Difference between pages "Ruin, Angel of Oblivion (Master Duel)" and "Runick Smiting Storm (Master Duel)"

From Yugipedia
(Difference between pages)
Jump to: navigation, search
(Imported revision from yaml-yugipedia. (2023-02-12 14:06:43+00:00))
 
(Imported revision from yaml-yugipedia. (2023-02-12 14:06:43+00:00))
 
Line 1: Line 1:
 
{{Master Duel card
 
{{Master Duel card
| rarity            = N
+
| rarity            = R
| attribute         = LIGHT
+
| card_type         = Spell
| types              = Fairy / Ritual / Effect
+
| property          = Quick-Play
| level              = 4
+
| lore              = Activate 1 of these effects, but skip your next Battle Phase after activation;<br />●Banish cards from the top of your opponent's Deck, up to the number of cards they control.<br />●Special Summon 1 "Runick" monster from your Extra Deck to the Extra Monster Zone.<br />You can only activate 1 "Runick Smiting Storm" per turn.
| atk                = 1700
 
| def                = 1000
 
| lore              = You can Ritual Summon this card with "Cycle of the World". This card's name becomes "Ruin, Queen of Oblivion" while in the hand or on the field. If this card is Ritual Summoned: It can make up to 2 attacks on monsters during each Battle Phase this turn. If this card is sent to the GY: You can target 1 Ritual Monster you control; while it is face-up on your field, your opponent cannot activate cards or effects when your Ritual Monsters declare an attack.
 
