Difference between revisions of "Dimension Slice"

From Yugipedia
Jump to: navigation, search
(Per Forum:Archetype definition (again), appearing on a card artwork of any archetype member does not make a card related)
(Updating sets markup.)
(44 intermediate revisions by 30 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{Unofficial name|Chinese, Croatian}}
 +
{{Unofficial lore|Chinese}}
 +
 
{{CardTable2
 
{{CardTable2
|dename = Dimensionsrutsche
+
| de_name              = Dimensionsschnitt
|jphira = ディメンション・スライド
+
| hr_name              = Dimenzijski Rez
|phon = Dimenshon Suraido
+
| fr_name              = Coupure de Dimension
|attribute = Trap
+
| it_name              = Taglio Dimensionale
|typest = Normal
+
| ar_name              = الانخفاض البعدى
|image = DimensionSlide-GAOV-JP-R.jpg
+
| zh_name              = 次元崩落
|lore = When a [[Monster Card|monster]] is [[Special Summon]]ed to your side of the [[field]]: [[Target]] 1 [[face-up]] monster your opponent [[control]]s; [[banish]] that target. If the Special Summon was an [[Xyz Summon]], you can [[activate]] this card during the turn it was [[Set]].
+
| ko_name              = 디멘션 슬라이드
|jp_sets =  
+
| pt_name              = Corte Dimensional
'''[[Galactic Overlord]]''' ([[GAOV-JP076]] - [[R]])
+
| es_name              = Tajada de Dimensión
|support1 = Xyz Monster
+
| ja_name              = ディメンション・スライド
|rfp1 = Banishes from your opponent's field
+
| romaji_name          = Dimenshon Suraido
 +
| trans_name            = Dimension Slide
 +
| image                = DimensionSlice-BPW2-NA-C-1E.png
 +
| card_type            = Trap
 +
| property              = Normal
 +
| password              = 73632127
 +
| effect_types          = Trigger, Condition
 +
| lore                 = When a [[Monster Card|monster]](s) is [[Special Summon]]ed to your side of the [[field]] (except during the [[Damage Step]]): [[Target]] 1 [[face-up]] monster your opponent [[control]]s; [[banish]] that target. If the [[Summon]] is an [[Xyz Summon]], you can [[activate]] this card the [[turn]] it was [[Set]].
 +
| fr_lore              = Lorsqu'un ou plusieurs monstres sont Invoqués Spécialement sur votre Terrain (sauf durant la Damage Step) : ciblez 1 monstre face recto contrôlé par votre adversaire ; bannissez la cible. Si l'Invocation est une Invocation Xyz, vous pouvez activer cette carte le tour où elle a été Posée.
 +
| de_lore              = Wenn Monster als Spezialbeschwörung auf deine Spielfeldseite beschworen werden (außer während des Damage Steps): Wähle 1 offenes Monster, das dein Gegner kontrolliert; verbanne das gewählte Ziel. Falls die Beschwörung eine Xyz-Beschwörung ist, kannst du diese Karte in dem Spielzug aktivieren, in dem sie gesetzt wurde.
