Difference between revisions of "Card Errata:Treeborn Frog"

From Yugipedia
Jump to: navigation, search
 
(25 intermediate revisions by 12 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{Navigation}}
 
{{Navigation}}
  
−
{{ErrataTable
+
==English==
−
|lore1=If this card is in your Graveyard during your Standby Phase and you control no Spell or Trap Cards, you can Special Summon it. This effect cannot be activated if you control a face-up "Treeborn Frog".
+
{{Errata table
−
|lore0=If this card is in your Graveyard during your Standby Phase and there are no Spell or Trap Cards on your side of the field, you can Special Summon this card to your side of the field. This effect cannot be activated if there is a face-up "Treeborn Frog" on your side of the field.
+
| lore0  = If this card is in your Graveyard during your Standby Phase and <del>there are</del> no Spell or Trap Cards <del>on your side of the field</del>, you can Special Summon <del>this card to your side of the field</del>. This effect cannot be activated if <del>there is</del> a face-up "Treeborn Frog" <del>on your side of the field</del>.
−
|image1=Image:TreebornFrogCP04-EN-C.jpg
+
| image0 = TreebornFrog-SOI-EN-R-1E.png
−
|image0=Image:TreebornFrogSOI-EN-R.jpg
+
| cap0  = [[SOI-EN025]]<br />[[Shadow of Infinity]]
−
|cap1=[[CP04-EN020]] ([[C]])<br/>[[Champion Pack: Game Four]]
+
 
−
|cap0=[[SOI-EN025]] ([[C]])<br/>[[Shadow of Infinity]]
+
| lore1  = '''If''' this card is in your Graveyard <del>during your Standby Phase</del> and <ins>you control</ins> <del>no Spell or Trap Cards,</del> '''you''' can Special Summon <del><ins>it</ins></del>. <del>This effect cannot be activated if</del> <ins>'''you''' control</ins> <del>a face-up "Treeborn Frog"</del>.
 +
| image1 = TreebornFrog-CP04-EN-C-UE.png
 +
| cap1  = [[CP04-EN020]]<br />[[Champion Pack: Game Four]]
 +
 
 +
| lore2  = <ins>During your Standby Phase,</ins> '''if''' this card is in your Graveyard and you <ins>do not</ins> control <ins>a <del>face-up</del> "Treeborn Frog":</ins> '''You''' can Special Summon <ins>this card</ins>. '''You''' <ins>must</ins> control <ins>no Spell/Trap Cards to activate and to resolve this effect</ins>.
 +
| image2 = TreebornFrog-BP01-EN-R-1E.png
 +
| cap2  = [[BP01-EN012]]<br />[[Battle Pack: Epic Dawn]]
 +
 
 +
| lore3  = '''During''' your Standby Phase, if this card is in your Graveyard and you do not control <del>a</del> "Treeborn Frog": You can Special Summon this card. You must control no Spell/Trap Cards to activate and to resolve this effect.
 +
| image3 = TreebornFrog-BP02-EN-MSR-1E.png
 +
| cap3  = [[BP02-EN043]]<br />[[Battle Pack 2: War of the Giants]]
 +
 
 +
| lore4  = <ins>Once per turn,</ins> '''during''' your Standby Phase, if this card is in your Graveyard and you do not control "Treeborn Frog": You can Special Summon this card. You must control no Spell/Trap Cards to activate and to resolve this effect.
 +
| image4 = TreebornFrog-DUSA-EN-UR-1E.png
 +
| cap4  = [[DUSA-EN058]]<br />[[Duelist Saga]]
 +
}}
 +
 
 +
==French==
 +
{{Errata table|lang=fr
 +
| lore0  = Si cette carte est dans votre Cimetière durant votre Standby Phase et <del>qu'il n'y a pas de</del> Carte Magie <del>ni</del> Piège<del> sur votre Terrain</del>, vous pouvez faire l'<del>Invocation Spéciale de cette carte sur votre Terrain</del>. Cet effet ne peut pas être activé <del>s'il y a</del> une "Rainette" face recto<del> sur votre Terrain</del>.
 +
| image0 = TreebornFrog-SOI-FR-R-1E.jpg
 +
| cap0  = [[SOI-FR025]]<br />[[Shadow of Infinity]]
 +
 