  
| fr_name            = Ruine, Ange de l'Oubli
+
| fr_name            = Tempête Cinglante Runick
| fr_lore            = Vous pouvez Invoquer Rituellement cette carte avec "Cycle du Monde". Le nom de cette carte devient "Ruine, Reine de l'Oubli" tant qu'elle est dans la main ou sur le Terrain. Si cette carte est Invoquée Rituellement : durant chaque Battle Phase ce tour, elle peut faire max. 2 attaques sur des monstres. Si cette carte est envoyée au Cimetière : vous pouvez cibler 1 Monstre Rituel que vous contrôlez ; tant qu'il est face recto sur votre Terrain, votre adversaire ne peut ni activer de cartes ni d'effets lorsque vos Monstres Rituels déclarent une attaque.
+
| fr_lore            = Activez 1 de ces effets, mais sautez votre prochaine Battle Phase après activation ;<br />●Bannissez un nombre de cartes du dessus du Deck de votre adversaire, inférieur ou égal au nombre de cartes qu'il contrôle.<br />●Invoquez Spécialement 1 monstre "Runick" depuis votre Extra Deck dans la Zone Monstre Extra.<br />Vous ne pouvez activer qu'1 "Tempête Cinglante Runick" par tour.
| de_name            = Ruin, Engel des Vergessens
+
| de_name            = Runischer peinigender Sturm
| de_lore            = Du kannst diese Karte mit „Zyklus der Welt“ als Ritualbeschwörung beschwören. Der Name dieser Karte wird zu „Ruin, Königin des Vergessens“, solange sie sich in der Hand oder auf dem Spielfeld befindet. Falls diese Karte als Ritualbeschwörung beschworen wird: In diesem Spielzug kann sie während jeder Battle Phase bis zu 2 Angriffe gegen Monster durchführen. Falls diese Karte auf den Friedhof gelegt wird: Du kannst 1 Ritualmonster wählen, das du kontrollierst; solange es offen auf deiner Spielfeldseite liegt, kann dein Gegner weder Karten noch Effekte aktivieren, wenn deine Ritualmonster einen Angriff deklarieren.
+
| de_lore            = Aktiviere 1 dieser Effekte, aber überspringe deine nächste Battle Phase nach der Aktivierung;<br />●Verbanne die obersten Karten des Decks deines Gegners bis zur Höhe der Anzahl der Karten, die er kontrolliert.<br />●Beschwöre 1 „Runisch“-Monster als Spezialbeschwörung von deinem Extra Deck in die Extra-Monsterzone.<br />Du kannst nur 1 „Runischer peinigender Sturm“ pro Spielzug aktivieren.
| it_name            = Ruin, Angelo dell'Oblio
+
| it_name            = Tempesta Punitrice Runick
| it_lore            = Puoi Evocare tramite Rituale questa carta con "Ciclo del Mondo". Il nome di questa carta diventa "Ruin, Regina dell'Oblio" mentre è nella mano o sul Terreno. Se questa carta viene Evocata tramite Rituale: essa può effettuare fino a 2 attacchi su mostri durante ogni Battle Phase in questo turno. Se questa carta viene mandata al Cimitero: puoi scegliere come bersaglio 1 Mostro Rituale che controlli; mentre è scoperto sul tuo Terreno, il tuo avversario non può attivare carte o effetti quando i tuoi Mostri Rituale dichiarano un attacco.
+
| it_lore            = Attiva 1 di questi effetti, ma salta la tua prossima Battle Phase dopo l'attivazione;<br />●Bandisci carte dalla cima del Deck del tuo avversario, fino al numero di carte che controlla.<br />●Evoca Specialmente 1 mostro "Runick" dal tuo Extra Deck nella Zona Mostri Extra.<br />Puoi attivare solo 1 "Tempesta Punitrice Runick" per turno.
| pt_name            = Ruína, a Anja do Esquecimento
+
| pt_name            = Tempestade Punitiva Rúnika
| pt_lore            = Você pode Invocar este card por Invocação-Ritual com "Ciclo do Mundo". O nome deste card se torna "Ruína, a Rainha do Esquecimento" enquanto estiver na mão ou no campo. Se este card for Invocado por Invocação-Ritual: ele pode realizar até 2 ataques contra monstros durante cada Fase de Batalha neste turno. Se este card for enviado para o Cemitério: você pode escolher 1 Monstro de Ritual que você controla; enquanto ele estiver com a face para cima no seu campo, seu oponente não pode ativar cards ou efeitos quando seus Monstros de Ritual declararem um ataque.
+
| pt_lore            = Ative 1 desses efeitos, mas pule sua próxima Fase de Batalha depois da ativação;<br />●Bana cards do topo do Deck do seu oponente até o número de cards que ele controla.<br />●Invoque por Invocação-Especial 1 monstro "Rúnika(o)" do seu Deck Adicional na Zona de Monstros Adicional.<br />Você só pode ativar 1 "Tempestade Punitiva Rúnika" por turno.
| es_name            = Ruina, Ángel del Olvido
+
| es_name            = Tormenta Destructora Rúnica
| es_lore            = Puedes Invocar esta carta por Ritual con "Ciclo del Mundo". El nombre de esta carta se convierte en "Ruina, Reina del Olvido" mientras esté en la mano o en el Campo. Si esta carta es Invocada por Ritual: este turno, ésta puede realizar hasta 2 ataques a monstruos durante cada Battle Phase. Si esta carta es mandada al Cementerio: puedes seleccionar 1 Monstruo de Ritual que controles; mientras esté boca arriba en tu Campo, tu adversario no puede activar cartas o efectos cuando tus Monstruos de Ritual declaren un ataque.
+
| es_lore            = Activa 1 de estos efectos, pero sáltate tu próxima Battle Phase después de la activación;<br />●Destierra cartas de la parte superior del Deck de tu adversario hasta el número de cartas que controle.<br />●Invoca de Modo Especial, desde tu Deck Extra, 1 monstruo "Rúnico/a" a la Zona de Monstruos Extra.<br />Sólo puedes activar 1 "Tormenta Destructora Rúnica" por turno.
| ja_lore            = 「エンドレス・オブ・ザ・ワールド」により降臨。①:このカードのカード名は、手札・フィールドに存在する限り「破滅の女神ルイン」として扱う。②:このカードが儀式召喚に成功した場合に発動する。このターン、このカードは1度のバトルフェイズ中に2回までモンスターに攻撃できる。③:このカードが墓地へ送られた場合、自分フィールドの儀式モンスター1体を対象として発動できる。そのモンスターが自分フィールドに表側表示で存在する限り、自分の儀式モンスターの攻撃宣言時に相手はカードの効果を発動できない。
+
| ja_lore            = このカード名のカードは1ターンに1枚しか発動できない。①:以下の効果から1つを選択して発動できる。このカードの発動後、次の自分バトルフェイズをスキップする。<br />●相手フィールドのカードの数まで相手のデッキの上からカードを除外する。<br />●EXデッキから「神碑」モンスター1体をEXモンスターゾーンに特殊召喚する。
| ko_name            = 파멸의 천사 루인
+
| ko_name            = 성난 폭풍의 루닉
| ko_lore            = "엔드리스 오브 더 월드"에 의해 의식 소환. ①: 이 카드의 카드명은, 패 / 필드에 존재하는 한 "파멸의 여신 루인"으로 취급한다. ②: 이 카드가 의식 소환에 성공했을 경우에 발동한다. 이 턴에, 이 카드는 1번의 배틀 페이즈 중에 2회까지 몬스터에 공격할 수 있다. ③: 카드가 묘지로 보내졌을 경우, 자신 필드의 의식 몬스터 1장을 대상으로 하고 발동할 수 있다. 그 몬스터가 자신 필드에 앞면 표시로 존재하는 한, 자신의 의식 몬스터의 공격 선언시에 상대는 카드의 효과를 발동할 수 없다.
+
| ko_lore            = 이 카드명의 카드는 1턴에 1장밖에 발동할 수 없다. ①: 이하의 효과에서 1개를 선택하고 발동할 수 있다. 이 카드의 발동 후, 다음 자신 배틀 페이즈를 스킵한다.<br />●상대 필드의 카드의 수까지 상대의 덱 위에서 카드를 제외한다.<br />●엑스트라 덱에서 "루닉" 몬스터 1장을 엑스트라 몬스터 존에 특수 소환한다.
 
