Difference between revisions of "Battle Fusion"

From Yugipedia
Jump to: navigation, search
(update parameter names, standard spacing on parameters)
Line 2: Line 2:
  
 
{{CardTable2
 
{{CardTable2
−
|de_name = Kampf-Fusion
+
| de_name               = Kampf-Fusion
−
|crname = Borbena Fuzija
+
| hr_name              = Borbena Fuzija
−
|el_name = Ένωση Μάχης
+
| el_name               = Ένωση Μάχης
−
|it_name = Fusione della Battaglia
+
| it_name               = Fusione della Battaglia
−
|es_name = Fusión en Batalla
+
| es_name               = Fusión en Batalla
−
|pt_name = Fusão de Batalha
+
| pt_name               = Fusão de Batalha
−
|ja_name = {{Ruby|決|けっ}}{{Ruby|闘|とう}}{{Ruby|融|ゆう}}{{Ruby|合|ごう}}－バトル・フュージョン
+
| ja_name               = {{Ruby|決|けっ}}{{Ruby|闘|とう}}{{Ruby|融|ゆう}}{{Ruby|合|ごう}}－バトル・フュージョン
−
|ja_romaji = Kettō Yūgō - Batoru Fyūjon
+
| romaji_name          = Kettō Yūgō - Batoru Fyūjon
−
|ja_trans = Duel Fusion - Battle Fusion
+
| trans_name            = Duel Fusion - Battle Fusion
−
|image = BattleFusion-DRLG-EN-SR-1E.png
+
| image                 = BattleFusion-DRLG-EN-SR-1E.png
−
|attribute = Spell
+
| attribute             = Spell
−
|typest = Quick-Play
+
| typest               = Quick-Play
−
|number = 43225434
+
| number               = 43225434
−
|effect = Act, Effect, Condition
+
| effect               = Act, Effect, Condition
−
|lore = When an [[attack]] is [[declare]]d involving a [[Fusion Monster]] you [[control]] and an opponent's [[Monster Card|monster]]: That monster you control gains [[ATK]] equal to the ATK of the opponent's monster, until the end of the [[Damage Step]]. You can only activate 1 "Battle Fusion" per [[turn]].
+
| lore                 = When an [[attack]] is [[declare]]d involving a [[Fusion Monster]] you [[control]] and an opponent's [[Monster Card|monster]]: That monster you control gains [[ATK]] equal to the ATK of the opponent's monster, until the end of the [[Damage Step]]. You can only activate 1 "Battle Fusion" per [[turn]].
−
|de_lore = Wenn ein Angriff deklariert wird, an dem ein Fusionsmonster, das du kontrollierst, und ein Monster deines Gegners beteiligst sind: Das Monster, das du kontrollierst, erhält bis zum Ende des Damage Steps ATK in Höhe der ATK des Monsters deines Gegners. Du Kannst nur 1 „Kampf-Fusion‟ pro Spielzug aktivieren.
+
| de_lore               = Wenn ein Angriff deklariert wird, an dem ein Fusionsmonster, das du kontrollierst, und ein Monster deines Gegners beteiligst sind: Das Monster, das du kontrollierst, erhält bis zum Ende des Damage Steps ATK in Höhe der ATK des Monsters deines Gegners. Du Kannst nur 1 „Kampf-Fusion‟ pro Spielzug aktivieren.
−
|it_lore = Quando viene dichiarato un attacco che coinvolge un Mostro Fusione che controlli e un mostro dell'avversario: quel mostro che controlli guadagna ATK pari all'ATK del mostro dell'avversario, fino alla fine del Damage Step. Puoi attivare solo 1 "Fusione della Battaglia" per turno.
+
| it_lore               = Quando viene dichiarato un attacco che coinvolge un Mostro Fusione che controlli e un mostro dell'avversario: quel mostro che controlli guadagna ATK pari all'ATK del mostro dell'avversario, fino alla fine del Damage Step. Puoi attivare solo 1 "Fusione della Battaglia" per turno.
−
|pt_lore = Quando um ataque que envolve um Monstro de Fusão que você controla e um monstro do oponente for declarado: até o final da Etapa de Dano, esse monstro que você controla ganha ATK igual ao ATK do monstro do oponente. Você só pode ativar 1 "Fusão de Batalha" por turno.
+
| pt_lore               = Quando um ataque que envolve um Monstro de Fusão que você controla e um monstro do oponente for declarado: até o final da Etapa de Dano, esse monstro que você controla ganha ATK igual ao ATK do monstro do oponente. Você só pode ativar 1 "Fusão de Batalha" por turno.
−
|ja_lore = 「決闘融合－バトル・フュージョン」は１ターンに１枚しか発動できない。①：自分フィールドの融合モンスターが相手モンスターと戦闘を行う攻撃宣言時に発動できる。その自分のモンスターの攻撃力はダメージステップ終了時まで、戦闘を行う相手モンスターの攻撃力分アップする。
+
| ja_lore               = 「決闘融合－バトル・フュージョン」は１ターンに１枚しか発動できない。①：自分フィールドの融合モンスターが相手モンスターと戦闘を行う攻撃宣言時に発動できる。その自分のモンスターの攻撃力はダメージステップ終了時まで、戦闘を行う相手モンスターの攻撃力分アップする。
−
|animelore = [[Activate]] only when a [[face-up]] [[Monster Card|monster]] you [[control]] [[attack]]s or is attacked. It gains [[ATK]] equal to the ATK of the opposing monster, until the end of the [[Damage Step]].
+
| animelore             = [[Activate]] only when a [[face-up]] [[Monster Card|monster]] you [[control]] [[attack]]s or is attacked. It gains [[ATK]] equal to the ATK of the opposing monster, until the end of the [[Damage Step]].
−
|jpanimelore = 戦闘時に発動。相手の[[Control|コントロール]]する攻撃モンスターの[[ATK|攻撃力]]分だけ自分のコントロールする攻撃モンスターの攻撃力をアップする。
+
| jpanimelore           = 戦闘時に発動。相手の[[Control|コントロール]]する攻撃モンスターの[[ATK|攻撃力]]分だけ自分のコントロールする攻撃モンスターの攻撃力をアップする。
−
|gx06lore = [[Activate]] during the [[Damage Step]] after a [[Fusion Monster]] you [[control]] [[battle]]s. Your monster's [[ATK]] is increased by the enemy monster's ATK until the end of the Damage Step.
+
| gx06lore             = [[Activate]] during the [[Damage Step]] after a [[Fusion Monster]] you [[control]] [[battle]]s. Your monster's [[ATK]] is increased by the enemy monster's ATK until the end of the Damage Step.
−
|en_sets =  
+
| en_sets               =  
 
