| Image
|
Number
|
English title
|
Japanese title
|
|---|
|
|
#26
|
"Russian Roulette"
|
死のロシアン・ルーレット
|
| Shi no Roshian Rūretto
|
| "Russian Roulette of Death"
|
| Seto Kaiba invites Yugi and Jonouchi to his mansion, where they are to be treated as V.I.P.s for the grand opening of his secret project the next day. Mokuba still comes across as sinister, but invites the guests to a meal.
|
|
|
#27
|
"Project Start!"
|
計画始動！！
|
| Purojekuto Sutāto!!
|
| "Project Start!!"
|
| Kaiba reveals his secret project, as he brings Yugi and Jonouchi to the grand opening of the indoor amusement part Kaiba Land.
|
|
|
#28
|
"Arena #1"
|
第一の戦場 |
| Daīchi no Batoru Fīrudo
|
| "First Battlefield"
|
| Yugi starts the first stage of Death-T.
|
|
|
#29
|
"Shooting Stardust"
|
シューティング・スターダスト
|
| Shūtingu Sutādasuto
|
| Yugi, Jonouchi and Honda face Johnny Gayle, Bob McGuire and "name unknown" in the Stardust Shootout.
|
|
|
#30
|
"Don't Make a Sound!"
|
声を出すな！！
|
| Koe wo Dasuna!!
|
| "Don't Make a Sound!!"
|
| The Kaiba Manor butler, subjects Yugi and his friends to the Electric Chair Ride.
|
|
|
#31
|
"Murderer's Mansion"
|
殺人の館 |
| Mādāzu no Manshon
|
| Yugi and his friends enter the Murderer's Mansion stage of Death-T.
|
|
|
#32
|
"Chainsaw Deathmatch!!"
|
チェンソーデスマッチ！！
|
| Chensō Desumacchi!!
|
| Jonouchi is lured into a deathmatch with the Chopman.
|
|
|
#33
|
"Terror Cubed!!!"
|
正方形の恐怖!!!
|
| Seihōkei no Kyōfu!!!
|
| Inside the empty Death T-3 room, Yugi and his friends reminisce over how their lives have changed, before large blocks start to fall from the ceiling.
|
|
|
#34
|
"Arena #2"
|
第２の闘技場!!!
|
| As Yugi, Jonouchi and Anzu grieve over the loss of Honda, Yugi admits to thinking there is another Yugi inside him, before advancing to face Mokuba in the next stage of Death-T.
|
|
|
#35
|
"Board Game Deathmatch"
|
盤上の死闘
|
| Banjō no Shitō
|
| Dark Yugi faces Mokuba in a game of Capsule Monster Chess in the penultimate stage of Death-T.
|
|
|
#36
|
"Battle Beyond Hope"
|
無常のラストバトル
|
| Mujō no Rasuto Batoru
|
| "Uncertain Last Battle"
|
| Seto Kaiba tries to inflict the "Experience of Death" Penalty Game on Mokuba for losing to Dark Yugi. Afterwards, Seto faces Dark Yugi in a game of Duel Monsters in the final stage of Death-T.
|
|
|
#37
|
"To the Death!!"
|
死闘！！死闘！！
|
| Shitō!! Shitō!!
|
| "Deathmatch!! Deathmatch!!"
|
| Dark Yugi continues his Duel with Seto Kaiba. Yugi mostly plays defensively, while Kaiba maintains the upper hand, with his powered-up "Saggi the Dark Clown".
|
|
|
#38
|
"The Terror of Blue-Eyes!!"
|
青眼の恐怖！！
|
| Burūaizu no Kyōfu!!
|
| Dark Yugi and Seto Kaiba continue their Duel in Death T-5. Kaiba Summons more copies of "Blue-Eyes White Dragon" making things more difficult for Yugi.
|
|
|
#39
|
"Endgame!!"
|
死闘の果て！！
|
| Shitō no Hate!!
|
| "End of the Deathmatch!!"
|
| With his life depending on what he gets, Dark Yugi prepares to draw his final card in his Duel against Kaiba. His only hope is to get the final piece of "Exodia", but he starts to doubt he can get it.
|
|
|
#40
|
"A Piece of His Heart"
|
心の１片
|
| Kokoro no Ichiben
|
| After defeating Seto Kaiba, Dark Yugi inflicts the "Mind Crush" Penalty Game and Mokuba tells the story of how Seto grew-up to be the way he is.
|
