Difference between pages "Chronomaly Moai (anime)" and "Invoked Mechaba (Master Duel)"

From Yugipedia
(Difference between pages)
Jump to: navigation, search
(Created page with "{{Anime card | ja_image = ChronomalyMoai-JP-Anime-ZX.png | image_ca = ChronomalyMoai-OW.png | image_nc = ChronomalyMoai-JP-Anime-ZX-NC.png | attribute = EARTH | level = 5 | at...")
 
(Updating card texts (July 14, 2023))
 
Line 1: Line 1:
{{Anime card
+
{{Master Duel card
| ja_image = ChronomalyMoai-JP-Anime-ZX.png
+
| rarity            = SR
| image_ca = ChronomalyMoai-OW.png
+
| attribute          = LIGHT
| image_nc = ChronomalyMoai-JP-Anime-ZX-NC.png
+
| types              = Machine / Fusion / Effect
| attribute = EARTH
+
| level             = 9
| level = 5
+
| atk               = 2500
| atk = 1800
+
| def               = 2100
| def = 1500
+
| lore              = "Aleister the Invoker" + 1 LIGHT monster<br />Once per turn, when a Spell/Trap Card, or monster effect, is activated (Quick Effect): You can send the same type of card (Monster, Spell, or Trap) from your hand to the GY; negate the activation, and if you do, banish that card.
| types = Rock / Effect
+
 
| lore = If this [[face-up]] [[Attack Position]] card would be [[destroyed by battle]], you can change it to face-up [[Defense Position]] instead.
+
| fr_name            = Mechaba l'Invokhé
| ja_lore = フィールド上に表側攻撃表示で存在するこのカードが戦闘によって破壊された時、その破壊を無効にし、このカードの表示形式を表側守備表示にする。
+
| fr_lore            = "Aleister l'Invokhateur" + 1 monstre LUMIÈRE<br />Une fois par tour, lorsqu'une Carte Magie/Piège ou un effet de monstre est activé (Effet Rapide) : vous pouvez envoyer le même type de carte (Monstre, Magie ou Piège) depuis votre main au Cimetière ; annulez l'activation, et si vous le faites, bannissez la carte.
| appears_in_zx = 042
+
| de_name            = Beschworener Mechaba
| decks = Trey
+
| de_lore            = „Aleister der Beschwörer“ + 1 LICHT Monster<br />Einmal pro Spielzug, wenn eine Zauber-/Fallenkarte oder ein Monstereffekt aktiviert wird (Schnelleffekt): Du kannst denselben Typ Karte (Monster, Zauber oder Falle) von deiner Hand auf den Friedhof legen; annulliere die Aktivierung und falls du dies tust, verbanne die Karte.
| archseries = Chronomaly
+
| it_name            = Mechaba Invokata
| action = Changes Battle Positions
+
| it_lore            = "Aleister l'Invocatore" + 1 mostro LUCE<br />Una volta per turno, quando viene attivata una Carta Magia/Trappola, o l'effetto di un mostro (Effetto Rapido): puoi mandare lo stesso tipo di carta (Mostro, Magia o Trappola) dalla tua mano al Cimitero; annulla l'attivazione e, se lo fai, bandisci quella carta.
| attack = Cannot be destroyed by battle
+
| pt_name            = Mechaba, o Invokado
 +
| pt_lore            = "Aleister, Aquele que Invoka" + 1 monstro de LUZ<br />Uma vez por turno, quando um Card de Magia/Armadilha ou efeito de monstro for ativado (Efeito Rápido): você pode enviar o mesmo tipo de card (Monstro, Magia ou Armadilha) da sua mão para o Cemitério; negue a ativação e, se isso acontecer, bana esse card.
 +
| es_name            = Mechaba Invokada
 +
| es_lore            = "Aleister, el que Invoka" + 1 monstruo de LUZ<br />Una vez por turno, cuando es activada una Carta Mágica/de Trampa, o efecto de monstruo (Efecto Rápido): puedes mandar al Cementerio, desde tu mano, el mismo tipo de carta (Monstruo, Mágica o de Trampa); niega la activación y, si lo haces, destierra esa carta.
 +
| ja_lore            = 「召喚師アレイスター」+光属性モンスター<br />①:1ターンに1度、モンスターの効果・魔法・罠カードが発動した時、そのカードと同じ種類(モンスター・魔法・罠)の手札を1枚墓地へ送って発動できる。その発動を無効にし除外する。
 +
| ko_name            = 소환수 메르카바
 +
| ko_lore            = "소환사 알레이스터" + 빛 속성 몬스터<br />①: 1턴에 1번, 몬스터의 효과 / 마법 / 함정 카드가 발동했을 때, 그 카드와 같은 종류(몬스터 / 마법 / 함정)의 패를 1장 묘지로 보내고 발동할 수 있다. 그 발동을 무효로 하고 제외한다.
 +
| sc_name            = 召唤兽 梅尔卡巴
 +
| sc_lore            = “召唤师 阿莱斯特”+光属性怪兽<br />①:1回合1次,怪兽的效果・魔法・陷阱卡发动时,将1张种类(怪兽・魔法・陷阱)与该卡相同的手牌送至墓地可以发动。将该发动无效并除外。
 