{{Card table set/header|en}}
 
{{Card table set/header|en}}
 
{{Card table set|DRLG-EN017|Dragons of Legend|Super Rare}}
 
{{Card table set|DRLG-EN017|Dragons of Legend|Super Rare}}
 
{{Card table set/footer}}
 
{{Card table set/footer}}
−
|fr_sets =  
+
| fr_sets               =  
 
{{Card table set/header|fr}}
 
{{Card table set/header|fr}}
 
{{Card table set|DRLG-FR017|Dragons of Legend|Super Rare}}
 
{{Card table set|DRLG-FR017|Dragons of Legend|Super Rare}}
 
{{Card table set/footer}}
 
{{Card table set/footer}}
−
|de_sets =  
+
| de_sets               =  
 
{{Card table set/header|de}}
 
{{Card table set/header|de}}
 
{{Card table set|DRLG-DE017|Dragons of Legend|Super Rare}}
 
{{Card table set|DRLG-DE017|Dragons of Legend|Super Rare}}
 
{{Card table set/footer}}
 
{{Card table set/footer}}
−
|it_sets =  
+
| it_sets               =  
 
{{Card table set/header|it}}
 
{{Card table set/header|it}}
 
{{Card table set|DRLG-IT017|Dragons of Legend|Super Rare}}
 
{{Card table set|DRLG-IT017|Dragons of Legend|Super Rare}}
 
{{Card table set/footer}}
 
{{Card table set/footer}}
−
|pt_sets =  
+
| pt_sets               =  
 
{{Card table set/header|pt}}
 
{{Card table set/header|pt}}
 
{{Card table set|DRLG-PT017|Dragons of Legend|Super Rare}}
 
{{Card table set|DRLG-PT017|Dragons of Legend|Super Rare}}
 
{{Card table set/footer}}
 
{{Card table set/footer}}
−
|sp_sets =  
+
| sp_sets               =  
 
{{Card table set/header|es}}
 
{{Card table set/header|es}}
 
{{Card table set|DRLG-SP017|Dragons of Legend|Super Rare}}
 
{{Card table set|DRLG-SP017|Dragons of Legend|Super Rare}}
 
{{Card table set/footer}}
 
{{Card table set/footer}}
−
|jp_sets =  
+
| jp_sets               =  
 
{{Card table set/header|jp}}
 
{{Card table set/header|jp}}
 
{{Card table set|CPL1-JP017|Collectors Pack: Duelist of Legend Version|Common}}
 
{{Card table set|CPL1-JP017|Collectors Pack: Duelist of Legend Version|Common}}
 
{{Card table set/footer}}
 
{{Card table set/footer}}
−
|ja_sets =  
+
| ja_sets               =  
 
{{Card table set/header|ja}}
 
{{Card table set/header|ja}}
 
{{Card table set|CPL1-JA017|Collectors Pack: Duelist of Legend Version|Common}}
 
{{Card table set|CPL1-JA017|Collectors Pack: Duelist of Legend Version|Common}}
 
{{Card table set/footer}}
 
{{Card table set/footer}}
−
|kr_sets =  
+
| kr_sets               =  
 
{{Card table set/header|ko}}
 
{{Card table set/header|ko}}
 
{{Card table set|CPL1-KR017|Collectors Pack: Duelist of Legend Version|Common}}
 
{{Card table set|CPL1-KR017|Collectors Pack: Duelist of Legend Version|Common}}
 
{{Card table set/footer}}
 
{{Card table set/footer}}
−
|gx06_sets = [[Yu-Gi-Oh! GX Tag Force 3]]
+
| gx06_sets             = [[Yu-Gi-Oh! GX Tag Force 3]]
−
|anime_gx = 052, 065, 163
+
| anime_gx             = 052, 065, 163
−
|stats1 = Your monsters gain ATK
+
| stats1               = Your monsters gain ATK
−
|misc1 = Only once per turn
+
| misc1                 = Only once per turn
−
|support1 = Fusion Monster
+
| support1             = Fusion Monster
−
|archetype1 = Fusion (archetype)
+
| archetype1           = Fusion (archetype)
−
|archetype2 = Polymerization (archetype)
+
| archetype2           = Polymerization (archetype)
−
|database_id = 11162
+
| database_id           = 11162
 
}}
 
}}

Revision as of 08:23, 21 March 2015

The Croatian name given is not official.
Battle Fusion
Japanese
決（けっ）闘（とう）融（ゆう）合（ごう）－バトル・フュージョン
Base
決闘融合－バトル・フュージョン
Kana
けっとうゆうごう－バトル・フュージョン
Rōmaji
