| Language |
Name | Card text |
| French |
Magicien Croc Noir |
- Effet Pendule
- Une fois par tour : vous pouvez cibler 1 monstre face recto contrôlé par votre adversaire ; son ATK devient la moitié de son ATK actuelle (jusqu'à la fin de ce tour), puis détruisez cette carte.
- Effet de Monstre
- (Cette carte est toujours traitée comme une carte "Dragon Xyz".)
Si cette carte est détruite au combat ou par un effet de carte : vous pouvez cibler 1 monstre TÉNÈBRES de Type Magicien dans votre Cimetière ; Invoquez-le Spécialement.
|
| German |
Schwarzzahn-Magier |
- Pendeleffekt
- Einmal pro Spielzug: Du kannst 1 offenes Monster wählen, das dein Gegner kontrolliert; seine ATK werden (bis zum Ende dieses Spielzugs) gleich der Hälfte seiner derzeitigen ATK, dann zerstöre diese Karte.
- Monstereffekt
- (Diese Karte wird immer als „Xyz-Drache“-Karte behandelt.)
Falls diese Karte durch Kampf oder einen Karteneffekt zerstört wird: Du kannst 1 FINSTERNIS Monster vom Typ Hexer in deinem Friedhof wählen; beschwöre es als Spezialbeschwörung.
|
| Italian |
Mago Zanna Nera |
- Effetto Pendulum
- Una volta per turno: puoi scegliere come bersaglio 1 mostro scoperto controllato dal tuo avversario; il suo ATK diventa la metà del suo ATK attuale (fino alla fine di questo turno), poi distruggi questa carta.
- Effetto Mostro
- (Questa carta viene sempre considerata come una carta "Drago Xyz".)
Se questa carta viene distrutta in battaglia o dall'effetto di una carta: puoi scegliere come bersaglio 1 mostro OSCURITÀ di Tipo Incantatore nel tuo Cimitero; Evocalo Specialmente.
|
| Portuguese |
Mago de Presa Negra |
- Efeito de Pêndulo
- Uma vez por turno: você pode escolher 1 monstro com a face para cima que seu oponente controla; seu ATK se torna metade do seu ATK atual (até o final deste turno) e, depois, destrua este card.
- Efeito de Monstro
- (Este card deve ser sempre considerado como um card "Dragão Xyz".)
Se este card for destruído em batalha ou por um efeito de card: você pode escolher 1 monstro de TREVAS do Tipo Mago no seu Cemitério; Invoque-o por Invocação-Especial.
|
| Spanish |
Mago Colmillo Negro |
- Efecto de Péndulo
- Una vez por turno: puedes seleccionar 1 monstruo boca arriba que controle tu adversario; su ATK se convierte en la mitad de su ATK en este momento (hasta el final de este turno), y después destruye esta carta.
- Efecto de Monstruo
- (Esta carta se trata siempre como una carta "Dragón Xyz").
Si esta carta es destruida en batalla o por efecto de una carta: puedes seleccionar 1 monstruo de OSCURIDAD de Tipo Lanzador de Conjuros en tu Cementerio; Invócalo de Modo Especial.
|
| Japanese |
黒牙の魔術師 |
- Ｐ効果
- ①：１ターンに１度、相手フィールドの表側表示モンスター１体を対象として発動できる。そのモンスターの攻撃力をターン終了時まで半分にする。その後、このカードを破壊する。
- モンスターの効果
- このカードはルール上「エクシーズ・ドラゴン」カードとしても扱う。①：このカードが戦闘・効果で破壊された場合、自分の墓地の魔法使い族・闇属性モンスター１体を対象として発動できる。そのモンスターを特殊召喚する。
|
| Kokuga no Majutsushi |
| Korean |
흑아의 마술사 |
- 펜듈럼 효과
- ①: 1턴에 1번, 상대 필드의 앞면 표시 몬스터 1장을 대상으로 하고 발동할 수 있다. 그 몬스터의 공격력을 턴 종료시까지 절반으로 한다. 그 후, 이 카드를 파괴한다.
- 몬스터의 효과
- 이 카드는 룰상 "엑시즈 드래곤" 카드로도 취급한다. ①: 이 카드가 전투 / 효과로 파괴되었을 경우, 자신 묘지의 마법사족 / 어둠 속성 몬스터 1장을 대상으로 하고 발동할 수 있다. 그 몬스터를 특수 소환한다.
|
8
