Battleguard Howling (Master Duel)

From Yugipedia
Revision as of 14:23, 7 November 2023 by X-MetaBot (talk | contribs) (added Traditional Chinese name/lore)
Jump to: navigation, search
Battleguard Howling
Japanese
バーバリアン・ハウリング
Rōmaji
Bābarian Hauringu
Translated
Barbarian Howling
BattleguardHowling-MADU-EN-VG-artwork.png
Rarity N
Card type Trap
Property Normal
Craftable Yes
Release date January 19, 2022
Status

When a Warrior monster you control is targeted for an attack, or by an opponent's monster effect: Target 1 face-up monster your opponent controls; inflict damage to your opponent equal to the original ATK of the face-up monster you targeted with this card, and if you do, return it to the hand.

Releases

Release Set
2022-01-19 Master Pack

Other languages

Language NameCard text
French Hurlement de GardeLorsqu'un monstre Guerrier que vous contrôlez est ciblé par une attaque ou un effet de monstre de l'adversaire : ciblez 1 monstre face recto contrôlé par votre adversaire ; infligez des dommages à votre adversaire égaux à l'ATK d'origine du monstre face recto que vous avez ciblé avec cette carte, et si vous le faites, renvoyez-le à la main.
German Kampfwachen-GeheulWenn ein Krieger-Monster, das du kontrollierst, als Angriffsziel oder als Ziel für einen Monstereffekt eines Gegners gewählt wird: Wähle 1 offenes Monster, das dein Gegner kontrolliert; füge deinem Gegner Schaden in Höhe der Grund-ATK des offenen Monsters zu, das du als Ziel für diese Karte gewählt hast, und falls du dies tust, gib es auf die Hand zurück.
Italian Ululato BattagliasorveglianteQuando un mostro Guerriero che controlli viene scelto come bersaglio per un attacco o dall'effetto di un mostro dell'avversario: scegli come bersaglio 1 mostro scoperto controllato dal tuo avversario; infliggi al tuo avversario danno pari all'ATK originale del mostro scoperto che hai scelto come bersaglio con questa carta e, se lo fai, fallo ritornare nella mano.
Portuguese Uivo do Guarda de BatalhaQuando um monstro Guerreiro que você controla for escolhido como alvo de um ataque ou de um efeito de monstro do oponente: escolha 1 monstro com a face para cima que seu oponente controla; cause dano ao seu oponente igual ao ATK original do monstro com a face para cima que você escolheu como alvo deste card e, se isso acontecer, devolva-o para a mão.
Spanish Aullido del Escolta de BatallaCuando un monstruo Guerrero que controles es seleccionado para un ataque, o por el efecto de un monstruo del adversario: selecciona 1 monstruo boca arriba que controle tu adversario; inflige daño a tu adversario igual al ATK original del monstruo boca arriba que seleccionaste con esta carta y, si lo haces, devuélvelo a la mano.
Japanese バーバリアン・ハウリング①:自分フィールドの戦士族モンスターが相手モンスターの効果の対象になった時、または相手モンスターの攻撃対象に選択された時、相手フィールドの表側表示モンスター1体を対象として発動できる。そのモンスターの元々の攻撃力分のダメージを相手に与え、そのモンスターを持ち主の手札に戻す。
Bābarian Hauringu
Barbarian Howling
Korean 바바리안 하울링①: 자신 필드의 전사족 몬스터가 상대 몬스터의 효과의 대상이 되었을 때, 또는 상대 몬스터의 공격 대상으로 선택되었을 때, 상대 필드의 앞면 표시 몬스터 1장을 대상으로 하고 발동할 수 있다. 그 몬스터의 원래 공격력만큼의 데미지를 상대에게 주고, 그 몬스터를 주인의 패로 되돌린다.
Simplified Chinese 野蛮人咆哮①:我方场上的战士族怪兽被选择为攻击对象时,或变成对手怪兽效果的对象时,可以对手场上的1只表侧表示怪兽为对象发动。给予对手相当于与该怪兽原本攻击力的伤害,将该怪兽返回至手牌。
Traditional Chinese 野蠻人咆哮①:在我方場上的戰士族怪獸成為對方怪獸的效果對象時,或被選為對方怪獸的攻擊對象時,可將對方場上的1隻正面表示怪獸做為對象發動。給予對方等同於該怪獸的原本的攻擊力數值的傷害,將該怪獸送回持有者的手牌。