Kettō Yūgō - Batoru Fyūjon
Translated
Duel Fusion - Battle Fusion
BattleFusion-DRLG-EN-SR-1E.png
Card type Monster
Attribute SPELL"SPELL" is not in the list (DARK, DIVINE, EARTH, FIRE, LIGHT, WATER, WIND, ?, ???, THUNDER, ...) of allowed values for the "Attribute" property.
Status
When an attack is declared involving a Fusion Monster you control and an opponent's monster: That monster you control gains ATK equal to the ATK of the opponent's monster, until the end of the Damage Step. You can only activate 1 "Battle Fusion" per turn.

English sets

Worldwide

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
ReleaseNumberSetRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

Other languages

Language NameCard text
German Kampf-FusionWenn ein Angriff deklariert wird, an dem ein Fusionsmonster, das du kontrollierst, und ein Monster deines Gegners beteiligst sind: Das Monster, das du kontrollierst, erhält bis zum Ende des Damage Steps ATK in Höhe der ATK des Monsters deines Gegners. Du Kannst nur 1 „Kampf-Fusion‟ pro Spielzug aktivieren.
Italian Fusione della BattagliaQuando viene dichiarato un attacco che coinvolge un Mostro Fusione che controlli e un mostro dell'avversario: quel mostro che controlli guadagna ATK pari all'ATK del mostro dell'avversario, fino alla fine del Damage Step. Puoi attivare solo 1 "Fusione della Battaglia" per turno.
Portuguese Fusão de BatalhaQuando um ataque que envolve um Monstro de Fusão que você controla e um monstro do oponente for declarado: até o final da Etapa de Dano, esse monstro que você controla ganha ATK igual ao ATK do monstro do oponente. Você só pode ativar 1 "Fusão de Batalha" por turno.
Spanish Fusión en Batalla
Japanese 決（けっ）闘（とう）融（ゆう）合（ごう）－バトル・フュージョン「決闘融合－バトル・フュージョン」は１ターンに１枚しか発動できない。①：自分フィールドの融合モンスターが相手モンスターと戦闘を行う攻撃宣言時に発動できる。その自分のモンスターの攻撃力はダメージステップ終了時まで、戦闘を行う相手モンスターの攻撃力分アップする。
Kettō Yūgō - Batoru Fyūjon
Duel Fusion - Battle Fusion

Sets in other languages

French

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
ReleaseNumberSetFrench nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

German

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
ReleaseNumberSetGerman nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

Italian

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
ReleaseNumberSetItalian nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

Portuguese

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
ReleaseNumberSetPortuguese nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

Spanish

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
ReleaseNumberSetSpanish nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

Japanese

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
ReleaseNumberSetJapanese nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

Japanese Asian

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
ReleaseNumberSetJapanese nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

Korean

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
ReleaseNumberSetKorean nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

In other media

Page Medium Debut date
Battle Fusion (anime) Anime 2005-09-28
Battle Fusion (Tag Force 4) Yu-Gi-Oh! 5D's Tag Force 4 2009-09-17
Battle Fusion (Tag Force 6) Yu-Gi-Oh! 5D's Tag Force 6 2011-09-22
Battle Fusion (Master Duel) Yu-Gi-Oh! Master Duel 2022-01-19
Battle Fusion (Duel Links) Yu-Gi-Oh! Duel Links
Retrieved from "https://yugipedia.com/index.php?title=Battle_Fusion&oldid=294677"