Ancient Gear Factory (anime)|Ancient Gear Factory]] | * [[Ancient Gear Factory (anime)|Ancient Gear Factory]] | ||
| Line 326: | Line 326: | ||
* [[Limiter Removal (anime)|Limiter Removal]] | * [[Limiter Removal (anime)|Limiter Removal]] | ||
* [[Magnet Circle LV2 (anime)|Magnet Circle LV2]] | * [[Magnet Circle LV2 (anime)|Magnet Circle LV2]] | ||
| − | |traps = | + | | traps = |
* [[Damage Condenser (anime)|Damage Condenser]] | * [[Damage Condenser (anime)|Damage Condenser]] | ||
* [[Statue of the Wicked (anime)|Statue of the Wicked]] | * [[Statue of the Wicked (anime)|Statue of the Wicked]] | ||
| Line 374: | Line 374: | ||
* [[Steam Gyroid (anime)|Steam Gyroid]] | * [[Steam Gyroid (anime)|Steam Gyroid]] | ||
* [[UFOroid Fighter (anime)|UFOroid Fighter]] | * [[UFOroid Fighter (anime)|UFOroid Fighter]] | ||
| − | |spells = | + | | spells = |
* [[Amplifier (later anime)|Amplifier]] | * [[Amplifier (later anime)|Amplifier]] | ||
* [[Mystical Space Typhoon (anime)|Mystical Space Typhoon]] | * [[Mystical Space Typhoon (anime)|Mystical Space Typhoon]] | ||
* [[Ojama Delta Hurricane!! (anime)|Ojama Delta Hurricane!!]] | * [[Ojama Delta Hurricane!! (anime)|Ojama Delta Hurricane!!]] | ||
* [[Polymerization (anime)|Polymerization]] | * [[Polymerization (anime)|Polymerization]] | ||
| − | |traps = | + | | traps = |
* [[Last Magnet]] | * [[Last Magnet]] | ||
* [[Spirit Barrier (anime)|Spirit Barrier]] | * [[Spirit Barrier (anime)|Spirit Barrier]] | ||
| Line 609: | Line 609: | ||
* [[VW-Tiger Catapult (anime)|VW-Tiger Catapult]] | * [[VW-Tiger Catapult (anime)|VW-Tiger Catapult]] | ||
* [[VWXYZ-Dragon Catapult Cannon (anime)|VWXYZ-Dragon Catapult Cannon]] | * [[VWXYZ-Dragon Catapult Cannon (anime)|VWXYZ-Dragon Catapult Cannon]] | ||
| − | |spells = | + | | spells = |
* [[A Wingbeat of Giant Dragon (anime)|A Wingbeat of Giant Dragon]] | * [[A Wingbeat of Giant Dragon (anime)|A Wingbeat of Giant Dragon]] | ||
* [[Abyssal Designator (anime)|Abyssal Designator]] | * [[Abyssal Designator (anime)|Abyssal Designator]] | ||
| Line 662: | Line 662: | ||
* [[Tribute Doll (anime)|Tribute Doll]] | * [[Tribute Doll (anime)|Tribute Doll]] | ||
* [[White Dragon Ritual (anime)|White Dragon Ritual]] | * [[White Dragon Ritual (anime)|White Dragon Ritual]] | ||
| − | |traps = | + | | traps = |
* [[Amorphous Barrier]] | * [[Amorphous Barrier]] | ||
* [[Attack Guidance Armor]] | * [[Attack Guidance Armor]] | ||
| Line 700: | Line 700: | ||
==Lyrics== | ==Lyrics== | ||
{| class="high-light" | {| class="high-light" | ||
| − | |- | + | |- |
! Rōmaji | ! Rōmaji | ||
! English | ! English | ||
| Line 708: | Line 708: | ||
|- | |- | ||
| Utsumuku sono me ni kinou bakari utsushite mo susume ya shinai sa | | Utsumuku sono me ni kinou bakari utsushite mo susume ya shinai sa | ||
| − | | Even if only yesterday reflects in your downcast eyes, you | + | | Even if only yesterday reflects in your downcast eyes, you won't move forward |
|- class="section-begin" | |- class="section-begin" | ||
| Asa ni nattara mukae ni yuku yo minna onaji sa, yowai kedo | | Asa ni nattara mukae ni yuku yo minna onaji sa, yowai kedo | ||
| − | | When | + | | When it's morning, I'll go greet you; everyone is the same, weak |
|- | |- | ||
| Soko ni katte nante hontou wa nai n da kimi ga kanjiteru hodo | | Soko ni katte nante hontou wa nai n da kimi ga kanjiteru hodo | ||
| Line 717: | Line 717: | ||
|- class="section-begin" | |- class="section-begin" | ||
| Ikigurushī nara kakuretecha dame da to shitteru kuse ni sa | | Ikigurushī nara kakuretecha dame da to shitteru kuse ni sa | ||
| − | | Even when you know that you | + | | Even when you know that you mustn't hide it if it's suffocating |
|- class="section-begin" | |- class="section-begin" | ||
| Kimi o tsuredashite doko e mukaou ka machi no kaze wa mada tsumetai kedo | | Kimi o tsuredashite doko e mukaou ka machi no kaze wa mada tsumetai kedo | ||
| − | | Where will we head to when I take you out? The | + | | Where will we head to when I take you out? The town's wind is still cold |
|- | |- | ||
| Ashita o kimetsuke unzarishinaide ikou shiranai basho e | | Ashita o kimetsuke unzarishinaide ikou shiranai basho e | ||
| − | | But without scolding or getting tired of tomorrow, | + | | But without scolding or getting tired of tomorrow, let's go to an unknown place |
|- class="section-begin" | |- class="section-begin" | ||
| Seotta sono omori wa kimi dake no mono ja nai n da yo | | Seotta sono omori wa kimi dake no mono ja nai n da yo | ||
| − | | The weight that you carried | + | | The weight that you carried doesn't belong to you alone |
|- | |- | ||
