Difference between pages "Thelematech Clatis" and "Mathmech Circular (Master Duel)"

From Yugipedia
(Difference between pages)
Jump to: navigation, search
 
(Removing unnecessary "release_date" parameter. Updating releases.)
 
Line 1: Line 1:
−
{{Unofficial lore|English}}
+
{{Master Duel card
−
{{CardTable2
+
| rarity            = UR
−
| fr_name              =
+
| attribute         = LIGHT
−
| de_name              =
+
| types             = Cyberse / Effect
−
| it_name              =
+
| level              = 4
−
| pt_name              =
+
| atk               = 1500
−
| es_name              =
+
| def               = 1500
−
| ja_name              = セレマテック・クラティス
+
| lore              = You can send 1 "Mathmech" monster, except "Mathmech Circular", from your Deck to your GY; Special Summon this card from your hand, also you can only attack with 1 monster for the rest of this turn. If a "Mathmech" monster is Normal or Special Summoned to your field while you control this monster (except during the Damage Step): You can add 1 "Mathmech" Spell/Trap from your Deck to your hand. You can only use each effect of "Mathmech Circular" once per turn.
−
| romaji_name          = Serematekku Kuratisu
+
| fr_name            = Circulaire Mathmech
−
| ko_name              =
+
| fr_lore            = Vous pouvez envoyer 1 monstre "Mathmech" ("Circulaire Mathmech" exclu) depuis votre Deck à votre Cimetière ; Invoquez Spécialement cette carte depuis votre main, et aussi, vous ne pouvez attaquer qu'avec 1 monstre le reste de ce tour. Si un monstre "Mathmech" est Invoqué Normalement ou Spécialement sur votre Terrain tant que vous contrôlez ce monstre (sauf durant la Damage Step) : vous pouvez ajouter 1 Magie/Piège "Mathmech" depuis votre Deck à votre main. Vous ne pouvez utiliser chaque effet de "Circulaire Mathmech" qu'une fois par tour.
−
| ko_rr_name            =
+
| de_name            = Mathemech Kreis
−
| image                = ThelematechClatis-DUNE-JP-R.png
+
| de_lore            = Du kannst 1 „Mathemech“-Monster, außer „Mathemech Kreis“, von deinem Deck auf deinen Friedhof legen; beschwöre diese Karte als Spezialbeschwörung von deiner Hand, zusätzlich kannst du für den Rest dieses Spielzugs nur mit 1 Monster angreifen. Falls ein „Mathemech“-Monster als Normal- oder Spezialbeschwörung auf deine Spielfeldseite beschworen wird, solange du dieses Monster kontrollierst (außer während des Damage Steps): Du kannst deiner Hand 1 „Mathemech“-Zauber/Falle von deinem Deck hinzufügen. Du kannst jeden Effekt von „Mathemech Kreis“ nur einmal pro Spielzug verwenden.
−
| attribute             = DARK
+
| it_name            = Matemech Circolare
−
| types                 = Spellcaster / Xyz / Effect
+
| it_lore            = Puoi mandare 1 mostro "Matemech", eccetto "Matemech Circolare", dal tuo Deck al tuo Cimitero; Evoca Specialmente questa carta dalla tua mano, inoltre puoi attaccare solo con 1 mostro per il resto di questo turno. Se un mostro "Matemech" viene Evocato Normalmente o Specialmente sul tuo Terreno mentre controlli questo mostro (eccetto durante il Damage Step): puoi aggiungere 1 Magia/Trappola "Matemech" dal tuo Deck alla tua mano. Puoi utilizzare ogni effetto di "Matemech Circolare" una sola volta per turno.
