Difference between pages "Card Trivia:Lucky Punch" and "Frightfur Cruel Whale (Master Duel)"

From Yugipedia
(Difference between pages)
Jump to: navigation, search
m
 
(Imported revision from yaml-yugipedia. (2023-02-12 14:06:43+00:00))
 
Line 1: Line 1:
{{Navigation}}
+
{{Master Duel card
 +
| rarity            = SR
 +
| attribute          = WATER
 +
| types              = Fiend / Fusion / Effect
 +
| level              = 9
 +
| atk                = 2600
 +
| def                = 2400
 +
| lore              = 1 "Edge Imp" monster + 1 "Fluffal" monster<br />If this card is Fusion Summoned: You can destroy 1 card on both players' fields. Once per turn (Quick Effect): You can target 1 Fusion Monster you control; send 1 "Frightfur" card from your Deck or Extra Deck to the GY, except "Frightfur Cruel Whale", and if you do, the targeted monster gains ATK equal to half of its original ATK until the end of this turn.
  
* "[[Behemoth the King of All Animals]]" and "[[Rescue Rabbit]]" are featured on this card.
+
| fr_name            = Baleine Cruelle Frourreur
** The scene on this card is a parody of the scene on "[[Cross Counter]]".
+
| fr_lore            = 1 monstre "Lutin Tranchant" + 1 monstre "Peluchimal"<br />Si cette carte est Invoquée par Fusion : vous pouvez détruire 1 carte sur chaque Terrain. Une fois par tour (Effet Rapide) : vous pouvez cibler 1 Monstre Fusion que vous contrôlez ; envoyez 1 carte "Frourreur" ("Baleine Cruelle Frourreur" exclu) depuis votre Deck ou Extra Deck au Cimetière, et si vous le faites, le monstre ciblé gagne une ATK égale à la moitié de son ATK d'origine jusqu'à la fin de ce tour.
** The scene on this card is also similar to the scene on "[[A Major Upset]]".
+
| de_name            = Schreckenspelz Grausamer Wal
 
+
| de_lore            = 1 „enkobold“-Monster + 1 „Kuscheltier“-Monster<br />Falls diese Karte als Fusionsbeschwörung beschworen wird: Du kannst 1 Karte auf den Spielfeldseiten beider Spieler zerstören. Einmal pro Spielzug (Schnelleffekt): Du kannst 1 Fusionsmonster wählen, das du kontrollierst; lege 1 „Schreckenspelz“-Karte von deinem Deck oder Extra Deck auf den Friedhof, außer „Schreckenspelz Grausamer Wal“, und falls du dies tust, erhält das als Ziel gewählte Monster bis zum Ende dieses Spielzugs ATK in Höhe der Hälfte seiner Grund-ATK.
* Every time you use this card's effect, there is a 1/8 chance that you will [[draw a card]] (3 Heads), and a 1/8 chance of this card being [[destroy]]ed (3 Tails).
+
| it_name            = Balena Crudele Pellicciaspavento
 
