Difference between pages "Card Artworks:Right Leg of the Forbidden One" and "Fortissimo (Master Duel)"

From Yugipedia
(Difference between pages)
Jump to: navigation, search
m (replaced: Yu-Gi-Oh! Duel Monsters IV: Battle of Great Duelist → Yu-Gi-Oh! Duel Monsters 4: Battle of Great Duelist)
 
(Imported revision from yaml-yugipedia. (2023-02-12 14:06:43+00:00))
 
Line 1: Line 1:
−
{{Navigation}}
+
{{Master Duel card
 +
| rarity    = N
 +
| card_type = Spell
 +
| property  = Continuous
 +
| lore      = Once per turn: You can target 1 "Melodious" monster you control; it gains 800 ATK until your next Standby Phase (even if this card leaves the field). You can send this card to the Graveyard; Fusion Summon 1 "Melodious" Fusion Monster from your Extra Deck, using monsters you control as Fusion Materials.
  
−
* Like all other "[[Forbidden One]]" pieces, the International artwork of this card has its [[Wikipedia:Pentagram|pentagram]] removed and replaced with "[[Spellbinding Circle]]".  
+
| fr_name  = Fortissimo
−
 
+
| fr_lore  = Une fois par tour : vous pouvez cibler 1 monstre "Musique" que vous contrôlez ; jusqu'à votre prochaine Standby Phase, il gagne 800 ATK (même si cette carte quitte le Terrain). Vous pouvez envoyer cette carte au Cimetière ; Invoquez par Fusion 1 Monstre de Fusion "Musique" depuis votre Extra Deck, en utilisant des monstres que vous contrôlez comme Matériels de Fusion.
−
* In ''[[Yu-Gi-Oh! Duel Monsters (video game)|Yu-Gi-Oh! Duel Monsters]]'', ''[[Yu-Gi-Oh! Duel Monsters II: Dark Duel Stories]]'', ''[[Yu-Gi-Oh! Dark Duel Stories]]'' and ''[[Yu-Gi-Oh! Duel Monsters 4: Battle of Great Duelist]]'', this card was drawn with a different artwork.
+
| de_name  = Fortissimo
−
 
+
| de_lore  = Einmal pro Spielzug: Du kannst 1 „Musikalisch“-Monster wählen, das du kontrollierst; es erhält bis zu deiner nächsten Standby Phase 800 ATK (selbst falls diese Karte das Spielfeld verlässt). Du kannst diese Karte auf den Friedhof legen; beschwöre 1 „Musikalisch“-Fusionsmonster als Fusionsbeschwörung von deinem Extra Deck und verwende dabei Monster, die du kontrollierst, als Fusionsmaterial.
−
{{ArtworkHeader|lang=jp}}
+
| it_name  = Fortissimo
−
<gallery widths="275px">
+
| it_lore  = Una volta per turno: puoi scegliere come bersaglio 1 mostro "Melodiosa" che controlli; esso guadagna 800 ATK fino alla tua prossima Standby Phase (anche se questa carta lascia il Terreno). Puoi mandare questa carta al Cimitero; Evoca tramite Fusione 1 Mostro Fusione "Melodiosa" dal tuo Extra Deck, utilizzando mostri che controlli come Materiali da Fusione.
−
RightLegoftheForbiddenOne-TF04-JP-VG.jpg | [[OCG|Japanese]]
+
| pt_name  = Fortíssimo
−
RightLegoftheForbiddenOne-TF04-EN-VG.jpg | [[TCG|International]]
+
| pt_lore  = Uma vez por turno: você pode escolher 1 monstro "Melodiosa" que você controla; ele ganha 800 de ATK até sua próxima Fase de Apoio (mesmo que este card deixe o campo). Você pode enviar este card para o Cemitério; Invoque por Invocação-Fusão 1 Monstro de Fusão "Melodiosa" do seu Deck Adicional, usando monstros que você controla como Matérias de Fusão.
−
RightLegoftheForbiddenOne-DM2-JP-VG.png | [[Yu-Gi-Oh! Duel Monsters II: Dark Duel Stories]] artwork
+
| es_name  = Fortissimo
−
</gallery>
+
| es_lore  = Una vez por turno: puedes seleccionar 1 monstruo "Melodiosa" que controles; hasta tu próxima Standby Phase, éste gana 800 ATK (aún si esta carta deja el Campo). Puedes mandar esta carta al Cementerio; Invoca por Fusión, desde tu Deck Extra, 1 Monstruo de Fusión "Melodiosa", usando monstruos que controles como Materiales de Fusión.
−
|}
+
| ja_lore  = ①：１ターンに１度、自分フィールドの「幻奏」モンスター１体を対象としてこの効果を発動できる。そのモンスターの攻撃力は次の自分スタンバイフェイズまで８００アップする。②：魔法＆罠ゾーンの表側表示のこのカードを墓地へ送って発動できる。「幻奏」融合モンスターカードによって決められた融合素材モンスターを自分フィールドから墓地へ送り、その融合モンスター１体をエクストラデッキから融合召喚する。
 +
| ko_name  = 포르티시모
 +
| ko_lore  = ①: 1턴에 1번, 자신 필드의 "환주" 몬스터 1장을 대상으로 하고 이 효과를 발동할 수 있다. 그 몬스터의 공격력은 다음 자신 스탠바이 페이즈까지 800 올린다. ②: 마법 & 함정 존의 앞면 표시의 이 카드를 묘지로 보내고 발동할 수 있다. "환주" 융합 몬스터 카드에 기재된 융합 소재 몬스터를 자신 필드에서 묘지로 보내고, 그 융합 몬스터 1장을 엑스트라 덱에서 융합 소환한다.
 +
}}

