Difference between pages "Card Errata:Dragon Capture Jar" and "Simorgh, Bird of Perfection"

From Yugipedia
(Difference between pages)
Jump to: navigation, search
 
(added Mega Pack 07)
 
Line 1: Line 1:
{{ErrataAZ}}
+
{{CardTable2
 
+
| fr_name              = Simorgh, l'Oiseau de la Perfection
'''New Card Lore''': As long as this card remains face-up on the field, all face-up Dragon-Type monsters are changed to Defense Position and cannot change their Battle Position.
+
| de_name              = Simorgh, Vogel der Perfektion
 
+
| it_name              = Simorgh, Volatile della Perfezione
'''Old Card Lore''': All [[Dragon]]-[[Type]] monsters on the field are switched to [[Defense Position]] and remain in this position as long as this card is active.
+
| pt_name              = Simorgh, Pássaro da Perfeição
 +
| es_name              = Simorgh, Ave de Perfección
 +
| ja_name              = {{Ruby|絶|ぜつ}}{{Ruby|神|しん}}{{Ruby|鳥|ちょう}}シムルグ
 +
| romaji_name          = Zetsushinchō Shimurugu
 +
| trans_name            = Simorgh, Divine Bird of Extermination
 +
| ko_name              = 절신조 시무르그
 +
| ko_rr_name            = Jeolsinjo Simureugeu
 +
| image                = SimorghBirdofPerfection-BACH-EN-C-1E.png
 +
| attribute            = DARK
 +
| types                = Winged Beast / Effect
 +
| level                = 4
 +
| atk                  = 1800
 +
| def                  = 500
 +
| password              = 52843699
 +
| effect_types          = Continuous, Condition, Trigger, Trigger
 +
| lore                  = While [[face-up]] on the [[field]], this card is also [[WIND]]-[[Attribute]]. You can only use each of the following [[effect]]s of "Simorgh, Bird of Perfection" [[once per turn]]. During your [[Main Phase]], if you [[Normal Summon|Normal]] or [[Special Summon]] a [[Winged Beast]] [[Monster Card|monster]](s): You can [[reveal]] this card in your [[hand]]; immediately after this effect [[resolve]]s, Normal Summon 1 "[[Simorgh]]" monster. If this card is Normal Summoned: You can [[send]] 1 "Simorgh" monster from your [[Main Deck|Deck]] to the [[GY]]; [[add]] 1 "Simorgh" [[Spell]]/[[Trap]] from your Deck to your hand.
 +
| fr_lore              = Tant que cette carte est face recto sur le Terrain, elle est aussi VENT. Vous ne pouvez utiliser chacun des effets suivants de "Simorgh, l'Oiseau de la Perfection" qu'une fois par tour. Durant votre Main Phase, si vous Invoquez Normalement ou Spécialement un ou plusieurs monstres Bête Ailée : vous pouvez révéler cette carte dans votre main ; immédiatement après la résolution de cet effet, Invoquez Normalement 1 monstre "Simorgh". Si cette carte est Invoquée Normalement : vous pouvez envoyer 1 monstre "Simorgh" depuis votre Deck au Cimetière ; ajoutez 1 Magie/Piège "Simorgh" depuis votre Deck à votre main.
 +
| de_lore              = Solange diese Karte offen auf dem Spielfeld liegt, hat sie zusätzlich die Eigenschaft WIND. Du kannst jeden der folgenden Effekte von „Simorgh, Vogel der Perfektion“ nur einmal pro Spielzug verwenden. Während deiner Main Phase, falls du ein oder mehr Geflügeltes Ungeheuer-Monster als Normal- oder Spezialbeschwörung beschwörst: Du kannst diese Karte in deiner Hand vorzeigen; sofort nachdem dieser Effekt aufgelöst wurde, beschwöre 1 „Simorgh“-Monster als Normalbeschwörung. Falls diese Karte als Normalbeschwörung beschworen wird: Du kannst 1 „Simorgh“-Monster von deinem Deck auf den Friedhof legen; füge deiner Hand 1 „Simorgh“-Zauber/Falle von deinem Deck hinzu.
 +
