In a post on Pojo, Dan Scheidegger confirmed that "Doriado" is not a mistaken translation of "Dryad", the English name of "Doriado" in video games at the time.
The first Spanish print of this card contains an error, as part of its card text read "Este monstruo solo puede ser Invocada" instead of "Este monstruo sรณlo puede ser Invocado"; this was fixed in the second print.