}}
 
}}

Revision as of 12:33, 24 July 2023

Invoked Mechaba
Japanese
しょうかんじゅうメルカバー
Base
召喚獣メルカバー
Kana
しょうかんじゅうメルカバー
Rōmaji
Shōkanjū Merukabā
Translated
Invoked Beast Merkabah
InvokedMechaba-MADU-EN-VG-artwork.png
Rarity SR
Attribute LIGHT
Types Machine / Fusion / Effect
Level 9 CG Star.svgCG Star.svgCG Star.svgCG Star.svgCG Star.svgCG Star.svgCG Star.svgCG Star.svgCG Star.svg
ATK / DEF 2500 / 2100
Craftable Yes
Release date January 19, 2022
Status

"Aleister the Invoker" + 1 LIGHT monster
Once per turn, when a Spell/Trap Card, or monster effect, is activated (Quick Effect): You can send the same type of card (Monster, Spell, or Trap) from your hand to the GY; negate the activation, and if you do, banish that card.

Releases

Release Set
2022-01-19 Master Pack
2022-01-19 Seekers of Witchcraft

Other languages

Language NameCard text
French Mechaba l'Invokhé"Aleister l'Invokhateur" + 1 monstre LUMIÈRE
Une fois par tour, lorsqu'une Carte Magie/Piège ou un effet de monstre est activé (Effet Rapide) : vous pouvez envoyer le même type de carte (Monstre, Magie ou Piège) depuis votre main au Cimetière ; annulez l'activation, et si vous le faites, bannissez la carte.
German Beschworener Mechaba„Aleister der Beschwörer“ + 1 LICHT Monster
Einmal pro Spielzug, wenn eine Zauber-/Fallenkarte oder ein Monstereffekt aktiviert wird (Schnelleffekt): Du kannst denselben Typ Karte (Monster, Zauber oder Falle) von deiner Hand auf den Friedhof legen; annulliere die Aktivierung und falls du dies tust, verbanne die Karte.
Italian Mechaba Invokata"Aleister l'Invocatore" + 1 mostro LUCE
Una volta per turno, quando viene attivata una Carta Magia/Trappola, o l'effetto di un mostro (Effetto Rapido): puoi mandare lo stesso tipo di carta (Mostro, Magia o Trappola) dalla tua mano al Cimitero; annulla l'attivazione e, se lo fai, bandisci quella carta.
Portuguese Mechaba, o Invokado"Aleister, Aquele que Invoka" + 1 monstro de LUZ
Uma vez por turno, quando um Card de Magia/Armadilha ou efeito de monstro for ativado (Efeito Rápido): você pode enviar o mesmo tipo de card (Monstro, Magia ou Armadilha) da sua mão para o Cemitério; negue a ativação e, se isso acontecer, bana esse card.
Spanish Mechaba Invokada"Aleister, el que Invoka" + 1 monstruo de LUZ
Una vez por turno, cuando es activada una Carta Mágica/de Trampa, o efecto de monstruo (Efecto Rápido): puedes mandar al Cementerio, desde tu mano, el mismo tipo de carta (Monstruo, Mágica o de Trampa); niega la activación y, si lo haces, destierra esa carta.
Japanese しょうかんじゅうメルカバー「召喚師アレイスター」+光属性モンスター
①:1ターンに1度、モンスターの効果・魔法・罠カードが発動した時、そのカードと同じ種類(モンスター・魔法・罠)の手札を1枚墓地へ送って発動できる。その発動を無効にし除外する。
Shōkanjū Merukabā
Invoked Beast Merkabah
Korean 소환수 메르카바"소환사 알레이스터" + 빛 속성 몬스터
①: 1턴에 1번, 몬스터의 효과 / 마법 / 함정 카드가 발동했을 때, 그 카드와 같은 종류(몬스터 / 마법 / 함정)의 패를 1장 묘지로 보내고 발동할 수 있다. 그 발동을 무효로 하고 제외한다.
Simplified Chinese 召唤兽 梅尔卡巴“召唤师 阿莱斯特”+光属性怪兽
①:1回合1次,怪兽的效果・魔法・陷阱卡发动时,将1张种类(怪兽・魔法・陷阱)与该卡相同的手牌送至墓地可以发动。将该发动无效并除外。