Difference between pages "Card Errata:De-Fusion" and "Card Errata:Cyber Falcon"

From Yugipedia
(Difference between pages)
Jump to: navigation, search
(Restoring varnish cache from 2022-09-18 13:13:00+00:00)
 
(Restoring varnish cache from 2021-06-10 10:32:00+00:00)
 
Line 1: Line 1:
 
{{Navigation}}
 
{{Navigation}}
 +
  
 
==English==
 
==English==
 
{{Errata table
 
{{Errata table
| card_type0 = [[File:MAGIC.svg|34px]] [ <del>Magic</del> Card [[File:Quick-Play.svg|20px]] ]
+
| lore0  = A jet-powered hawk that travels at the speed of sound.
| image0 = DeFusion-LON-NA-SR-1E.jpg
+
| image0 = CyberFalcon-PSV-NA-C-1E.jpg
| cap0  = [[LON-097]]<br />[[Labyrinth of Nightmare]]<br />(North America)
+
| cap0  = [[PSV-047]]<br />[[Pharaoh's Servant]]
  
| card_type1 = [[File:SPELL.svg|34px]] [ <ins>Spell</ins> Card [[File:Quick-Play.svg|20px]] ]
+
| lore1  = A jet-powered hawk that travels at the speed of sound.<br /><br /><ins>(This card is not treated as a "Cyber" card.)</ins>
| lore1  = Return 1 Fusion Monster Card on the field to the Fusion Deck. In addition, if all the Fusion<del>-</del>Material '''monsters''' for the returned Fusion Monster Card are in your Graveyard, you can Special Summon them all to the field in face-up Attack or Defense Position.
+
| image1 = Back-EN.png
| image1 = DeFusion-LON-EU-SR-1E.jpg
+
| cap1  = {{database link|4977|Yu-Gi-Oh! Trading Card Game - Card Database}}
| cap1  = [[LON-E097]]<br />[[Labyrinth of Nightmare]]<br />(Europe)
+
}}
  
| lore2  = Return 1 Fusion Monster<del> Card</del> on the field to the Fusion Deck. In addition, if all the Fusion<ins> </ins>Material '''Monsters''' for the <del>returned</del> Fusion Monster<del> Card</del> are in your Graveyard, you can Special Summon them all to the field<del> in face-up Attack or Defense Position</del>.
+
==French==
| image2 = DeFusion-LON-EN-SR-UE.png
 
| cap2  = [[LON-EN097]]<br />[[Labyrinth of Nightmare]]<br />''[[Master Collection Volume 1]]''
 
  
| lore3 = Return 1 Fusion Monster on the field to the Fusion Deck. <del>In addition, </del>'''if''' all the Fusion Material Monsters <ins>that were used </ins>for the <ins>Fusion Summon of that</ins> Fusion Monster are in your Graveyard, you can Special Summon them<del> all to the field</del>.
+
{{Errata table|lang=fr
| image3 = DeFusion-DB2-EN-C-UE.jpg
+
| lore0 = Faucon à réaction qui vole à la vitesse du son.
| cap3   = [[DB2-EN029]]<br />[[Dark Beginning 2]]
+
| image0 = CyberFalcon-SDP-FR-C-UE.jpg
 +
| cap0   = [[SDP-F047]]<br />[[Pharaoh's Servant]]
  
| lore4 = <del>Return</del> 1 Fusion Monster on the field to the <del>Fusion</del> Deck. '''If''' all the Fusion Material Monsters that were used for the Fusion Summon of that Fusion Monster are in your Graveyard, you can Special Summon them.
+
| lore1 = Faucon à réaction qui vole à la vitesse du son.<br /><br /><ins>(Cette carte n'est pas traitée comme une carte "Cyber".)</ins>
| image4 = DeFusion-DP04-EN-C-1E.jpg
+
| image1 = Back-EN.png
| cap4  = [[DP04-EN017]]<br />[[Duelist Pack: Zane Truesdale]]
+
| cap1   = {{database link|4977|Yu-Gi-Oh! Trading Card Game - Card Database|lang=fr}}
 
+
}}
| lore5  = <del><ins>Select</ins></del> 1 <ins>face-up </ins>Fusion Monster on the field<del> <ins>and return it</ins> to</del> the <ins>Extra</ins> Deck<del>.</del> '''If''' all the Fusion Material Monsters that were used for <del>the</del> Fusion Summon<del> of that Fusion Monster</del> are in your Graveyard, you can Special Summon them.
 
| image5 = DeFusion-DT04-EN-DNPR-DT.jpg
 
| cap5  = [[DT04-EN094]]<br />[[Duel Terminal 4]]
 
