Difference between pages "Submarineroid (Master Duel)" and "Burial from a Different Dimension (Master Duel)"

From Yugipedia
(Difference between pages)
Jump to: navigation, search
(Updating card texts (July 14, 2023))
 
(Updating card texts (July 14, 2023))
 
Line 1: Line 1:
 
{{Master Duel card
 
{{Master Duel card
−
| rarity            = R
+
| rarity            = SR
−
| attribute         = WATER
+
| card_type         = Spell
−
| types              = Machine / Effect
+
| property          = Quick-Play
−
| level              = 4
+
| release_date      = January 19, 2022
−
| atk                = 800
+
| lore              = Target up to 3 banished monsters; return them to the GY.
−
| def                = 1800
+
| pack              = Master Pack
−
| lore              = This card can attack your opponent directly, but when it does so using this effect, the battle damage inflicted to your opponent is the original ATK of this card. At the end of the Damage Step, if this card battled: You can change this card to Defense Position.
 
  
−
| fr_name            = Sous-Marinroid
+
| fr_name            = Enterrement d'une Autre Dimension
−
| fr_lore            = Cette carte peut attaquer directement votre adversaire, mais lorsqu'elle le fait en utilisant cet effet, les dommages de combat infligés à votre adversaire sont l'ATK d'origine de cette carte. À la fin de la Damage Step, si cette carte a combattu : vous pouvez changer cette carte en Position de Défense.
+
| fr_lore            = Ciblez max. 3 monstres bannis ; renvoyez-les au Cimetière.
−
| de_name            = Submarineroid
+
| de_name            = Begräbnis aus einer anderen Dimension
−
| de_lore            = Diese Karte kann deinen Gegner direkt angreifen, aber wenn sie dies durch diesen Effekt tut, entspricht der deinem Gegner zugefügte Kampfschaden den Grund-ATK dieser Karte. Am Ende des Damage Steps, falls diese Karte gekämpft hat: Du kannst diese Karte in die Verteidigungsposition ändern.
+
| de_lore            = Wähle bis zu 3 verbannte Monster; lege sie auf den Friedhof zurück.
−
| it_name            = Submarineroid
+
| it_name            = Sepoltura da un'Altra Dimensione
−
| it_lore            = Questa carta può attaccare il tuo avversario direttamente, ma quando lo fa utilizzando questo effetto, il danno da combattimento inflitto al tuo avversario è l'ATK originale di questa carta. Alla fine del Damage Step, se questa carta ha combattuto: puoi mettere questa carta in Posizione di Difesa.
+
| it_lore            = Scegli come bersaglio fino a 3 mostri banditi; falli ritornare nel Cimitero.
−
| pt_name            = Submariroide
+
| pt_name            = Enterro de Outra Dimensão
−
| pt_lore            = Este card pode atacar diretamente seu oponente, mas quando o fizer usando este efeito, o dano de batalha causado ao seu oponente é o ATK original deste card. No final da Etapa de Dano, se este card batalhou: você pode colocar este card em Posição de Defesa.
+
| pt_lore            = Escolha até 3 monstros banidos; devolva-os para o Cemitério.
−
| es_name            = Submarineroid
+
| es_name            = Entierro de una Dimensión Distinta
−
| es_lore            = Esta carta puede atacar a tu adversario directamente, pero cuando lo hace usando este efecto, el daño de batalla que inflige a tu adversario es el ATK original de esta carta. Al final del Damage Step, si esta carta batalló: puedes cambiar esta carta a Posición de Defensa.
+
| es_lore            = Selecciona hasta 3 monstruos desterrados; devuélvelos al Cementerio.
−
| ja_lore            = このカードは相手プレイヤーに直接攻撃できる。この時、相手ライフに与える戦闘ダメージはこのカードの元々の攻撃力と同じ数値になる。また、このカードが戦闘を行ったダメージステップ終了時、このカードを守備表示にできる。
+
| ja_lore            = ①：除外されている自分及び相手のモンスターの中から合計３体まで対象として発動できる。そのモンスターを墓地に戻す。
−
| ko_name            = 서브마린로이드
+
| ko_name            = 이차원에서의 매장
−
| ko_lore            = 이 카드는 상대 플레이어에게 직접 공격할 수 있다. 이때, 상대 라이프에 주는 전투 데미지는 이 카드의 원래 공격력과 같은 수치가 된다. 또한, 이 카드가 전투를 실행한 데미지 스텝 종료시, 이 카드의 표시 형식을 수비 표시로 할 수 있다.
+
| ko_lore            = ①: 제외되어 있는 자신 및 상대 몬스터 중에서 합계 3장까지 대상으로 하고 발동할 수 있다. 그 몬스터를 묘지로 되돌린다.
−
| sc_name            = 潜艇机人
+
| sc_name            = 来自异次元的埋葬
−
| sc_lore            = 此卡可直接攻击对手。此时，给予对手生命的战斗伤害是此卡原本攻击力的相同数值。此外，此卡进行战斗的伤害步骤结束时，可将此卡变成守备表示。
+
| sc_lore            = ①：最多可以被除外的我方及对手怪兽中的合计３只为对象发动。将该怪兽返回至墓地。
 
}}
 
}}

Revision as of 09:43, 24 July 2023

Main card page: "Burial from a Different Dimension"
Burial from a Different Dimension
Japanese
異（い）次（じ）元（げん）からの埋（まい）葬（そう）
Base
異次元からの埋葬
Kana
いじげんからのまいそう
Rōmaji
Ijigen kara no Maisō
BurialfromaDifferentDimension-MADU-EN-VG-artwork.png
Rarity SR
Card type Spell
Property Quick-Play
Craftable Yes
Release date January 19, 2022
Status
Unlimited

Target up to 3 banished monsters; return them to the GY.

Yu-Gi-Oh! Master Duel cards (list)

Releases

This card can only be acquired by using SR Craft Points.

Other languages

Language NameCard text
French Enterrement d'une Autre DimensionCiblez max. 3 monstres bannis ; renvoyez-les au Cimetière.
German Begräbnis aus einer anderen DimensionWähle bis zu 3 verbannte Monster; lege sie auf den Friedhof zurück.
Italian Sepoltura da un'Altra DimensioneScegli come bersaglio fino a 3 mostri banditi; falli ritornare nel Cimitero.
Portuguese Enterro de Outra DimensãoEscolha até 3 monstros banidos; devolva-os para o Cemitério.
Spanish Entierro de una Dimensión DistintaSelecciona hasta 3 monstruos desterrados; devuélvelos al Cementerio.
Japanese 異（い）次（じ）元（げん）からの埋（まい）葬（そう）①：除外されている自分及び相手のモンスターの中から合計３体まで対象として発動できる。そのモンスターを墓地に戻す。
Ijigen kara no Maisō
Korean 이차원에서의 매장①: 제외되어 있는 자신 및 상대 몬스터 중에서 합계 3장까지 대상으로 하고 발동할 수 있다. 그 몬스터를 묘지로 되돌린다.
Simplified Chinese 来自异次元的埋葬①：最多可以被除外的我方及对手怪兽中的合计３只为对象发动。将该怪兽返回至墓地。
Retrieved from "https://yugipedia.com/index.php?title=Submarineroid_(Master_Duel)&oldid=4811841"