Battleguard Rage (Master Duel)

From Yugipedia
Revision as of 14:23, 7 November 2023 by X-MetaBot (talk | contribs) (added Traditional Chinese name/lore)
Jump to: navigation, search
Battleguard Rage
Japanese
バーバリアン・レイジ
Rōmaji
Bābarian Reiji
Translated
Barbarian Rage
BattleguardRage-MADU-EN-VG-artwork.png
Rarity R
Card type Trap
Property Continuous
Craftable Yes
Release date January 19, 2022
Status

Activate this card by targeting 1 Warrior monster you control; it gains 1000 ATK. Monsters destroyed by battle with it are returned to the hand instead of going to the GY. When that monster leaves the field, destroy this card.

Releases

Release Set
2022-01-19 Master Pack

Other languages

Language NameCard text
French Rage de GardeActivez cette carte en ciblant 1 monstre Guerrier que vous contrôlez ; il gagne 1000 ATK. Les monstres détruits au combat avec lui sont renvoyés à la main au lieu d'être envoyés au Cimetière. Lorsque le monstre quitte le Terrain, détruisez cette carte.
German Kampfwachen-WutAktiviere diese Karte, indem du 1 Krieger-Monster wählst, das du kontrollierst; es erhält 1000 ATK. Monster, die durch Kampf mit ihm zerstört werden, werden auf die Hand zurückgegeben, anstatt auf den Friedhof gelegt zu werden. Wenn das Monster das Spielfeld verlässt, zerstöre diese Karte.
Italian Rabbia BattagliasorveglianteAttiva questa carta scegliendo come bersaglio 1 mostro Guerriero che controlli; esso guadagna 1000 ATK. I mostri distrutti in battaglia con esso vengono fatti ritornare nella mano invece di andare al Cimitero. Quando quel mostro lascia il Terreno, distruggi questa carta.
Portuguese Fúria do Guarda de BatalhaAtive este card ao escolher 1 monstro Guerreiro que você controla; ele ganha 1000 de ATK. Os monstros destruídos em batalha com ele são devolvidos para a mão em vez de irem para o Cemitério. Quando esse monstro deixar o campo, destrua este card.
Spanish Furia del Escolta de BatallaActiva esta carta seleccionando 1 monstruo Guerrero que controles; éste gana 1000 ATK. Los monstruos destruidos en batalla con éste son devueltos a la mano en lugar de ir al Cementerio. Cuando ese monstruo deja el Campo, destruye esta carta.
Japanese バーバリアン・レイジ①:自分フィールドの戦士族モンスター1体を対象としてこのカードを発動できる。そのモンスターの攻撃力は1000アップし、そのモンスターが戦闘で破壊したモンスターは墓地へ送らず持ち主の手札に戻す。対象のモンスターがフィールドから離れた時にこのカードは破壊される。
Bābarian Reiji
Barbarian Rage
Korean 바바리안 레이지①: 자신 필드의 전사족 몬스터 1장을 대상으로 하고 이 카드를 발동할 수 있다. 그 몬스터의 공격력은 1000 올리고, 그 몬스터가 전투로 파괴한 몬스터는 묘지로 보내지지 않으며 주인의 패로 되돌린다. 대상의 몬스터가 필드에서 벗어났을 때에 이 카드는 파괴된다.
Simplified Chinese 野蛮人之怒①:可以我方场上的1只战士族怪兽为对象发动。该怪兽的攻击力上升1000点,该怪兽因战斗破坏的怪兽不送入墓地而返回至持有者手牌。对象怪兽从场上离开时此卡被破坏。
Traditional Chinese 野蠻人之怒①:可將我方場上的1隻戰士族怪獸做為對象發動此卡。該怪獸的攻擊力提升1000,該怪獸因戰鬥破壞的怪獸不會送至墓地,而是回到持有者的牌組。對象怪獸從場上離開時,此卡將被破壞。