 
 
| lore6  = <ins>Target</ins> 1 <del>face-up </del>Fusion Monster on the field<ins>; <del>shuffle</del> that target <del>into</del></ins> the Extra Deck<ins>, then,</ins> '''if''' all the Fusion Material Monsters that were used for <ins>its</ins> Fusion Summon are in your Graveyard, you can Special Summon <ins>all of </ins>them.
 
| image6 = DeFusion-LCYW-EN-C-1E.jpg
 
| cap6   = [[LCYW-EN063]]<br />[[Legendary Collection 3: Yugi's World Mega Pack]]
 
 
 
| lore7  = Target 1 Fusion Monster on the field; <ins>return</ins> that target <ins>to</ins> the Extra Deck, then, if all the Fusion '''Material'''<del> Monsters</del> that were used for its Fusion Summon are in your Graveyard, you can Special Summon all of them.
 
| image7 = DeFusion-YGLD-EN-C-1E.png
 
| cap7  = [[YGLD-ENB31]]<br />[[Yugi's Legendary Decks]]
 
  
| lore8  = Target 1 Fusion Monster on the field; return that target to the Extra Deck, then, if all the Fusion '''Materials''' that were used for its Fusion Summon are in your <del>Graveyard</del>, you can Special Summon all of them.
+
==German==
| image8 = DeFusion-SDMY-EN-C-1E.png
 
| cap8  = [[SDMY-EN032]]<br />[[Structure Deck: Yugi Muto]]
 
  
| lore9 = Target 1 Fusion Monster on the field; return that target to the Extra Deck, then, if all the <del>Fusion</del> '''Materials''' that were used for its Fusion Summon are in your <ins>GY</ins>, you can Special Summon all of them.
+
{{Errata table|lang=de
| image9 = DeFusion-LCKC-EN-ScR-1E.png
+
| lore0 = Ein düsengetriebener Falke, der mit Schallgeschwindigkeit fliegt.
| cap9   = [[LCKC-EN044]]<br />[[Legendary Collection Kaiba Mega Pack]]
+
| image0 = CyberFalcon-PSV-DE-C-UE.png
 +
| cap0   = [[PSV-G047]]<br />[[Pharaoh's Servant]]
  
| lore10 = Target 1 Fusion Monster on the field; return that target to the Extra Deck, then, if all the '''materials''' that were used for its Fusion Summon are in your GY, you can Special Summon all of them.
+
| lore1 = Ein düsengetriebener Falke, der mit Schallgeschwindigkeit fliegt.<br /><br /><ins>(Diese Karte wird nicht als „Cyber“-Karte behandelt.)</ins>
| image10 = DeFusion-STP4-EN-SR-UE.png
+
| image1 = Back-EN.png
| cap10   = [[STP4-EN011]]<br />[[Speed Duel Tournament Pack 4]]
+
| cap1   = {{database link|4977|Yu-Gi-Oh! Trading Card Game - Card Database|lang=de}}
 
}}
 
}}
  
==Japanese==
+
==Italian==
 
 
{{Errata table|lang=jp
 
| lore0  = フィールド上の融合モンスター1体を融合デッキに戻す。この時墓地に融合素材モンスター一組が揃っていれば、この一組をフィールドに特殊召喚する事ができる。
 
| image0 = DeFusion-LN-JP-SR.jpg
 
| cap0  = [[LN-46]]<br />[[Labyrinth of Nightmare (Japanese)|Labyrinth of Nightmare]]
 
 
 
| card_type1 = [[File:SPELL-JP.svg|34px]] 【{{Ruby|魔|ま}}{{Ruby|法|ほう}}カード[[File:Quick-Play.svg|20px]]】
 
| lore1  = フィールド上の融合モンスター1体を融合デッキに戻す。この<del>時</del><ins>自分の</ins>墓地に<del>融合素材モンスター一組が</del>揃っていれば、この一組をフィールドに特殊召喚する事ができる。
 
| image1 = DeFusion-PE-JP-C.png
 
| cap1  = [[PE-47]]<br />[[Structure Deck: Pegasus]]
 
 
 
| card_type2 = [[/index.php?title=Special:Upload&wpDestFile=SPELL-JP-2.svg|34px]] 【{{Ruby|魔法|マジック}}カード[[File:Quick-Play.svg|20px]]】
 
| lore2  = フィールド上の融合モンスター1体を融合デッキに戻す。<ins>さらに、融合デッキに戻した</ins>この<ins>モンスターの融合召喚に使用した融合素材モンスター一組が</ins>自分の墓地に揃っていれば、この一組を<ins>自分の</ins>フィールド上に特殊召喚する事ができる。
 
| image2 = DeFusion-DL3-JP-C.jpg
 
| cap2  = [[DL3-129]]<br />[[Duelist Legacy Volume.3]]
 