 +
| it_lore              = Quando uno o più mostri vengono Evocati Specialmente sul tuo Terreno (eccetto durante il Damage Step): scegli come bersaglio 1 mostro scoperto controllato dal tuo avversario; bandisci quel bersaglio. Se l'Evocazione è un'Evocazione Xyz, puoi attivare questa carta nel turno in cui è stata Posizionata.
 +
| pt_lore              = Quando um ou mais monstros forem Invocados por [[Special Summon|Invocação-Especial]] no seu lado do campo (exceto durante a [[Damage Step|Etapa de Dano]]): [[Target|escolha]] 1 monstro com a [[Face-up|face para cima]] que seu oponente controla; bana o alvo. Se a Invocação for uma [[Xyz Summon|Invocação-Xyz]], você pode ativar este card no turno em que ele foi [[Set|Baixado]].
 +
| es_lore              = Cuando uno o más monstruos son Invocados de Modo Especial a tu lado del Campo (excepto durante el Damage Step): selecciona 1 monstruo boca arriba que controle tu adversario; destierra ese objetivo. Si la Invocación es una Invocación Xyz, puedes activar esta carta en el turno en el que fue Colocada.
 +
| ja_lore              = 自分フィールド上にモンスターが特殊召喚された時に発動できる。相手フィールド上に表側表示で存在するモンスター1体を選択してゲームから除外する。その特殊召喚がエクシーズ召喚だった場合、このカードはセットしたターンに発動できる。
 +
| zh_lore              = 稀有度:银字R。效果:自己特殊召唤怪兽上场时可以发动。选择对方场上一只正面表示的怪兽从游戏中除外。如果自己进行的是超量召唤,那么此卡在设置上场的回合中就可以发动。
 +
| ko_lore              = 자신 필드 위에 몬스터가 특수 소환되었을 때 발동할 수 있다. 상대 필드 위에 앞면 표시로 존재하는 몬스터 1장을 선택하고 게임에서 제외한다. 그 특수 소환이 엑시즈 소환이었을 경우, 이 카드는 세트한 턴에 발동할 수 있다.
 +
| en_sets              =
 +
GAOV-EN076; Galactic Overlord; Rare
 +
| na_sets              =
 +
BPW2-EN094; War of the Giants: Round 2; Common
 +
| eu_sets              =
 +
WGRT-EN094; War of the Giants Reinforcements; Common
 +
| fr_sets              =
 +
GAOV-FR076; Galactic Overlord; Rare
 +
WGRT-FR094; War of the Giants Reinforcements; Common
 +
| de_sets              =
 +
GAOV-DE076; Galactic Overlord; Rare
 +
WGRT-DE094; War of the Giants Reinforcements; Common
 +
| it_sets              =
 +
GAOV-IT076; Galactic Overlord; Rare
 +
WGRT-IT094; War of the Giants Reinforcements; Common
 +
| pt_sets              =
 +
WGRT-PT094; War of the Giants Reinforcements; Common
 +
| sp_sets              =
 +
GAOV-SP076; Galactic Overlord; Rare
 +
WGRT-SP094; War of the Giants Reinforcements; Common
 +
| jp_sets              =
 +
GAOV-JP076; Galactic Overlord; Rare
 +
| kr_sets              =
 +
GAOV-KR076; Galactic Overlord; Rare
 +
| supports              = Xyz Monster
 +
| action                = Activates upon Special Summon
 +
| banished              = Banishes from your opponent's field
 +
| m/s/t                = Allows activation of Trap Cards the turn they were Set
 +
| database_id          = 10099
 
