Difference between revisions of "Card Trivia:Noble Knights of the Round Table"

From Yugipedia
Jump to: navigation, search
Line 3: Line 3:
 
* From left to right, the following monsters appear in this card's artwork: "[[Noble Knight Eachtar]]", "[[Noble Knight Medraut]]", "[[Noble Knight Brothers]]", "[[Noble Knight Gawayn]]", "[[Noble Knight Artorigus]]", "[[Noble Knight Borz]]", "[[Ignoble Knight of Black Laundsallyn]]", "[[Noble Knight Gwalchavad]]", "[[Noble Knight Drystan]]" and "[[Noble Knight Peredur]]".
 
* From left to right, the following monsters appear in this card's artwork: "[[Noble Knight Eachtar]]", "[[Noble Knight Medraut]]", "[[Noble Knight Brothers]]", "[[Noble Knight Gawayn]]", "[[Noble Knight Artorigus]]", "[[Noble Knight Borz]]", "[[Ignoble Knight of Black Laundsallyn]]", "[[Noble Knight Gwalchavad]]", "[[Noble Knight Drystan]]" and "[[Noble Knight Peredur]]".
  
*The French name means "Round Table of the Noble Knight", which is completely opposite to any other names.
+
*In other ''[[TCG]]'' languages, the names can be translated as follows:
 +
**French: Round Table of the Noble Knight
 +
**German and Spanish: Noble Knight of the Round Table
 +
**Italian and Portuguese: Noble Knights of the Round Table
 +
::As seen above with the exception of the Italian and Portuguese names, no plural form of the phrase "Noble Knight" is used, and in the case of the Portuguese name, no [[wikipedia:Agreement (linguistics)|agreement]] is applied, to not exclude this card from the "[[Noble Knight]]" archetype. Also see ''[[Noble Knight#Naming in the TCG]]''.

Revision as of 02:43, 28 February 2015

  • In other TCG languages, the names can be translated as follows:
    • French: Round Table of the Noble Knight
    • German and Spanish: Noble Knight of the Round Table
    • Italian and Portuguese: Noble Knights of the Round Table
As seen above with the exception of the Italian and Portuguese names, no plural form of the phrase "Noble Knight" is used, and in the case of the Portuguese name, no agreement is applied, to not exclude this card from the "Noble Knight" archetype. Also see Noble Knight#Naming in the TCG.