| Boku ni wakete goran kono te o hanasanaide ite | | Boku ni wakete goran kono te o hanasanaide ite | ||
| − | | Share it with me; | + | | Share it with me; don't let go of my hand |
|- class="section-begin" | |- class="section-begin" | ||
| Asa ni nattara mukae ni yuku yo kimi o… | | Asa ni nattara mukae ni yuku yo kimi o… | ||
| − | | When | + | | When it's morning, I'll go greet you… |
|- | |- | ||
| Soto e tsuredashite doko e mukaou ka machi no kaze wa mada tsumetai kedo | | Soto e tsuredashite doko e mukaou ka machi no kaze wa mada tsumetai kedo | ||
| − | | Where will we head to when I take you outside? The | + | | Where will we head to when I take you outside? The town's wind is still cold |
|- | |- | ||
| Kyūjūkyū pāsento wakaranai kara asu o tashikame ni ikou | | Kyūjūkyū pāsento wakaranai kara asu o tashikame ni ikou | ||
| − | | Because we | + | | Because we don't understand 99 percent, let's go ascertain tomorrow |
|} | |} | ||
| + | {{Opening and ending themes}} | ||
{{Yu-Gi-Oh! GX music}} | {{Yu-Gi-Oh! GX music}} | ||
{{Vocal Best}} | {{Vocal Best}} | ||
Revision as of 07:09, 14 June 2019
Version 1
Version 2
"99%" is the second Japanese opening theme to Yu-Gi-Oh! Duel Monsters GX anime series. The song is performed by a Japanese group called BOWL. The lyrics were written by Maruyama Kazuhiro while the music was composed by the collaboration of him and Nishikido Atsushi. It debuted in Japan on October 5, 2005. This opening theme was used during the second half of the first season. The song replaced Fine Weather Rising Hallelujah in episode 34 and was replaced by the same song with a different sequence of pictures in episode 53.
The second OP sequence was played during season 2. There are two slightly different versions of the sequence; the first version plays the same scene of Aster summoning "Archlord Zerato" and features Dr. Crowler smiling at the end; the second replaces the summoning scene with a clip of the current episode's Duel, and Dr. Crowler's expression becomes a defeated one.
This was followed by Teardrop.
Contents
Version 1 characters
- Jaden Yuki
- Alexis Rhodes
- Syrus Truesdale
- Zane Truesdale
- Chazz Princeton
- Vellian Crowler
- Bastion Misawa
- Nightshroud
- Chumley Huffington
- Camula
- Titan
- Tania
- Abidos
- Lyman Banner
- Kagemaru
Version 2 and 3 characters
- Vellian Crowler
- Jaden Yuki
- Jinzo
- Dimitri
- Nightshroud
- Atticus Rhodes
- Chazz Princeton
- Syrus Truesdale
- Alexis Rhodes
- Bastion Misawa
- Bonaparte
- Tyranno Hassleberry
- Aster Phoenix
- Pharaoh
Featured cards
Season 1 version
Jaden is shown looking through his Deck and holding several Monster Cards.
Season 2 version
Each character is shown standing in front of their Decks.
Jaden Yuki
| ||
|---|---|---|
Chazz Princeton
| ||
|---|---|---|
Syrus Truesdale (Slifer Red)
| ||
|---|---|---|
Syrus Truesdale (Ra Yellow)
| ||
|---|---|---|
Alexis Rhodes
| ||
|---|---|---|
Aster Phoenix (Mishmash Deck)
|
|---|
|
Aster Phoenix (Hero Deck)
| ||
|---|---|---|
|
Vellian Crowler
|
|---|
|
Other cards
| ||
|---|---|---|
|
Winged Kuriboh collage
| ||||
|---|---|---|---|---|
|
Video
Lyrics
| Rōmaji | English |
|---|---|
| Kagi o kaketa heya hitoribocchi de kimi ga naiteta | In a locked room, you wept alone |
| Utsumuku sono me ni kinou bakari utsushite mo susume ya shinai sa | Even if only yesterday reflects in your downcast eyes, you won't move forward |
| Asa ni nattara mukae ni yuku yo minna onaji sa, yowai kedo | When it's morning, I'll go greet you; everyone is the same, weak |
| Soko ni katte nante hontou wa nai n da kimi ga kanjiteru hodo | But the truth is, there is no wall there as much as you feel there is |
| Ikigurushī nara kakuretecha dame da to shitteru kuse ni sa | Even when you know that you mustn't hide it if it's suffocating |
| Kimi o tsuredashite doko e mukaou ka machi no kaze wa mada tsumetai kedo | Where will we head to when I take you out? The town's wind is still cold |
| Ashita o kimetsuke unzarishinaide ikou shiranai basho e | But without scolding or getting tired of tomorrow, let's go to an unknown place |
| Seotta sono omori wa kimi dake no mono ja nai n da yo | The weight that you carried doesn't belong to you alone |
| Boku ni wakete goran kono te o hanasanaide ite | Share it with me; don't let go of my hand |
| Asa ni nattara mukae ni yuku yo kimi o… | When it's morning, I'll go greet you… |
| Soto e tsuredashite doko e mukaou ka machi no kaze wa mada tsumetai kedo | Where will we head to when I take you outside? The town's wind is still cold |
| Kyūjūkyū pāsento wakaranai kara asu o tashikame ni ikou | Because we don't understand 99 percent, let's go ascertain tomorrow |
