Difference between pages "Cursed Synchro" and "World Legacy in Shadow (Master Duel)"

From Yugipedia
(Difference between pages)
Jump to: navigation, search
 
(added Traditional Chinese name/lore)
 
Line 1: Line 1:
{{CardTable2
+
{{Master Duel card
|kanji = カースド・シンクロ
+
| rarity            = R
|phon = Kāsudo Shinkuro
+
| card_type          = Spell
|image =  
+
| property          = Field
|attribute = Trap
+
| lore              = All "Krawler" monsters on the field gain 300 ATK/DEF. Once per turn: You can Special Summon 1 Level 2 or lower Insect monster from your hand in face-up or face-down Defense Position. When your Flip monster is destroyed by battle with an opponent's monster: You can send that opponent's monster to the GY.
|typest = Continuous
+
 
|lore = Activate only when an opponent's [[Synchro Monsters|Synchro Monster]] attacks. [[Synchro Monsters]] cannot attack. '''Effect unconfirmed'''
+
| fr_name            = Ombre de l'Héritage du Monde
|jpanimelore =
+
| fr_lore            = Tous les monstres "Krawler" sur le Terrain gagnent 300 ATK/DEF. Une fois par tour : vous pouvez Invoquer Spécialement 1 monstre Insecte de max. Niveau 2 depuis votre main en Position de Défense face recto ou face verso. Lorsque votre monstre Flip est détruit au combat avec un monstre de l'adversaire : vous pouvez envoyer le monstre de l'adversaire au Cimetière.
|anime_5d =
+
| de_name            = Schatten über dem Weltvermächtnis
{{Yu-Gi-Oh! 5D's anime appearances|143}}
+
| de_lore            = Alle „Krawler“-Monster auf dem Spielfeld erhalten 300 ATK/DEF. Einmal pro Spielzug: Du kannst 1 Insekt-Monster der Stufe 2 oder niedriger als Spezialbeschwörung von deiner Hand in die offene oder verdeckte Verteidigungsposition beschwören. Wenn dein Flippmonster durch Kampf mit einem Monster eines Gegners zerstört wird: Du kannst das Monster eines Gegners auf den Friedhof legen.
|antisupport1 = Synchro Monsters
+
| it_name            = Ombra Eredità del Mondo
|attack = Prevents Attacks
+
| it_lore            = Tutti i mostri "Krawler" sul Terreno guadagnano 300 ATK/DEF. Una volta per turno: puoi Evocare Specialmente 1 mostro Insetto di Livello 2 o inferiore dalla tua mano scoperto o coperto in Posizione di Difesa. Quando un tuo mostro Scoperta viene distrutto in battaglia con un mostro dell'avversario: puoi mandare al Cimitero quel mostro dell'avversario.
 +
| pt_name            = Sombras do Legado Mundial
 +
| pt_lore            = Todos os monstros "Krawler" no campo ganham 300 de ATK/DEF. Uma vez por turno: você pode Invocar por Invocação-Especial 1 monstro Inseto de Nível 2 ou menos da sua mão com a face para cima ou com a face para baixo em Posição de Defesa. Quando um monstro de Virar seu for destruído em batalha com um monstro do oponente: você pode enviar esse monstro do oponente para o Cemitério.
 +
| es_name            = Sombras del Legado Mundial
 +
| es_lore            = Todos los monstruos "Krawler" en el Campo ganan 300 ATK/DEF. Una vez por turno: puedes Invocar de Modo Especial, desde tu mano, 1 monstruo Insecto de Nivel 2 o menor en Posición de Defensa boca arriba o boca abajo. Cuando tu monstruo de Volteo es destruido en batalla con un monstruo del adversario: puedes mandar al Cementerio a ese monstruo del adversario.
 +
| ja_lore            = ①:フィールドの「クローラー」モンスターの攻撃力・守備力は300アップする。②:1ターンに1度、自分メインフェイズに発動できる。手札からレベル2以下の昆虫族モンスター1体を表側守備表示または裏側守備表示で特殊召喚する。③:自分のリバースモンスターが相手モンスターとの戦闘で破壊された時に発動できる。その相手モンスターを墓地へ送る。
 +
| ko_name            = 성유물에 비치는 그림자
 +
| ko_lore            = ①: 필드의 "크롤러" 몬스터의 공격력 / 수비력은 300 올린다. ②: 1턴에 1번, 자신 메인 페이즈에 발동할 수 있다. 패에서 레벨 2 이하의 곤충족 몬스터 1장을 앞면 수비 표시 또는 뒷면 수비 표시로 특수 소환한다. ③: 자신의 리버스 몬스터가 상대 몬스터와의 전투로 파괴되었을 때에 발동할 수 있다. 그 상대 몬스터를 묘지로 보낸다.
 +
| tc_name            = 投射在星遺物上的陰影
 +
| tc_lore            = ①:場上的「機怪蟲」怪獸的攻擊力・守備力提升300。②:1回合1次,可在我方主要階段發動。從手牌以正面守備表示或反面守備表示特殊召喚1隻等級2以下的昆蟲族怪獸。③:可在我方的反轉怪獸因與對方怪獸的戰鬥被破壞時發動。將該對方怪獸送至墓地。
 +
| sc_name            = 投在星遗物上的阴影
 +
| sc_lore            = ①:场上的“机怪虫”怪兽的攻击力・守备力上升300。②:1回合1次,在自己的主要阶段可以发动。从手牌将1只等级2以下的昆虫族怪兽以表侧守备表示或里侧守备表示特殊召唤。③:自己的反转怪兽因和对手怪兽的战斗被破坏时可以发动。将该对手怪兽送至墓地。
 
