Difference between revisions of "Dimension Wanderer"

From Yugipedia
Jump to: navigation, search
(update name/lore parameters, replaced: |en_sets = → |en_sets = (7))
Line 4: Line 4:
 
{{CardTable2
 
{{CardTable2
 
|arname = تائه المنفى
 
|arname = تائه المنفى
|zhname = 次元流浪士
+
|zh_name = 次元流浪士
 
|crname = Dimenzijski Putnik
 
|crname = Dimenzijski Putnik
|frname = Voyageur Dimensionnel
+
|fr_name = Voyageur Dimensionnel
|dename = Dimensionswanderer
+
|de_name = Dimensionswanderer
|itname = Vagabondo Dimensionale
+
|it_name = Vagabondo Dimensionale
|krname = 디멘션 완더러
+
|ko_name = 디멘션 완더러
|spname = Vagabundo Dimensional
+
|es_name = Vagabundo Dimensional
 
|ja_name = ディメンション・ワンダラー
 
|ja_name = ディメンション・ワンダラー
|phon = Dimenshon Wandarā
+
|ja_romaji = Dimenshon Wandarā
 
|image = DimensionWanderer-ZTIN-EN-SR-1E.png
 
|image = DimensionWanderer-ZTIN-EN-SR-1E.png
 
|attribute = Light
 
|attribute = Light
Line 23: Line 23:
 
|effect = Trigger
 
|effect = Trigger
 
|lore = When a [[Monster Card|monster]] is [[banish]]ed by the [[card effect|effect]] of "[[Galaxy-Eyes Photon Dragon]]": You can [[send]] this card from your [[hand]] to the [[Graveyard]]; inflict 3000 [[effect damage|damage]] to your opponent. You can only use the effect of "Dimension Wanderer" once per [[turn]].
 
|lore = When a [[Monster Card|monster]] is [[banish]]ed by the [[card effect|effect]] of "[[Galaxy-Eyes Photon Dragon]]": You can [[send]] this card from your [[hand]] to the [[Graveyard]]; inflict 3000 [[effect damage|damage]] to your opponent. You can only use the effect of "Dimension Wanderer" once per [[turn]].
|frlore = Lorsqu'un monstre est banni par l'effet de "Dragon Photon aux Yeux Galactiques" : vous pouvez envoyer cette carte depuis votre main au Cimetière ; infligez 3000 points de dommages à votre adversaire. Vous ne pouvez utiliser l'effet de "Voyageur Dimensionnel" qu'une fois par tour.
+
|fr_lore = Lorsqu'un monstre est banni par l'effet de "Dragon Photon aux Yeux Galactiques" : vous pouvez envoyer cette carte depuis votre main au Cimetière ; infligez 3000 points de dommages à votre adversaire. Vous ne pouvez utiliser l'effet de "Voyageur Dimensionnel" qu'une fois par tour.
|delore = Wenn ein Monster durch den Effekt von „Galaxieaugen-Photonendrache“ verbannt wird: Du kannst diese Karte von deiner Hand auf den Friedhof legen; füge deinem Gegner 3000 Schaden zu. Du kannst den Effekt von „Dimensionswanderer“ nur einmal pro Spielzug verwenden.
+
|de_lore = Wenn ein Monster durch den Effekt von „Galaxieaugen-Photonendrache“ verbannt wird: Du kannst diese Karte von deiner Hand auf den Friedhof legen; füge deinem Gegner 3000 Schaden zu. Du kannst den Effekt von „Dimensionswanderer“ nur einmal pro Spielzug verwenden.
|itlore = Quando un mostro viene bandito dall'effetto di "Drago Fotonico Occhi Galattici": puoi mandare questa carta dalla tua mano al Cimitero; infliggi 3000 danni al tuo avversario. Puoi utilizzare l'effetto di "Vagabondo Dimensionale" una sola volta per turno.
+
|it_lore = Quando un mostro viene bandito dall'effetto di "Drago Fotonico Occhi Galattici": puoi mandare questa carta dalla tua mano al Cimitero; infliggi 3000 danni al tuo avversario. Puoi utilizzare l'effetto di "Vagabondo Dimensionale" una sola volta per turno.
|splore = Cuando un monstruo es desterrado por el efecto de "Dragón Fotónico de Ojos Galácticos": puedes mandar al Cementerio esta carta en tu mano; inflige 3000 puntos de daño a tu adversario. Sólo puedes usar el efecto de "Vagabundo Dimensional" una vez por turno.
+
|es_lore = Cuando un monstruo es desterrado por el efecto de "Dragón Fotónico de Ojos Galácticos": puedes mandar al Cementerio esta carta en tu mano; inflige 3000 puntos de daño a tu adversario. Sólo puedes usar el efecto de "Vagabundo Dimensional" una vez por turno.
|jplore = 「銀河眼の光子竜」の効果によってモンスターがゲームから除外された時、このカードを手札から墓地へ送って発動できる。相手ライフに3000ポイントダメージを与える。「ディメンション・ワンダラー」の効果は1ターンに1度しか使用できない。
+
|ja_lore = 「銀河眼の光子竜」の効果によってモンスターがゲームから除外された時、このカードを手札から墓地へ送って発動できる。相手ライフに3000ポイントダメージを与える。「ディメンション・ワンダラー」の効果は1ターンに1度しか使用できない。
|zhlore = 「[[Galaxy-Eyes Photon Dragon|银河眼光子龙]]」的[[Card effect|效果]]让[[Monster Card|怪兽]]从游戏中[[banish|除外]]时,把这张卡从[[hand|手卡]][[send|送去]][[Graveyard|墓地]]才能[[activate|发动]]。给与对方[[Life Points|基本分]]3000分[[damage|伤害]]。「次元流浪士」的[[Card effect|效果]]1[[turn|回合]]只能使用1次。
+
|zh_lore = 「[[Galaxy-Eyes Photon Dragon|银河眼光子龙]]」的[[Card effect|效果]]让[[Monster Card|怪兽]]从游戏中[[banish|除外]]时,把这张卡从[[hand|手卡]][[send|送去]][[Graveyard|墓地]]才能[[activate|发动]]。给与对方[[Life Points|基本分]]3000分[[damage|伤害]]。「次元流浪士」的[[Card effect|效果]]1[[turn|回合]]只能使用1次。
|krlore = "갤럭시아이즈 포톤 드래곤"의 효과에 의해서 몬스터가 게임에서 제외되었을 때, 이 카드를 패에서 묘지로 보내고, 발동할 수 있다. 상대 라이프에 3000 포인트 데미지를 준다. "디멘션 원더러"의 효과는 1턴에 1번밖에 사용할 수 없다.
+
|ko_lore = "갤럭시아이즈 포톤 드래곤"의 효과에 의해서 몬스터가 게임에서 제외되었을 때, 이 카드를 패에서 묘지로 보내고, 발동할 수 있다. 상대 라이프에 3000 포인트 데미지를 준다. "디멘션 원더러"의 효과는 1턴에 1번밖에 사용할 수 없다.
 