| it_lore              = Mentre è scoperta sul Terreno, questa carta ha anche Attributo VENTO. Puoi utilizzare ognuno dei seguenti effetti di "Simorgh, Volatile della Perfezione" una sola volta per turno. Durante la tua Main Phase, se Evochi Normalmente o Specialmente uno o più mostri Bestia Alata: puoi rivelare questa carta nella tua mano; immediatamente dopo che questo effetto si è risolto, Evoca Normalmente 1 mostro "Simorgh". Se questa carta viene Evocata Normalmente: puoi mandare 1 mostro "Simorgh" dal tuo Deck al Cimitero; aggiungi 1 Magia/Trappola "Simorgh" dal tuo Deck alla tua mano.
 +
| pt_lore              = Enquanto estiver com a face para cima no campo, este card também é de Atributo VENTO. Você só pode usar cada um dos seguintes efeitos de "Simorgh, Pássaro da Perfeição" uma vez por turno. Durante sua Fase Principal, se você Invocar por Invocação-Normal ou Especial um ou mais monstros Besta Alada: você pode revelar este card na sua mão; imediatamente depois que este efeito resolver, Invoque por Invocação-Normal 1 monstro "Simorgh". Se este card for Invocado por Invocação-Normal: você pode enviar 1 monstro "Simorgh" do seu Deck para o Cemitério; adicione 1 Magia/Armadilha "Simorgh" do seu Deck à sua mão.
 +
| es_lore              = Mientras esté boca arriba en el Campo, esta carta también tiene el Atributo de VIENTO. Sólo puedes usar cada uno de los siguientes efectos de "Simorgh, Ave de Perfección" una vez por turno. Durante tu Main Phase, si Invocas de Modo Normal o Especial uno o más monstruos Bestia Alada: puedes mostrar esta carta en tu mano; inmediatamente después de que se resuelva este efecto, Invoca de Modo Normal 1 monstruo "Simorgh". Si esta carta es Invocada de Modo Normal: puedes mandar al Cementerio 1 monstruo "Simorgh" en tu Deck; añade a tu mano 1 Mágica/Trampa "Simorgh" en tu Deck.
 +
| ja_lore              = このカード名の①②の効果はそれぞれ1ターンに1度しか使用できない。①:自分メインフェイズに、自分が鳥獣族モンスターの召喚・特殊召喚に成功した場合、手札のこのカードを相手に見せて発動できる。「シムルグ」モンスター1体を召喚する。②:このカードが召喚に成功した場合、デッキから「シムルグ」モンスター1体を墓地へ送って発動できる。デッキから「シムルグ」魔法・罠カード1枚を手札に加える。③:このカードがモンスターゾーンに存在する限り、このカードの属性は「風」としても扱う。
 +
| ko_lore              = 이 카드명의 ①②의 효과는 각각 1턴에 1번밖에 사용할 수 없다. ①: 자신 메인 페이즈에, 자신이 비행야수족 몬스터의 일반 소환 / 특수 소환에 성공했을 경우, 패의 이 카드를 상대에게 보여주고 발동할 수 있다. "시무르그" 몬스터 1장을 일반 소환한다. ②: 이 카드가 일반 소환에 성공했을 경우, 덱에서 "시무르그" 몬스터 1장을 묘지로 보내고 발동할 수 있다. 덱에서 "시무르그" 마법 / 함정 카드 1장을 패에 넣는다. ③: 이 카드가 몬스터 존에 존재하는 한, 이 카드의 속성은 "바람"으로도 취급한다.
 +
| en_sets              =
 +
BACH-EN023; Battle of Chaos; Common
 +
| fr_sets              =
 +
BACH-FR023; Battle of Chaos; Common
 +
| de_sets              =
 +
BACH-DE023; Battle of Chaos; Common
 +
| it_sets              =
 +
BACH-IT023; Battle of Chaos; Common
 +
| pt_sets              =
 +
BACH-PT023; Battle of Chaos; Common
 +
| sp_sets              =
 +
BACH-SP023; Battle of Chaos; Common
 +
| jp_sets              =
 +
BACH-JP023; Battle of Chaos; Common
 +
| kr_sets              =
 +
BACH-KR023; Battle of Chaos; Common
 +
| sc_sets              =
 +
MGP7-SC017; Mega Pack 07; Rare
 +
| supports              =
 +
* WIND
 +
* Winged Beast
 +
| archseries            = Simorgh
 +
| supports_archetypes  = Simorgh
 +
| action                =
 +
* Activates upon Normal Summon
 +
* Activates upon Special Summon
 +
* Reveals itself in the hand for cost
 +
* Sends from Deck to Graveyard for cost
 +
* Adds from Deck to hand
 +
| stat_change          = Treated as multiple Attributes
 +
| summoning            =
 +
* Performs a Normal Summon
 +
* Allows multiple Normal Summons
 +
| misc                  =
 +
* Requires control of specific Type
 +
* Only once per turn
 +
| database_id          = 16828
 +
}}