}}
 
}}

Latest revision as of 15:26, 7 November 2023

World Legacy in Shadow
Japanese
せいぶつかげ
Base
星遺物に差す影
Kana
せいいぶつにさすかげ
Rōmaji
Seiibutsu ni Sasu Kage
Translated
Shadows Creeping on the Star Relic
WorldLegacyinShadow-MADU-EN-VG-artwork.png
Rarity R
Card type Spell
Property Field
Craftable Yes
Release date January 19, 2022
Status

All "Krawler" monsters on the field gain 300 ATK/DEF. Once per turn: You can Special Summon 1 Level 2 or lower Insect monster from your hand in face-up or face-down Defense Position. When your Flip monster is destroyed by battle with an opponent's monster: You can send that opponent's monster to the GY.

Releases

Release Set
2022-01-19 Master Pack
2022-01-19 Cosmic Mechanical Entities
2023-03-28 Passage of the Sun

Other languages

Language NameCard text
French Ombre de l'Héritage du MondeTous les monstres "Krawler" sur le Terrain gagnent 300 ATK/DEF. Une fois par tour : vous pouvez Invoquer Spécialement 1 monstre Insecte de max. Niveau 2 depuis votre main en Position de Défense face recto ou face verso. Lorsque votre monstre Flip est détruit au combat avec un monstre de l'adversaire : vous pouvez envoyer le monstre de l'adversaire au Cimetière.
German Schatten über dem WeltvermächtnisAlle „Krawler“-Monster auf dem Spielfeld erhalten 300 ATK/DEF. Einmal pro Spielzug: Du kannst 1 Insekt-Monster der Stufe 2 oder niedriger als Spezialbeschwörung von deiner Hand in die offene oder verdeckte Verteidigungsposition beschwören. Wenn dein Flippmonster durch Kampf mit einem Monster eines Gegners zerstört wird: Du kannst das Monster eines Gegners auf den Friedhof legen.
Italian Ombra Eredità del MondoTutti i mostri "Krawler" sul Terreno guadagnano 300 ATK/DEF. Una volta per turno: puoi Evocare Specialmente 1 mostro Insetto di Livello 2 o inferiore dalla tua mano scoperto o coperto in Posizione di Difesa. Quando un tuo mostro Scoperta viene distrutto in battaglia con un mostro dell'avversario: puoi mandare al Cimitero quel mostro dell'avversario.
Portuguese Sombras do Legado MundialTodos os monstros "Krawler" no campo ganham 300 de ATK/DEF. Uma vez por turno: você pode Invocar por Invocação-Especial 1 monstro Inseto de Nível 2 ou menos da sua mão com a face para cima ou com a face para baixo em Posição de Defesa. Quando um monstro de Virar seu for destruído em batalha com um monstro do oponente: você pode enviar esse monstro do oponente para o Cemitério.
Spanish Sombras del Legado MundialTodos los monstruos "Krawler" en el Campo ganan 300 ATK/DEF. Una vez por turno: puedes Invocar de Modo Especial, desde tu mano, 1 monstruo Insecto de Nivel 2 o menor en Posición de Defensa boca arriba o boca abajo. Cuando tu monstruo de Volteo es destruido en batalla con un monstruo del adversario: puedes mandar al Cementerio a ese monstruo del adversario.
Japanese せいぶつかげ①:フィールドの「クローラー」モンスターの攻撃力・守備力は300アップする。②:1ターンに1度、自分メインフェイズに発動できる。手札からレベル2以下の昆虫族モンスター1体を表側守備表示または裏側守備表示で特殊召喚する。③:自分のリバースモンスターが相手モンスターとの戦闘で破壊された時に発動できる。その相手モンスターを墓地へ送る。
Seiibutsu ni Sasu Kage
Shadows Creeping on the Star Relic
Korean 성유물에 비치는 그림자①: 필드의 "크롤러" 몬스터의 공격력 / 수비력은 300 올린다. ②: 1턴에 1번, 자신 메인 페이즈에 발동할 수 있다. 패에서 레벨 2 이하의 곤충족 몬스터 1장을 앞면 수비 표시 또는 뒷면 수비 표시로 특수 소환한다. ③: 자신의 리버스 몬스터가 상대 몬스터와의 전투로 파괴되었을 때에 발동할 수 있다. 그 상대 몬스터를 묘지로 보낸다.
Simplified Chinese 投在星遗物上的阴影①:场上的“机怪虫”怪兽的攻击力・守备力上升300。②:1回合1次,在自己的主要阶段可以发动。从手牌将1只等级2以下的昆虫族怪兽以表侧守备表示或里侧守备表示特殊召唤。③:自己的反转怪兽因和对手怪兽的战斗被破坏时可以发动。将该对手怪兽送至墓地。
Traditional Chinese 投射在星遺物上的陰影①:場上的「機怪蟲」怪獸的攻擊力・守備力提升300。②:1回合1次,可在我方主要階段發動。從手牌以正面守備表示或反面守備表示特殊召喚1隻等級2以下的昆蟲族怪獸。③:可在我方的反轉怪獸因與對方怪獸的戰鬥被破壞時發動。將該對方怪獸送至墓地。