 
 
| card_type3 = [[File:SPELL-JP.svg|34px]] 【{{Ruby|魔|ま}}{{Ruby|法|ほう}}カード[[File:Quick-Play.svg|20px]]】
 
| lore3  = フィールド上<del>の</del>融合モンスター1体を<del>融合</del>デッキに戻す。さらに、<del>融合</del>デッキに戻したこのモンスターの融合召喚に使用した融合素材モンスター一組が自分の墓地に揃っていれば、この一組を自分<del>の</del>フィールド上に特殊召喚する事ができる。
 
| image3 = DeFusion-BE2-JP-C.jpg
 
| cap3  = [[BE2-JP029]]<br />[[Beginner's Edition 2]]
 
 
 
| lore4  = フィールド上<ins>に表側表示で存在する</ins>融合モンスター1体を<ins>選択してエクストラ</ins>デッキに戻す。さらに、<ins>エクストラ</ins>デッキに戻した<del>こ</del>のモンスターの融合召喚に使用した融合素材モンスター一組が自分の墓地に揃っていれば、<del>こ</del>の一組を自分フィールド上に特殊召喚する事ができる。
 
| image4 = DeFusion-DT08-JP-DNPR-DT.jpg
 
| cap4  = [[DT08-JP044]]<br />[[Duel Terminal - Pulse of the Trishula!!]]
 
 
 
| lore5  = フィールド上<del>に表側表示で存在する</del>融合モンスター1体を選択してエクストラデッキに戻す。さらに、エクストラデッキに戻した<ins>そ</ins>のモンスターの融合召喚に使用した融合素材モンスター一組が自分の墓地に揃っていれば、<ins>そ</ins>の一組を<del>自分フィールド上に</del>特殊召喚<del>する事が</del>できる。
 
| image5 = DeFusion-BE02-JP-C.jpg
 
| cap5  = [[BE02-JP026]]<br />[[Beginner's Edition 2 (2011)]]
 
  
| lore6 = フィールド<del>上</del><ins>の</ins>融合モンスター1体を<del>選択</del>してエクストラデッキに戻す。<del>さらに</del>、エクストラデッキに戻したそのモンスターの融合召喚に使用した融合素材モンスター一組が自分の墓地に揃っていれば、その一組を特殊召喚できる。
+
{{Errata table|lang=it
| image6 = DeFusion-15AY-JP-C.png
+
| lore0 = Questo falco dotato di motori jet può volare alla velocità del suono.
| cap6   = [[15AY-JPB31]]<br />[[Memories of the Duel King: Battle City Arc]]
+
| image0 = CyberFalcon-SDF-IT-C-UE.png
 +
| cap0   = [[SDF-I047]]<br />[[Pharaoh's Servant]]
  
| lore7 = <ins>①:</ins>フィールドの融合モンスター1体を<ins>対象と</ins>して<ins>発動できる。その融合モンスターを持ち主の</ins>エクストラデッキに戻す。<ins>その後</ins>、エクストラデッキに戻したそのモンスターの融合召喚に使用した融合素材モンスター一組が自分の墓地に揃っていれば、その一組を<ins>自分フィールドに</ins>特殊召喚できる。
+
| lore1 = Questo falco dotato di motori jet può volare alla velocità del suono.<br /><br /><ins>(Questa carta non viene considerata come una carta "Cyber".)</ins>
| image7 = DeFusion-SDMY-JP-C.png
+
| image1 = Back-EN.png
| cap7   = [[SDMY-JP032]]<br />[[Structure Deck: Yugi Muto]]
+
| cap1   = {{database link|4977|Yu-Gi-Oh! Trading Card Game - Card Database|lang=it}}
 
}}
 
}}

Revision as of 01:28, 18 April 2023


English

Original First erratum
A jet-powered hawk that travels at the speed of sound. A jet-powered hawk that travels at the speed of sound.

(This card is not treated as a "Cyber" card.)

French

Original First erratum
Faucon à réaction qui vole à la vitesse du son. Faucon à réaction qui vole à la vitesse du son.

(Cette carte n'est pas traitée comme une carte "Cyber".)

German

Original First erratum
Ein düsengetriebener Falke, der mit Schallgeschwindigkeit fliegt. Ein düsengetriebener Falke, der mit Schallgeschwindigkeit fliegt.

(Diese Karte wird nicht als „Cyber“-Karte behandelt.)

Italian

Original First erratum
Questo falco dotato di motori jet può volare alla velocità del suono. Questo falco dotato di motori jet può volare alla velocità del suono.

(Questa carta non viene considerata come una carta "Cyber".)