+
| it_lore            = 1 mostro "Imp Filo" + 1 mostro "Fluffal"<br />Se questa carta viene Evocata tramite Fusione: puoi distruggere 1 carta sul Terreno di entrambi i giocatori. Una volta per turno (Effetto Rapido): puoi scegliere come bersaglio 1 Mostro Fusione che controlli; manda 1 carta "Pellicciaspavento" dal tuo Deck o Extra Deck al Cimitero, eccetto "Balena Crudele Pellicciaspavento" e, se lo fai, il mostro scelto come bersaglio guadagna ATK pari alla metà del suo ATK originale fino alla fine di questo turno.
* This card and "[[Dice Jar]]" have the highest [[Life Points|Life Point]] loss in the game.
+
| pt_name            = Baleia Cruel Peladura
 +
| pt_lore            = 1 monstro "Diabrete de" + 1 monstro "Fofanimal"<br />Se este card for Invocado por Invocação-Fusão: você pode destruir 1 card no campo dos dois duelistas. Uma vez por turno (Efeito Rápido): você pode escolher 1 Monstro de Fusão que você controla; envie 1 card "Peladura" do seu Deck ou Deck Adicional para o Cemitério, exceto "Baleia Cruel Peladura" e, se isso acontecer, até o final deste turno, o monstro alvo ganha ATK igual à metade do seu ATK original.
 +
| es_name            = Ballena Cruel Atemorizante
 +
| es_lore            = 1 monstruo "Diablillo de" + 1 monstruo "Peluchanimal"<br />Si esta carta es Invocada por Fusión: puedes destruir 1 carta en ambos Campos de los jugadores. Una vez por turno (Efecto Rápido): puedes seleccionar 1 Monstruo de Fusión que controles; manda al Cementerio 1 carta "Atemorizante" en tu Deck o Deck Extra, excepto "Ballena Cruel Atemorizante" y, si lo haces, hasta el final de este turno el monstruo seleccionado gana ATK igual a la mitad de su ATK original.
 +
| ja_lore            = 「エッジインプ」モンスター+「ファーニマル」モンスター<br />①:このカードが融合召喚に成功した場合に発動できる。自分及び相手フィールドのカードを1枚ずつ選んで破壊する。②:1ターンに1度、自分フィールドの融合モンスター1体を対象として発動できる。デッキ・EXデッキから「デストーイ・クルーエル・ホエール」以外の「デストーイ」カード1枚を墓地へ送り、対象のモンスターの攻撃力はターン終了時まで、自身の元々の攻撃力の半分だけアップする。この効果は相手ターンでも発動できる。
 +
| ko_name            = 데스완구 크루엘 웨일
 +
| ko_lore            = "에지임프" 몬스터 + "퍼니멀" 몬스터<br />①: 이 카드가 융합 소환에 성공했을 경우에 발동할 수 있다. 자신 및 상대 필드의 카드를 1장씩 고르고 파괴한다. ②: 1턴에 1번, 자신 필드의 융합 몬스터 1장을 대상으로 하고 발동할 수 있다. 덱 / 엑스트라 덱에서 "데스완구 크루엘 웨일" 이외의 "데스완구" 카드 1장을 묘지로 보내고, 대상 몬스터의 공격력은 턴 종료시까지, 자신의 원래 공격력의 절반만큼 올린다. 이 효과는 상대 턴에도 발동할 수 있다.
 +
}}

Revision as of 11:05, 28 March 2023

Frightfur Cruel Whale
Japanese
デストーイ・クルーエル・ホエール
Rōmaji
Desutōi Kurūeru Hoēru
Translated
Death-Toy Cruel Whale
FrightfurCruelWhale-MADU-EN-VG-artwork.png
Rarity SR
Attribute WATER
Types Fiend / Fusion / Effect
Level 9 CG Star.svgCG Star.svgCG Star.svgCG Star.svgCG Star.svgCG Star.svgCG Star.svgCG Star.svgCG Star.svg
ATK / DEF 2600 / 2400
Craftable Yes
Release date January 19, 2022
Status

1 "Edge Imp" monster + 1 "Fluffal" monster
If this card is Fusion Summoned: You can destroy 1 card on both players' fields. Once per turn (Quick Effect): You can target 1 Fusion Monster you control; send 1 "Frightfur" card from your Deck or Extra Deck to the GY, except "Frightfur Cruel Whale", and if you do, the targeted monster gains ATK equal to half of its original ATK until the end of this turn.