}}
 
}}

Revision as of 16:07, 29 November 2019

Dimension Slice
Japanese
ディメンション・スライド
Rōmaji
Dimenshon Suraido
Translated
Dimension Slide
DimensionSlice-BPW2-NA-C-1E.png
Card type Trap
Property Normal
Password 73632127
Effect types

Status

When a monster(s) is Special Summoned to your side of the field (except during the Damage Step): Target 1 face-up monster your opponent controls; banish that target. If the Summon is an Xyz Summon, you can activate this card the turn it was Set.

English sets

Worldwide

ReleaseNumberSetRarity
2012-05-08GAOV-EN076Galactic OverlordRare

North America

ReleaseNumberSetRarity
2014-01-17BPW2-EN094War of the Giants: Round 2Common

Europe

ReleaseNumberSetRarity
2014-01-17WGRT-EN094War of the Giants ReinforcementsCommon

Search categories

Other languages

Language NameCard text
French Coupure de DimensionLorsqu'un ou plusieurs monstres sont Invoqués Spécialement sur votre Terrain (sauf durant la Damage Step) : ciblez 1 monstre face recto contrôlé par votre adversaire ; bannissez la cible. Si l'Invocation est une Invocation Xyz, vous pouvez activer cette carte le tour où elle a été Posée.
German DimensionsschnittWenn Monster als Spezialbeschwörung auf deine Spielfeldseite beschworen werden (außer während des Damage Steps): Wähle 1 offenes Monster, das dein Gegner kontrolliert; verbanne das gewählte Ziel. Falls die Beschwörung eine Xyz-Beschwörung ist, kannst du diese Karte in dem Spielzug aktivieren, in dem sie gesetzt wurde.
Italian Taglio DimensionaleQuando uno o più mostri vengono Evocati Specialmente sul tuo Terreno (eccetto durante il Damage Step): scegli come bersaglio 1 mostro scoperto controllato dal tuo avversario; bandisci quel bersaglio. Se l'Evocazione è un'Evocazione Xyz, puoi attivare questa carta nel turno in cui è stata Posizionata.
Portuguese Corte DimensionalQuando um ou mais monstros forem Invocados por Invocação-Especial no seu lado do campo (exceto durante a Etapa de Dano): escolha 1 monstro com a face para cima que seu oponente controla; bana o alvo. Se a Invocação for uma Invocação-Xyz, você pode ativar este card no turno em que ele foi Baixado.
Spanish Tajada de DimensiónCuando uno o más monstruos son Invocados de Modo Especial a tu lado del Campo (excepto durante el Damage Step): selecciona 1 monstruo boca arriba que controle tu adversario; destierra ese objetivo. Si la Invocación es una Invocación Xyz, puedes activar esta carta en el turno en el que fue Colocada.
Japanese ディメンション・スライド自分フィールド上にモンスターが特殊召喚された時に発動できる。相手フィールド上に表側表示で存在するモンスター1体を選択してゲームから除外する。その特殊召喚がエクシーズ召喚だった場合、このカードはセットしたターンに発動できる。
Dimenshon Suraido
Dimension Slide
Korean 디멘션 슬라이드자신 필드 위에 몬스터가 특수 소환되었을 때 발동할 수 있다. 상대 필드 위에 앞면 표시로 존재하는 몬스터 1장을 선택하고 게임에서 제외한다. 그 특수 소환이 엑시즈 소환이었을 경우, 이 카드는 세트한 턴에 발동할 수 있다.
Chinese 次元崩落稀有度:银字R。效果:自己特殊召唤怪兽上场时可以发动。选择对方场上一只正面表示的怪兽从游戏中除外。如果自己进行的是超量召唤,那么此卡在设置上场的回合中就可以发动。

Sets in other languages

French

ReleaseNumberSetFrench nameRarity
2012-05-10GAOV-FR076Galactic OverlordLe Seigneur de la GalaxieRare
2014-01-17WGRT-FR094War of the Giants ReinforcementsLa Guerre des Géants RecommenceCommon

German

ReleaseNumberSetGerman nameRarity
2012-05-10GAOV-DE076Galactic OverlordGalactic OverlordRare
2014-01-16WGRT-DE094War of the Giants ReinforcementsWar of the Giants ReinforcementsCommon

Italian

ReleaseNumberSetItalian nameRarity
2012-05-10GAOV-IT076Galactic OverlordSovrano GalatticoRare
2014-01-16WGRT-IT094War of the Giants ReinforcementsGuerra dei Giganti I RinforziCommon

Portuguese

ReleaseNumberSetPortuguese nameRarity
2014-01-17WGRT-PT094War of the Giants ReinforcementsGuerra dos Gigantes ReforçosCommon

Spanish

ReleaseNumberSetSpanish nameRarity
2012-05-10GAOV-SP076Galactic OverlordSeñor Supremo GalácticoRare
2014-01-16WGRT-SP094War of the Giants ReinforcementsGuerra de los Gigantes RefuerzosCommon

Japanese

ReleaseNumberSetJapanese nameRarity
2012-02-18GAOV-JP076Galactic Overlordギャラクティック・オーバーロードRare

Korean

ReleaseNumberSetKorean nameRarity
2012-05-21GAOV-KR076Galactic Overlord갤럭틱 오버로드Rare

In other media

Page Medium Debut date
Dimension Slice (Master Duel) Yu-Gi-Oh! Master Duel 2022-01-19