 +
| lore1  = '''Si''' cette carte est dans votre Cimetière <del>durant votre Standby Phase </del>et <ins>que vous contrôlez <del>aucune</del></ins><del> Carte Magie <ins>ou</ins> Piège,</del> vous pouvez <del>l'</del><ins>Invoquer Spécialement</ins>. '''Cet''' effet<del> ne peut pas être activé <ins>si vous contrôlez</ins> une "Rainette" face recto</del>.
 +
| image1 = TreebornFrog-GLD2-FR-C-LE.jpg
 +
| cap1  = [[GLD2-FR010]]<br />[[Gold Series 2009]]
 +
 
 +
| lore2  = <ins>Durant votre Standby Phase, </ins>'''si''' cette carte est dans votre Cimetière et que vous ne contrôlez <ins>pas "Rainette" <del>face recto </del>:</ins> vous pouvez Invoquer Spécialement<ins> cette carte</ins>. <ins>Vous ne devez contrôler aucune Carte Magie/Piège pour activer et résoudre </ins>'''cet''' effet.
 +
| image2 = TreebornFrog-BP01-FR-R-1E.png
 +
| cap2  = [[BP01-FR012]]<br />[[Battle Pack: Epic Dawn]]
 +
 
 +
| name3  = <del>Rainette</del>
 +
| lore3  = Durant votre Standby Phase, si cette carte est dans votre Cimetière et que vous ne contrôlez pas "<del>Rainette</del>" : vous pouvez Invoquer Spécialement cette carte. Vous ne devez contrôler aucune Carte Magie/Piège pour activer et résoudre cet effet.
 +
| image3 = TreebornFrog-BP02-FR-C-1E.png
 +
| cap3  = [[BP02-FR043]]<br />[[Battle Pack 2: War of the Giants]]
 +
 
 +
| name4  = <ins>Grenouille d'Arbre</ins>
 +
| lore4  = '''Durant''' votre Standby Phase, si cette carte est dans votre Cimetière et que vous ne contrôlez pas "<ins>Grenouille d'Arbre</ins>" : vous pouvez Invoquer Spécialement cette carte. Vous ne devez contrôler aucune Carte Magie/Piège pour activer et résoudre cet effet.
 +
| image4 = TreebornFrog-FR-SAMPLE.png
 +
| cap4  = [http://archive.is/rOqIY Yu-Gi-Oh! Trading Card Game - Card Database]<br />(Prior to DUSA)
 +
 
 +
| lore5  = <ins>Une fois par tour, </ins>durant votre Standby Phase, si cette carte est dans votre Cimetière et que vous ne contrôlez pas "Grenouille d'Arbre" : vous pouvez Invoquer Spécialement cette carte. Vous ne devez contrôler aucune Carte Magie/Piège pour activer et résoudre cet effet.
 +
| image5 = TreebornFrog-DUSA-FR-UR-1E.png
 +
| cap5  = [[DUSA-FR058]]<br />[[Duelist Saga]]
 +
}}
 +
 
 +
==Italian==
 +
{{Errata table|lang=it
 +
| lore0  = Se questa carta è nel tuo Cimitero durante la tua Standby Phase e non <del>ci sono</del> Carta Magia o Trappola<del> sul tuo Terreno</del>, puoi Evocare tramite Evocazione Speciale<del> questa carta sul tuo Terreno</del>. Questo effetto non può essere attivato se <del>c'è</del> una "Rana degli Alberi" scoperta<del> sul tuo Terreno</del>.
 +
| image0 = TreebornFrog-SOI-IT-R-UE.png
 +
| cap0  = [[SOI-IT025]]<br />[[Shadow of Infinity]]
 +
 
 +
| lore1  = Se questa carta è nel tuo Cimitero durante la tua Standby Phase e non <ins>controlli</ins> Carta Magia o Trappola, puoi Evocarla <del>tramite Evocazione Speciale</del>. Questo effetto non può essere attivato se <ins>controlli</ins> una "Rana degli Alberi" scoperta.
 +
| image1 = TreebornFrog-GLD2-IT-C-LE.png
 +
| cap1  = [[CP04-IT020]]<br />[[Champion Pack: Game Four]]
 +
 