−
| rank                  = 8
+
| pt_name            = Mechamático Circular
−
| atk                   = 3000
+
| pt_lore            = Você pode enviar 1 monstro "Mechamático(a)", exceto "Mechamático Circular" do seu Deck para o seu Cemitério; Invoque este card por Invocação-Especial da sua mão e, além disso, você só pode atacar com 1 monstro pelo resto deste turno. Se um monstro "Mechamático(a)" for Invocado por Invocação-Normal ou Especial no seu campo enquanto você controlar este monstro (exceto durante a Etapa de Dano): você pode adicionar 1 Magia/Armadilha "Mechamático(a)" do seu Deck à sua mão. Você só pode usar cada efeito de "Mechamático Circular" uma vez por turno.
−
| def                   = 900
+
| es_name            = Matemecha Circular
−
| password              = 98986900
+
| es_lore            = Puedes mandar a tu Cementerio 1 monstruo "Matemecha" en tu Deck, excepto "Matemecha Circular"; Invoca esta carta de Modo Especial desde tu mano, y además sólo puedes atacar con 1 monstruo por el resto de este turno. Si un monstruo "Matemecha" es Invocado de Modo Normal o Especial a tu Campo mientras controlas este monstruo (excepto durante el Damage Step): puedes añadir a tu mano 1 Mágica/Trampa "Matemecha" en tu Deck. Sólo puedes usar cada efecto de "Matemecha Circular" una vez por turno.
−
| effect_types          = Continuous, Continuous, Ignition, Condition
+
| ja_lore            = このカード名の①②の効果はそれぞれ１ターンに１度しか使用できない。①：デッキから「斬機サーキュラー」以外の「斬機」モンスター１体を墓地へ送って発動できる。このカードを手札から特殊召喚する。この効果の発動後、ターン終了時まで自分はモンスター１体でしか攻撃できない。②：このカードが既にモンスターゾーンに存在する状態で、自分フィールドに他の「斬機」モンスターが召喚・特殊召喚された場合に発動できる。デッキから「斬機」魔法・罠カード１枚を手札に加える。
−
| materials            = 2 Level 8 monsters
+
| ko_name            = 참기 서큘러
−
| lore                  = 2 [[Level]] 8 [[monsters]]<br />Each time your opponent activates a [[Trap Card]] or effect, or a [[monster effect]], place 1 [[Spell Counter]] on this card when it resolves (max. 9). If this card would be destroyed, you can [[detach]] 1 [[material]] from this card instead. You can remove 3 Spell Counters from this card; apply 1 of these effects.<br />● [[Add a card|Add]] 1 Spell or 1 [[Spellcaster]] [[Effect Monster]] from your [[Main Deck|Deck]] to your [[hand]].<br />● [[Special Summon]] 1 Spellcaster monster from your hand or Deck.<br />You can only use this effect of "Thelematech Clatis" [[once per turn]].
+
| ko_lore            = 이 카드명의 ①②의 효과는 각각 1턴에 1번밖에 사용할 수 없다. ①: 덱에서 "참기 서큘러" 이외의 "참기" 몬스터 1장을 묘지로 보내고 발동할 수 있다. 이 카드를 패에서 특수 소환한다. 이 효과의 발동 후, 턴 종료시까지 자신은 몬스터 1장으로밖에 공격할 수 없다. ②: 이 카드가 이미 몬스터 존에 존재하는 상태에서, 자신 필드에 다른 "참기" 몬스터가 일반 소환 / 특수 소환되었을 경우에 발동할 수 있다. 덱에서 "참기" 마법 / 함정 카드 1장을 패에 넣는다.
−
| fr_lore              =  
+
| tc_name            = 斬機 圓武
−
| de_lore              =  
+
| tc_lore            = 此卡名的①②效果，１回合各僅限使用１次。①：可從牌組將１隻「斬機 圓武」以外的「斬機」怪獸送至墓地發動。從手牌特殊召喚此卡。此效果發動後，在回合結束前我方僅限使用１隻怪獸攻擊。②：此卡已存在於怪獸區的狀態下，可在其他「斬機」怪獸被召喚・特殊召喚至我方場上的狀況下發動。從牌組將１張「斬機」魔法・陷阱卡加入手牌。
−
| it_lore              =
+
| sc_name            = 斩机弓形
−
| pt_lore              =
+
| sc_lore           = 此卡名的①②效果１回合仅可各使用１次。①：从牌组将“斩机弓形”以外的１只“斩机”怪兽送至墓地可以发动。从手牌将此卡特殊召唤。此效果发动后，直至回合结束时为止，自己仅可用１只怪兽攻击。②：此卡已经存在于怪兽区域的状态下，其他“斩机”怪兽被召唤・特殊召唤至自己场上的情况下可以发动。从牌组将１张“斩机”魔法・陷阱卡加入手牌。
−
| es_lore              =
 