Revision as of 06:31, 27 July 2023

Simorgh, Bird of Perfection
Japanese
ぜつしんちょうシムルグ
Base
絶神鳥シムルグ
Kana
ぜつしんちょうシムルグ
Rōmaji
Zetsushinchō Shimurugu
Translated
Simorgh, Divine Bird of Extermination
SimorghBirdofPerfection-BACH-EN-C-1E.png
Card type Monster
Attribute DARK
Types Winged Beast / Effect
Level 4 CG Star.svgCG Star.svgCG Star.svgCG Star.svg
ATK / DEF 1800 / 500
Password 52843699
Effect types

Status

While face-up on the field, this card is also WIND-Attribute. You can only use each of the following effects of "Simorgh, Bird of Perfection" once per turn. During your Main Phase, if you Normal or Special Summon a Winged Beast monster(s): You can reveal this card in your hand; immediately after this effect resolves, Normal Summon 1 "Simorgh" monster. If this card is Normal Summoned: You can send 1 "Simorgh" monster from your Deck to the GY; add 1 "Simorgh" Spell/Trap from your Deck to your hand.

English sets

Worldwide

ReleaseNumberSetRarity
2022-02-10BACH-EN023Battle of ChaosCommon

Search categories

Other languages

Language NameCard text
French Simorgh, l'Oiseau de la PerfectionTant que cette carte est face recto sur le Terrain, elle est aussi VENT. Vous ne pouvez utiliser chacun des effets suivants de "Simorgh, l'Oiseau de la Perfection" qu'une fois par tour. Durant votre Main Phase, si vous Invoquez Normalement ou Spécialement un ou plusieurs monstres Bête Ailée : vous pouvez révéler cette carte dans votre main ; immédiatement après la résolution de cet effet, Invoquez Normalement 1 monstre "Simorgh". Si cette carte est Invoquée Normalement : vous pouvez envoyer 1 monstre "Simorgh" depuis votre Deck au Cimetière ; ajoutez 1 Magie/Piège "Simorgh" depuis votre Deck à votre main.
German Simorgh, Vogel der PerfektionSolange diese Karte offen auf dem Spielfeld liegt, hat sie zusätzlich die Eigenschaft WIND. Du kannst jeden der folgenden Effekte von „Simorgh, Vogel der Perfektion“ nur einmal pro Spielzug verwenden. Während deiner Main Phase, falls du ein oder mehr Geflügeltes Ungeheuer-Monster als Normal- oder Spezialbeschwörung beschwörst: Du kannst diese Karte in deiner Hand vorzeigen; sofort nachdem dieser Effekt aufgelöst wurde, beschwöre 1 „Simorgh“-Monster als Normalbeschwörung. Falls diese Karte als Normalbeschwörung beschworen wird: Du kannst 1 „Simorgh“-Monster von deinem Deck auf den Friedhof legen; füge deiner Hand 1 „Simorgh“-Zauber/Falle von deinem Deck hinzu.
Italian Simorgh, Volatile della PerfezioneMentre è scoperta sul Terreno, questa carta ha anche Attributo VENTO. Puoi utilizzare ognuno dei seguenti effetti di "Simorgh, Volatile della Perfezione" una sola volta per turno. Durante la tua Main Phase, se Evochi Normalmente o Specialmente uno o più mostri Bestia Alata: puoi rivelare questa carta nella tua mano; immediatamente dopo che questo effetto si è risolto, Evoca Normalmente 1 mostro "Simorgh". Se questa carta viene Evocata Normalmente: puoi mandare 1 mostro "Simorgh" dal tuo Deck al Cimitero; aggiungi 1 Magia/Trappola "Simorgh" dal tuo Deck alla tua mano.