 +
| lore2  = '''Se''' questa carta è nel tuo Cimitero <del>durante la tua Standby Phase </del>e <ins>tu</ins> non controlli <del>Carta Magia o Trappola,</del> puoi Evocarla <ins>Specialmente</ins>. <del>Questo effetto </del>'''non''' <del>può essere attivato se</del> '''controlli''' <del>una "Rana degli Alberi" scoperta</del>.
 +
| image2 = TreebornFrog-GLD2-IT-C-LE.png
 +
| cap2  = [[GLD2-IT010]]<br />[[Gold Series 2009]]
 +
 
 +
| lore3  = <ins>Durante la tua Standby Phase,</ins> '''se''' questa carta è nel tuo Cimitero e tu non controlli <ins>una "Rana degli Alberi"<del> scoperta</del>:</ins> puoi Evocare Specialmente<ins> questa carta</ins>. '''Non''' <ins>devi</ins> '''controllare''' <ins>nessuna Carta Magia/Trappola per attivare e risolvere questo effetto</ins>.
 +
| image3 = TreebornFrog-BP01-IT-SFR-1E.png
 +
| cap3  = [[BP01-IT012]]<br />[[Battle Pack: Epic Dawn]]
 +
 
 +
| name4  = '''Rana''' degli Alberi
 +
| lore4  = Durante la tua Standby Phase, se questa carta è nel tuo Cimitero e tu non controlli una "'''Rana''' degli Alberi": puoi Evocare Specialmente questa carta. Non devi controllare nessuna Carta Magia/Trappola per attivare e risolvere questo effetto.
 +
| image4 = TreebornFrog-BP02-IT-C-1E.png
 +
| cap4  = [[BP02-IT043]]<br />[[Battle Pack 2: War of the Giants]]
 +
 
 +
| name5  = '''RANA''' degli Alberi
 +
| lore5  = '''Durante''' la tua Standby Phase, se questa carta è nel tuo Cimitero e tu non controlli <del>una</del> "'''RANA''' degli Alberi": puoi Evocare Specialmente questa carta. Non devi controllare nessuna Carta Magia/Trappola per attivare e risolvere questo effetto.
 +
| image5 = TreebornFrog-IT-SAMPLE.png
 +
| cap5  = [http://archive.is/FYt0H Yu-Gi-Oh! Trading Card Game - Card Database]<br />(Prior to DUSA)
 +
 
 +
| lore6  = <ins>Una volta per turno, </ins>'''durante''' la tua Standby Phase, se questa carta è nel tuo Cimitero e tu non controlli "RANA degli Alberi": puoi Evocare Specialmente questa carta. Non devi controllare nessuna Carta Magia/Trappola per attivare e risolvere questo effetto.
 +
| image6 = TreebornFrog-DUSA-IT-UR-1E.png
 +
| cap6  = [[DUSA-IT058]]<br />[[Duelist Saga]]
 +
}}
 +
 
 +
==Spanish==
 +
{{Errata table|lang=es
 +
| name0  = '''Rana''' Arbórea
 +
| image0 = TreebornFrog-SOI-SP-R-1E.png
 +
| cap0   = [[SOI-SP025]]<br />[[Shadow of Infinity]]
 +
 
 +
| name1  = '''RANA''' Arbórea
 +
| image1 = TreebornFrog-DUSA-SP-UR-1E.png
 +
| cap1  = [[DUSA-SP058]]<br />[[Duelist Saga]]
 +
}}
 +
 
 +
==Japanese==
 +
{{Errata table|lang=jp
 +
| card_type0 = 【水族<del>・</del>効果】
 +
| lore0  = <del>自分のスタンバイフェイズ時に</del>このカードが墓地に存在し、自分フィールド<del>上</del>に<del>魔法・罠カード</del>が存在しない場合、このカードを<del>自分フィールド上に</del>特殊召喚する<del>事ができる</del>。この効果は自分フィールド<del>上</del>に<del>「黄泉ガエル」</del>が<del>表側表示で</del>存在<del>する</del>場合<del>は</del>発動でき<del>ない</del>。
 +
| image0 = TreebornFrog-SOI-JP-R.jpg
 +
| cap0  = [[SOI-JP025]]<br />[[Shadow of Infinity]]
 +
 