−
| ja_lore              = レベル８モンスター×２<br />このカード名の②の効果は１ターンに１度しか使用できない。①：相手が魔法カード以外のカードの効果を発動する度に、このカードに魔力カウンターを１つ置く（最大９つまで）。②：このカードの魔力カウンターを３つ取り除いて発動できる。以下の効果から１つを適用する。●デッキから魔法カード１枚か魔法使い族の効果モンスター１体を手札に加える。●手札・デッキから魔法使い族モンスター１体を特殊召喚する。③：このカードが破壊される場合、代わりにこのカードのＸ素材を１つ取り除く事ができる。
 
−
| ko_lore              =  
 
−
| en_sets              =  
 
−
DUNE-EN045; Duelist Nexus;  
 
−
| fr_sets              =  
 
−
DUNE-FR045; Duelist Nexus;
 
−
| de_sets              =  
 
−
DUNE-DE045; Duelist Nexus;  
 
−
| it_sets              =  
 
−
DUNE-IT045; Duelist Nexus;
 
−
| pt_sets              =  
 
−
DUNE-PT045; Duelist Nexus;
 
−
| sp_sets              =
 
−
DUNE-SP045; Duelist Nexus;
 
−
| jp_sets              =  
 
−
DUNE-JP045; Duelist Nexus; Rare
 
−
| kr_sets              =  
 
−
DUNE-KR045; Duelist Nexus; Rare
 
−
| supports              = Spellcaster
 
−
| counter              =  
 
−
* Spell Counter
 
−
* Places counters on itself
 
−
* Removes counters from itself for cost
 
−
| action                =  
 
−
* Detaches Xyz Materials for effect
 
−
* Adds from Deck to hand
 
−
| m/s/t                =
 
−
* Cannot be destroyed by card effects
 
−
* Redirects destruction
 
−
* Does not have effects which detach Xyz Materials for cost
 
−
| summoning            =
 
−
* 2 Xyz Materials
 
−
* Does not require specific Xyz Materials
 
−
* Special Summons from your hand
 
−
* Special Summons from your Deck
 
−
| attack                = Cannot be destroyed by battle
 
−
| misc                  =  
 
−
* Variable effects
 
−
* Only once per turn
 
−
| database_id          = 18832
 
−
| tcg_status           = Not yet released
 
 
}}
 
}}

Revision as of 19:53, 4 January 2024

Main card page: "Mathmech Circular"
Mathmech Circular
Japanese
斬（ザン）機（キ）サーキュラー
Base
斬機サーキュラー
Kana
ザンキサーキュラー
Rōmaji
Zanki Sākyurā
Translated
Zanki Circular
MathmechCircular-MADU-EN-VG-artwork.png
Rarity UR
Attribute LIGHT
Types Cyberse / Effect
Level 4 CG Star.svgCG Star.svgCG Star.svgCG Star.svg
ATK / DEF 1500 / 1500
Craftable Yes
Release date January 10, 2023
Status
Unlimited

You can send 1 "Mathmech" monster, except "Mathmech Circular", from your Deck to your GY; Special Summon this card from your hand, also you can only attack with 1 monster for the rest of this turn. If a "Mathmech" monster is Normal or Special Summoned to your field while you control this monster (except during the Damage Step): You can add 1 "Mathmech" Spell/Trap from your Deck to your hand. You can only use each effect of "Mathmech Circular" once per turn.

Yu-Gi-Oh! Master Duel cards (list)

Releases

Release Set
2023-01-10 Master Pack
2023-01-10 Singular Strike Overthrow
2023-12-05 Mighty Contenders