Releases

Release Set
2022-01-19 Master Pack
2022-01-19 Fiendish Playthings

Other languages

Language NameCard text
French Baleine Cruelle Frourreur1 monstre "Lutin Tranchant" + 1 monstre "Peluchimal"
Si cette carte est Invoquée par Fusion : vous pouvez détruire 1 carte sur chaque Terrain. Une fois par tour (Effet Rapide) : vous pouvez cibler 1 Monstre Fusion que vous contrôlez ; envoyez 1 carte "Frourreur" ("Baleine Cruelle Frourreur" exclu) depuis votre Deck ou Extra Deck au Cimetière, et si vous le faites, le monstre ciblé gagne une ATK égale à la moitié de son ATK d'origine jusqu'à la fin de ce tour.
German Schreckenspelz Grausamer Wal1 „enkobold“-Monster + 1 „Kuscheltier“-Monster
Falls diese Karte als Fusionsbeschwörung beschworen wird: Du kannst 1 Karte auf den Spielfeldseiten beider Spieler zerstören. Einmal pro Spielzug (Schnelleffekt): Du kannst 1 Fusionsmonster wählen, das du kontrollierst; lege 1 „Schreckenspelz“-Karte von deinem Deck oder Extra Deck auf den Friedhof, außer „Schreckenspelz Grausamer Wal“, und falls du dies tust, erhält das als Ziel gewählte Monster bis zum Ende dieses Spielzugs ATK in Höhe der Hälfte seiner Grund-ATK.
Italian Balena Crudele Pellicciaspavento1 mostro "Imp Filo" + 1 mostro "Fluffal"
Se questa carta viene Evocata tramite Fusione: puoi distruggere 1 carta sul Terreno di entrambi i giocatori. Una volta per turno (Effetto Rapido): puoi scegliere come bersaglio 1 Mostro Fusione che controlli; manda 1 carta "Pellicciaspavento" dal tuo Deck o Extra Deck al Cimitero, eccetto "Balena Crudele Pellicciaspavento" e, se lo fai, il mostro scelto come bersaglio guadagna ATK pari alla metà del suo ATK originale fino alla fine di questo turno.
Portuguese Baleia Cruel Peladura1 monstro "Diabrete de" + 1 monstro "Fofanimal"
Se este card for Invocado por Invocação-Fusão: você pode destruir 1 card no campo dos dois duelistas. Uma vez por turno (Efeito Rápido): você pode escolher 1 Monstro de Fusão que você controla; envie 1 card "Peladura" do seu Deck ou Deck Adicional para o Cemitério, exceto "Baleia Cruel Peladura" e, se isso acontecer, até o final deste turno, o monstro alvo ganha ATK igual à metade do seu ATK original.
Spanish Ballena Cruel Atemorizante1 monstruo "Diablillo de" + 1 monstruo "Peluchanimal"
Si esta carta es Invocada por Fusión: puedes destruir 1 carta en ambos Campos de los jugadores. Una vez por turno (Efecto Rápido): puedes seleccionar 1 Monstruo de Fusión que controles; manda al Cementerio 1 carta "Atemorizante" en tu Deck o Deck Extra, excepto "Ballena Cruel Atemorizante" y, si lo haces, hasta el final de este turno el monstruo seleccionado gana ATK igual a la mitad de su ATK original.
Japanese デストーイ・クルーエル・ホエール「エッジインプ」モンスター+「ファーニマル」モンスター
①:このカードが融合召喚に成功した場合に発動できる。自分及び相手フィールドのカードを1枚ずつ選んで破壊する。②:1ターンに1度、自分フィールドの融合モンスター1体を対象として発動できる。デッキ・EXデッキから「デストーイ・クルーエル・ホエール」以外の「デストーイ」カード1枚を墓地へ送り、対象のモンスターの攻撃力はターン終了時まで、自身の元々の攻撃力の半分だけアップする。この効果は相手ターンでも発動できる。
Desutōi Kurūeru Hoēru
Death-Toy Cruel Whale
Korean 데스완구 크루엘 웨일"에지임프" 몬스터 + "퍼니멀" 몬스터
①: 이 카드가 융합 소환에 성공했을 경우에 발동할 수 있다. 자신 및 상대 필드의 카드를 1장씩 고르고 파괴한다. ②: 1턴에 1번, 자신 필드의 융합 몬스터 1장을 대상으로 하고 발동할 수 있다. 덱 / 엑스트라 덱에서 "데스완구 크루엘 웨일" 이외의 "데스완구" 카드 1장을 묘지로 보내고, 대상 몬스터의 공격력은 턴 종료시까지, 자신의 원래 공격력의 절반만큼 올린다. 이 효과는 상대 턴에도 발동할 수 있다.