 +
| card_type1 = 【水族<ins>／</ins>効果】
 +
| lore1  = <ins>①：</ins>このカードが墓地に存在し、自分フィールドに<ins>「黄泉ガエル」</ins>が存在しない場合、<ins>自分スタンバイフェイズに発動できる。</ins>このカードを特殊召喚する。この効果は自分フィールドに<ins>魔法・罠カード</ins>が存在<ins>しない</ins>場合<ins>に</ins>発動<ins>と処理が</ins>でき<ins>る</ins>。
 +
| image1 = TreebornFrog-20AP-JP-NPR.png
 +
| cap1  = [[20AP-JP033]]<br />[[20th Anniversary Pack 1st Wave]]
 
}}
 
}}

Latest revision as of 15:02, 20 July 2017

"Treeborn Frog":

English[edit]

Original First erratum Second erratum
If this card is in your Graveyard during your Standby Phase and there are no Spell or Trap Cards on your side of the field, you can Special Summon this card to your side of the field. This effect cannot be activated if there is a face-up "Treeborn Frog" on your side of the field. If this card is in your Graveyard during your Standby Phase and you control no Spell or Trap Cards, you can Special Summon it. This effect cannot be activated if you control a face-up "Treeborn Frog". During your Standby Phase, if this card is in your Graveyard and you do not control a face-up "Treeborn Frog": You can Special Summon this card. You must control no Spell/Trap Cards to activate and to resolve this effect.
SOI-EN025
Shadow of Infinity
CP04-EN020
Champion Pack: Game Four
BP01-EN012
Battle Pack: Epic Dawn
Third erratum Fourth erratum 
During your Standby Phase, if this card is in your Graveyard and you do not control a "Treeborn Frog": You can Special Summon this card. You must control no Spell/Trap Cards to activate and to resolve this effect. Once per turn, during your Standby Phase, if this card is in your Graveyard and you do not control "Treeborn Frog": You can Special Summon this card. You must control no Spell/Trap Cards to activate and to resolve this effect.
BP02-EN043
Battle Pack 2: War of the Giants
DUSA-EN058
Duelist Saga

French[edit]

Original First erratum Second erratum
Si cette carte est dans votre Cimetière durant votre Standby Phase et qu'il n'y a pas de Carte Magie ni Piège sur votre Terrain, vous pouvez faire l'Invocation Spéciale de cette carte sur votre Terrain. Cet effet ne peut pas être activé s'il y a une "Rainette" face recto sur votre Terrain. Si cette carte est dans votre Cimetière durant votre Standby Phase et que vous contrôlez aucune Carte Magie ou Piège, vous pouvez l'Invoquer Spécialement. Cet effet ne peut pas être activé si vous contrôlez une "Rainette" face recto. Durant votre Standby Phase, si cette carte est dans votre Cimetière et que vous ne contrôlez pas "Rainette" face recto : vous pouvez Invoquer Spécialement cette carte. Vous ne devez contrôler aucune Carte Magie/Piège pour activer et résoudre cet effet.
SOI-FR025
Shadow of Infinity
GLD2-FR010
Gold Series 2009
BP01-FR012
Battle Pack: Epic Dawn
Third erratum Fourth erratumFifth erratum
Rainette Grenouille d'ArbreGrenouille d'Arbre
Durant votre Standby Phase, si cette carte est dans votre Cimetière et que vous ne contrôlez pas "Rainette" : vous pouvez Invoquer Spécialement cette carte. Vous ne devez contrôler aucune Carte Magie/Piège pour activer et résoudre cet effet. Durant votre Standby Phase, si cette carte est dans votre Cimetière et que vous ne contrôlez pas "Grenouille d'Arbre" : vous pouvez Invoquer Spécialement cette carte. Vous ne devez contrôler aucune Carte Magie/Piège pour activer et résoudre cet effet.Une fois par tour, durant votre Standby Phase, si cette carte est dans votre Cimetière et que vous ne contrôlez pas "Grenouille d'Arbre" : vous pouvez Invoquer Spécialement cette carte. Vous ne devez contrôler aucune Carte Magie/Piège pour activer et résoudre cet effet.
BP02-FR043
Battle Pack 2: War of the Giants
Yu-Gi-Oh! Trading Card Game - Card Database
(Prior to DUSA)
DUSA-FR058
Duelist Saga