Other languages

Language NameCard text
French Circulaire MathmechVous pouvez envoyer 1 monstre "Mathmech" ("Circulaire Mathmech" exclu) depuis votre Deck à votre Cimetière ; Invoquez Spécialement cette carte depuis votre main, et aussi, vous ne pouvez attaquer qu'avec 1 monstre le reste de ce tour. Si un monstre "Mathmech" est Invoqué Normalement ou Spécialement sur votre Terrain tant que vous contrôlez ce monstre (sauf durant la Damage Step) : vous pouvez ajouter 1 Magie/Piège "Mathmech" depuis votre Deck à votre main. Vous ne pouvez utiliser chaque effet de "Circulaire Mathmech" qu'une fois par tour.
German Mathemech KreisDu kannst 1 „Mathemech“-Monster, außer „Mathemech Kreis“, von deinem Deck auf deinen Friedhof legen; beschwöre diese Karte als Spezialbeschwörung von deiner Hand, zusätzlich kannst du für den Rest dieses Spielzugs nur mit 1 Monster angreifen. Falls ein „Mathemech“-Monster als Normal- oder Spezialbeschwörung auf deine Spielfeldseite beschworen wird, solange du dieses Monster kontrollierst (außer während des Damage Steps): Du kannst deiner Hand 1 „Mathemech“-Zauber/Falle von deinem Deck hinzufügen. Du kannst jeden Effekt von „Mathemech Kreis“ nur einmal pro Spielzug verwenden.
Italian Matemech CircolarePuoi mandare 1 mostro "Matemech", eccetto "Matemech Circolare", dal tuo Deck al tuo Cimitero; Evoca Specialmente questa carta dalla tua mano, inoltre puoi attaccare solo con 1 mostro per il resto di questo turno. Se un mostro "Matemech" viene Evocato Normalmente o Specialmente sul tuo Terreno mentre controlli questo mostro (eccetto durante il Damage Step): puoi aggiungere 1 Magia/Trappola "Matemech" dal tuo Deck alla tua mano. Puoi utilizzare ogni effetto di "Matemech Circolare" una sola volta per turno.
Portuguese Mechamático CircularVocê pode enviar 1 monstro "Mechamático(a)", exceto "Mechamático Circular" do seu Deck para o seu Cemitério; Invoque este card por Invocação-Especial da sua mão e, além disso, você só pode atacar com 1 monstro pelo resto deste turno. Se um monstro "Mechamático(a)" for Invocado por Invocação-Normal ou Especial no seu campo enquanto você controlar este monstro (exceto durante a Etapa de Dano): você pode adicionar 1 Magia/Armadilha "Mechamático(a)" do seu Deck à sua mão. Você só pode usar cada efeito de "Mechamático Circular" uma vez por turno.
Spanish Matemecha CircularPuedes mandar a tu Cementerio 1 monstruo "Matemecha" en tu Deck, excepto "Matemecha Circular"; Invoca esta carta de Modo Especial desde tu mano, y además sólo puedes atacar con 1 monstruo por el resto de este turno. Si un monstruo "Matemecha" es Invocado de Modo Normal o Especial a tu Campo mientras controlas este monstruo (excepto durante el Damage Step): puedes añadir a tu mano 1 Mágica/Trampa "Matemecha" en tu Deck. Sólo puedes usar cada efecto de "Matemecha Circular" una vez por turno.
Japanese 斬（ザン）機（キ）サーキュラーこのカード名の①②の効果はそれぞれ１ターンに１度しか使用できない。①：デッキから「斬機サーキュラー」以外の「斬機」モンスター１体を墓地へ送って発動できる。このカードを手札から特殊召喚する。この効果の発動後、ターン終了時まで自分はモンスター１体でしか攻撃できない。②：このカードが既にモンスターゾーンに存在する状態で、自分フィールドに他の「斬機」モンスターが召喚・特殊召喚された場合に発動できる。デッキから「斬機」魔法・罠カード１枚を手札に加える。
Zanki Sākyurā
Zanki Circular
Korean 참기 서큘러이 카드명의 ①②의 효과는 각각 1턴에 1번밖에 사용할 수 없다. ①: 덱에서 "참기 서큘러" 이외의 "참기" 몬스터 1장을 묘지로 보내고 발동할 수 있다. 이 카드를 패에서 특수 소환한다. 이 효과의 발동 후, 턴 종료시까지 자신은 몬스터 1장으로밖에 공격할 수 없다. ②: 이 카드가 이미 몬스터 존에 존재하는 상태에서, 자신 필드에 다른 "참기" 몬스터가 일반 소환 / 특수 소환되었을 경우에 발동할 수 있다. 덱에서 "참기" 마법 / 함정 카드 1장을 패에 넣는다.
Simplified Chinese 斩机弓形此卡名的①②效果１回合仅可各使用１次。①：从牌组将“斩机弓形”以外的１只“斩机”怪兽送至墓地可以发动。从手牌将此卡特殊召唤。此效果发动后，直至回合结束时为止，自己仅可用１只怪兽攻击。②：此卡已经存在于怪兽区域的状态下，其他“斩机”怪兽被召唤・特殊召唤至自己场上的情况下可以发动。从牌组将１张“斩机”魔法・陷阱卡加入手牌。
Traditional Chinese 斬機 圓武此卡名的①②效果，１回合各僅限使用１次。①：可從牌組將１隻「斬機 圓武」以外的「斬機」怪獸送至墓地發動。從手牌特殊召喚此卡。此效果發動後，在回合結束前我方僅限使用１隻怪獸攻擊。②：此卡已存在於怪獸區的狀態下，可在其他「斬機」怪獸被召喚・特殊召喚至我方場上的狀況下發動。從牌組將１張「斬機」魔法・陷阱卡加入手牌。
Retrieved from "https://yugipedia.com/index.php?title=Thelematech_Clatis&oldid=4973408"