Revision as of 11:03, 28 March 2023

Main card page: "Fortissimo"
Fortissimo
Japanese
フォルテッシモ
Rōmaji
Forutesshimo
Fortissimo-MADU-EN-VG-artwork.png
Rarity N
Card type Spell
Property Continuous
Craftable Yes
Release date January 19, 2022
Status
Unlimited

Once per turn: You can target 1 "Melodious" monster you control; it gains 800 ATK until your next Standby Phase (even if this card leaves the field). You can send this card to the Graveyard; Fusion Summon 1 "Melodious" Fusion Monster from your Extra Deck, using monsters you control as Fusion Materials.

Yu-Gi-Oh! Master Duel cards (list)

Releases

Release Set
2022-01-19 Master Pack
2022-01-19 A Song of Zephyr and Petals

Other languages

Language NameCard text
French FortissimoUne fois par tour : vous pouvez cibler 1 monstre "Musique" que vous contrôlez ; jusqu'à votre prochaine Standby Phase, il gagne 800 ATK (même si cette carte quitte le Terrain). Vous pouvez envoyer cette carte au Cimetière ; Invoquez par Fusion 1 Monstre de Fusion "Musique" depuis votre Extra Deck, en utilisant des monstres que vous contrôlez comme Matériels de Fusion.
German FortissimoEinmal pro Spielzug: Du kannst 1 „Musikalisch“-Monster wählen, das du kontrollierst; es erhält bis zu deiner nächsten Standby Phase 800 ATK (selbst falls diese Karte das Spielfeld verlässt). Du kannst diese Karte auf den Friedhof legen; beschwöre 1 „Musikalisch“-Fusionsmonster als Fusionsbeschwörung von deinem Extra Deck und verwende dabei Monster, die du kontrollierst, als Fusionsmaterial.
Italian FortissimoUna volta per turno: puoi scegliere come bersaglio 1 mostro "Melodiosa" che controlli; esso guadagna 800 ATK fino alla tua prossima Standby Phase (anche se questa carta lascia il Terreno). Puoi mandare questa carta al Cimitero; Evoca tramite Fusione 1 Mostro Fusione "Melodiosa" dal tuo Extra Deck, utilizzando mostri che controlli come Materiali da Fusione.
Portuguese FortíssimoUma vez por turno: você pode escolher 1 monstro "Melodiosa" que você controla; ele ganha 800 de ATK até sua próxima Fase de Apoio (mesmo que este card deixe o campo). Você pode enviar este card para o Cemitério; Invoque por Invocação-Fusão 1 Monstro de Fusão "Melodiosa" do seu Deck Adicional, usando monstros que você controla como Matérias de Fusão.
Spanish FortissimoUna vez por turno: puedes seleccionar 1 monstruo "Melodiosa" que controles; hasta tu próxima Standby Phase, éste gana 800 ATK (aún si esta carta deja el Campo). Puedes mandar esta carta al Cementerio; Invoca por Fusión, desde tu Deck Extra, 1 Monstruo de Fusión "Melodiosa", usando monstruos que controles como Materiales de Fusión.
Japanese フォルテッシモ①：１ターンに１度、自分フィールドの「幻奏」モンスター１体を対象としてこの効果を発動できる。そのモンスターの攻撃力は次の自分スタンバイフェイズまで８００アップする。②：魔法＆罠ゾーンの表側表示のこのカードを墓地へ送って発動できる。「幻奏」融合モンスターカードによって決められた融合素材モンスターを自分フィールドから墓地へ送り、その融合モンスター１体をエクストラデッキから融合召喚する。
Forutesshimo
Korean 포르티시모①: 1턴에 1번, 자신 필드의 "환주" 몬스터 1장을 대상으로 하고 이 효과를 발동할 수 있다. 그 몬스터의 공격력은 다음 자신 스탠바이 페이즈까지 800 올린다. ②: 마법 & 함정 존의 앞면 표시의 이 카드를 묘지로 보내고 발동할 수 있다. "환주" 융합 몬스터 카드에 기재된 융합 소재 몬스터를 자신 필드에서 묘지로 보내고, 그 융합 몬스터 1장을 엑스트라 덱에서 융합 소환한다.
Retrieved from "https://yugipedia.com/index.php?title=Card_Artworks:Right_Leg_of_the_Forbidden_One&oldid=4521632"