Italian[edit]

Original First erratum Second erratum
Se questa carta è nel tuo Cimitero durante la tua Standby Phase e non ci sono Carta Magia o Trappola sul tuo Terreno, puoi Evocare tramite Evocazione Speciale questa carta sul tuo Terreno. Questo effetto non può essere attivato se c'è una "Rana degli Alberi" scoperta sul tuo Terreno. Se questa carta è nel tuo Cimitero durante la tua Standby Phase e non controlli Carta Magia o Trappola, puoi Evocarla tramite Evocazione Speciale. Questo effetto non può essere attivato se controlli una "Rana degli Alberi" scoperta. Se questa carta è nel tuo Cimitero durante la tua Standby Phase e tu non controlli Carta Magia o Trappola, puoi Evocarla Specialmente. Questo effetto non può essere attivato se controlli una "Rana degli Alberi" scoperta.
SOI-IT025
Shadow of Infinity
CP04-IT020
Champion Pack: Game Four
GLD2-IT010
Gold Series 2009
Third erratum Fourth erratumFifth erratum
Rana degli Alberi Rana degli AlberiRANA degli Alberi
Durante la tua Standby Phase, se questa carta è nel tuo Cimitero e tu non controlli una "Rana degli Alberi" scoperta: puoi Evocare Specialmente questa carta. Non devi controllare nessuna Carta Magia/Trappola per attivare e risolvere questo effetto. Durante la tua Standby Phase, se questa carta è nel tuo Cimitero e tu non controlli una "Rana degli Alberi": puoi Evocare Specialmente questa carta. Non devi controllare nessuna Carta Magia/Trappola per attivare e risolvere questo effetto.Durante la tua Standby Phase, se questa carta è nel tuo Cimitero e tu non controlli una "RANA degli Alberi": puoi Evocare Specialmente questa carta. Non devi controllare nessuna Carta Magia/Trappola per attivare e risolvere questo effetto.
BP01-IT012
Battle Pack: Epic Dawn
BP02-IT043
Battle Pack 2: War of the Giants
Yu-Gi-Oh! Trading Card Game - Card Database
(Prior to DUSA)
Sixth erratum  
Una volta per turno, durante la tua Standby Phase, se questa carta è nel tuo Cimitero e tu non controlli "RANA degli Alberi": puoi Evocare Specialmente questa carta. Non devi controllare nessuna Carta Magia/Trappola per attivare e risolvere questo effetto.
DUSA-IT058
Duelist Saga

Spanish[edit]

Original First erratum
Rana Arbórea RANA Arbórea
SOI-SP025
Shadow of Infinity
DUSA-SP058
Duelist Saga

Japanese[edit]

Original First erratum
【水族・効果】 【水族／効果】
自分のスタンバイフェイズ時にこのカードが墓地に存在し、自分フィールド上に魔法・罠カードが存在しない場合、このカードを自分フィールド上に特殊召喚する事ができる。この効果は自分フィールド上に「黄泉ガエル」が表側表示で存在する場合は発動できない。 ①：このカードが墓地に存在し、自分フィールドに「黄泉ガエル」が存在しない場合、自分スタンバイフェイズに発動できる。このカードを特殊召喚する。この効果は自分フィールドに魔法・罠カードが存在しない場合に発動と処理ができる。
SOI-JP025
Shadow of Infinity
20AP-JP033
20th Anniversary Pack 1st Wave
Retrieved from "https://yugipedia.com/index.php?title=Card_Errata:Treeborn_Frog&oldid=987038"