}}
 
}}

Revision as of 14:09, 28 March 2023

Runick Smiting Storm
Japanese
いかれるあらし神碑ルーン
Base
怒れる嵐の神碑
Kana
いかれるあらしのルーン
Rōmaji
Ikareru Arashi no Rūn
Translated
Rune of Smiting Storm
RunickSmitingStorm-MADU-EN-VG-artwork.png
Rarity R
Card type Spell
Property Quick-Play
Craftable Yes
Release date December 8, 2022
Status

Activate 1 of these effects, but skip your next Battle Phase after activation;
●Banish cards from the top of your opponent's Deck, up to the number of cards they control.
●Special Summon 1 "Runick" monster from your Extra Deck to the Extra Monster Zone.
You can only activate 1 "Runick Smiting Storm" per turn.

Releases

Release Set
2022-12-08 Master Pack
2022-12-08 Mysterious Labyrinth

Other languages

Language NameCard text
French Tempête Cinglante RunickActivez 1 de ces effets, mais sautez votre prochaine Battle Phase après activation ;
●Bannissez un nombre de cartes du dessus du Deck de votre adversaire, inférieur ou égal au nombre de cartes qu'il contrôle.
●Invoquez Spécialement 1 monstre "Runick" depuis votre Extra Deck dans la Zone Monstre Extra.
Vous ne pouvez activer qu'1 "Tempête Cinglante Runick" par tour.
German Runischer peinigender SturmAktiviere 1 dieser Effekte, aber überspringe deine nächste Battle Phase nach der Aktivierung;
●Verbanne die obersten Karten des Decks deines Gegners bis zur Höhe der Anzahl der Karten, die er kontrolliert.
●Beschwöre 1 „Runisch“-Monster als Spezialbeschwörung von deinem Extra Deck in die Extra-Monsterzone.
Du kannst nur 1 „Runischer peinigender Sturm“ pro Spielzug aktivieren.
Italian Tempesta Punitrice RunickAttiva 1 di questi effetti, ma salta la tua prossima Battle Phase dopo l'attivazione;
●Bandisci carte dalla cima del Deck del tuo avversario, fino al numero di carte che controlla.
●Evoca Specialmente 1 mostro "Runick" dal tuo Extra Deck nella Zona Mostri Extra.
Puoi attivare solo 1 "Tempesta Punitrice Runick" per turno.
Portuguese Tempestade Punitiva RúnikaAtive 1 desses efeitos, mas pule sua próxima Fase de Batalha depois da ativação;
●Bana cards do topo do Deck do seu oponente até o número de cards que ele controla.
●Invoque por Invocação-Especial 1 monstro "Rúnika(o)" do seu Deck Adicional na Zona de Monstros Adicional.
Você só pode ativar 1 "Tempestade Punitiva Rúnika" por turno.
Spanish Tormenta Destructora RúnicaActiva 1 de estos efectos, pero sáltate tu próxima Battle Phase después de la activación;
●Destierra cartas de la parte superior del Deck de tu adversario hasta el número de cartas que controle.
●Invoca de Modo Especial, desde tu Deck Extra, 1 monstruo "Rúnico/a" a la Zona de Monstruos Extra.
Sólo puedes activar 1 "Tormenta Destructora Rúnica" por turno.
Japanese いかれるあらし神碑ルーンこのカード名のカードは1ターンに1枚しか発動できない。①:以下の効果から1つを選択して発動できる。このカードの発動後、次の自分バトルフェイズをスキップする。
●相手フィールドのカードの数まで相手のデッキの上からカードを除外する。
●EXデッキから「神碑」モンスター1体をEXモンスターゾーンに特殊召喚する。
Ikareru Arashi no Rūn
Rune of Smiting Storm
Korean 성난 폭풍의 루닉이 카드명의 카드는 1턴에 1장밖에 발동할 수 없다. ①: 이하의 효과에서 1개를 선택하고 발동할 수 있다. 이 카드의 발동 후, 다음 자신 배틀 페이즈를 스킵한다.
●상대 필드의 카드의 수까지 상대의 덱 위에서 카드를 제외한다.
●엑스트라 덱에서 "루닉" 몬스터 1장을 엑스트라 몬스터 존에 특수 소환한다.