Difference between pages "Card Trivia:White Duston" and "Card Gallery:Sky Fossil Lyrarapax"

From Yugipedia
(Difference between pages)
Jump to: navigation, search
(Restoring varnish cache from 2021-12-12 12:00:00+00:00)
 
(Created page with "{{Navigation|mode=nongame}} {{Card gallery|region=JP|type=anime| GR GR :: NC }} {{Card gallery|region=JP|type=manga| GR GR :: NC }}")
(Tag: New user edit)
 
Line 1: Line 1:
{{Navigation}}
+
{{Navigation|mode=nongame}}
  
* This monster appears in the artworks of "[[Duston Roller]]", "[[House Duston]]", "[[Magicalized Duston Mop]]", "[[Starduston]]", "[[Frontline Disturbance]]", "[[Trickstar Live Stage]]", and "[[Two-for-One Team]]".
+
{{Card gallery|region=JP|type=anime|
** It is also depicted as an illustration on the bedspread in the artwork of "[[Ojama Pajama]]".
+
GR
 +
GR :: NC
 +
}}
  
* This card's Japanese flavor text includes ホコリ ''hokori'', a pun on {{Ruby||ほこり}} (''hokori'', "dust") and {{Ruby|誇|ほこ}}り (''hokori'', "pride").
+
{{Card gallery|region=JP|type=manga|
** The English flavor text translates this as "proudust", a portmanteau of "proudest" and "dust".
+
GR
** The Italian flavor text attempted to keep the pun on "most proud" ("più orgoglioso") and "dust" ("polvere") by rendering the word as "most dustproud" ("polverorgolioso").
+
GR :: NC
** All other ''[[TCG]]'' languages dropped the pun.
+
}}
 
 
* Unlike the other "[[Duston]]" monsters, this monster lack a specific color, reflected by its lack of effects and its [[Normal Monster]] [[card type]].
 

Latest revision as of 23:09, 6 May 2023