Portuguese Simorgh, Pássaro da PerfeiçãoEnquanto estiver com a face para cima no campo, este card também é de Atributo VENTO. Você só pode usar cada um dos seguintes efeitos de "Simorgh, Pássaro da Perfeição" uma vez por turno. Durante sua Fase Principal, se você Invocar por Invocação-Normal ou Especial um ou mais monstros Besta Alada: você pode revelar este card na sua mão; imediatamente depois que este efeito resolver, Invoque por Invocação-Normal 1 monstro "Simorgh". Se este card for Invocado por Invocação-Normal: você pode enviar 1 monstro "Simorgh" do seu Deck para o Cemitério; adicione 1 Magia/Armadilha "Simorgh" do seu Deck à sua mão.
Spanish Simorgh, Ave de PerfecciónMientras esté boca arriba en el Campo, esta carta también tiene el Atributo de VIENTO. Sólo puedes usar cada uno de los siguientes efectos de "Simorgh, Ave de Perfección" una vez por turno. Durante tu Main Phase, si Invocas de Modo Normal o Especial uno o más monstruos Bestia Alada: puedes mostrar esta carta en tu mano; inmediatamente después de que se resuelva este efecto, Invoca de Modo Normal 1 monstruo "Simorgh". Si esta carta es Invocada de Modo Normal: puedes mandar al Cementerio 1 monstruo "Simorgh" en tu Deck; añade a tu mano 1 Mágica/Trampa "Simorgh" en tu Deck.
Japanese ぜつしんちょうシムルグこのカード名の①②の効果はそれぞれ1ターンに1度しか使用できない。①:自分メインフェイズに、自分が鳥獣族モンスターの召喚・特殊召喚に成功した場合、手札のこのカードを相手に見せて発動できる。「シムルグ」モンスター1体を召喚する。②:このカードが召喚に成功した場合、デッキから「シムルグ」モンスター1体を墓地へ送って発動できる。デッキから「シムルグ」魔法・罠カード1枚を手札に加える。③:このカードがモンスターゾーンに存在する限り、このカードの属性は「風」としても扱う。
Zetsushinchō Shimurugu
Simorgh, Divine Bird of Extermination
Korean 절신조 시무르그이 카드명의 ①②의 효과는 각각 1턴에 1번밖에 사용할 수 없다. ①: 자신 메인 페이즈에, 자신이 비행야수족 몬스터의 일반 소환 / 특수 소환에 성공했을 경우, 패의 이 카드를 상대에게 보여주고 발동할 수 있다. "시무르그" 몬스터 1장을 일반 소환한다. ②: 이 카드가 일반 소환에 성공했을 경우, 덱에서 "시무르그" 몬스터 1장을 묘지로 보내고 발동할 수 있다. 덱에서 "시무르그" 마법 / 함정 카드 1장을 패에 넣는다. ③: 이 카드가 몬스터 존에 존재하는 한, 이 카드의 속성은 "바람"으로도 취급한다.
Jeolsinjo Simureugeu

Sets in other languages

French

ReleaseNumberSetFrench nameRarity
2022-02-10BACH-FR023Battle of ChaosLa Bataille du ChaosCommon

German

ReleaseNumberSetGerman nameRarity
2022-02-10BACH-DE023Battle of ChaosBattle of ChaosCommon

Italian

ReleaseNumberSetItalian nameRarity
2022-02-10BACH-IT023Battle of ChaosBattaglia del ChaosCommon

Portuguese

ReleaseNumberSetPortuguese nameRarity
2022-02-10BACH-PT023Battle of ChaosBatalha do CaosCommon

Spanish

ReleaseNumberSetSpanish nameRarity
2022-02-10BACH-SP023Battle of ChaosBatalla del CaosCommon

Japanese

ReleaseNumberSetJapanese nameRarity
2021-10-16BACH-JP023Battle of Chaosバトル・オブ・カオスCommon

Korean

ReleaseNumberSetKorean nameRarity
2022-01-19BACH-KR023Battle of Chaos배틀 오브 카오스Common

Simplified Chinese

ReleaseNumberSetSimplified Chinese nameRarity
2023-07-01MGP7-SC017Mega Pack 07超级包07Rare

In other media

Page Medium Debut date
Simorgh, Bird of Perfection (Master Duel) Yu-Gi-Oh! Master Duel 2022-10-11