|animelore = When a [[Monster Card|monster]] you [[control]] is [[banish]]ed by a [[card effect]]: You can [[send]] this card from your [[hand]] to the [[Graveyard]], then [[target]] 2 banished monsters; inflict [[effect damage|damage]] to your opponent equal to the total [[ATK]] of those targets.
 
|animelore = When a [[Monster Card|monster]] you [[control]] is [[banish]]ed by a [[card effect]]: You can [[send]] this card from your [[hand]] to the [[Graveyard]], then [[target]] 2 banished monsters; inflict [[effect damage|damage]] to your opponent equal to the total [[ATK]] of those targets.
 
|jpanimelore = 自分フィールド上のモンスター1体がカードの効果でゲームから除外された時、このカードを手札から墓地へ送って発動できる。ゲームから除外されているモンスター2体を選択する。選択したモンスターの攻撃力の合計分のダメージを相手ライフに与える。
 
|jpanimelore = 自分フィールド上のモンスター1体がカードの効果でゲームから除外された時、このカードを手札から墓地へ送って発動できる。ゲームから除外されているモンスター2体を選択する。選択したモンスターの攻撃力の合計分のダメージを相手ライフに与える。
|en_sets =
+
|en_sets =  
 
{{Card table set/header|en}}
 
{{Card table set/header|en}}
 
{{Card table set|ZTIN-EN010|2013 Zexal Collection Tin|Super Rare}}
 
{{Card table set|ZTIN-EN010|2013 Zexal Collection Tin|Super Rare}}
 
{{Card table set/footer}}
 
{{Card table set/footer}}
|fr_sets =
+
|fr_sets =  
 
{{Card table set/header|fr}}
 
{{Card table set/header|fr}}
 
{{Card table set|ZTIN-FR010|2013 Zexal Collection Tin|Super Rare}}
 
{{Card table set|ZTIN-FR010|2013 Zexal Collection Tin|Super Rare}}
 
{{Card table set/footer}}
 
{{Card table set/footer}}
|de_sets =
+
|de_sets =  
 
{{Card table set/header|de}}
 
{{Card table set/header|de}}
 
{{Card table set|ZTIN-DE010|2013 Zexal Collection Tin|Super Rare}}
 
{{Card table set|ZTIN-DE010|2013 Zexal Collection Tin|Super Rare}}
 
{{Card table set/footer}}
 
{{Card table set/footer}}
|it_sets =
+
|it_sets =  
 
{{Card table set/header|it}}
 
{{Card table set/header|it}}
 
{{Card table set|ZTIN-IT010|2013 Zexal Collection Tin|Super Rare}}
 
{{Card table set|ZTIN-IT010|2013 Zexal Collection Tin|Super Rare}}
 
{{Card table set/footer}}
 
{{Card table set/footer}}
|sp_sets =
+
|sp_sets =  
 
{{Card table set/header|es}}
 
{{Card table set/header|es}}
 
{{Card table set|ZTIN-SP010|2013 Zexal Collection Tin|Super Rare}}
 
{{Card table set|ZTIN-SP010|2013 Zexal Collection Tin|Super Rare}}
 
{{Card table set/footer}}
 
{{Card table set/footer}}
|jp_sets =
+
|jp_sets =  
 
{{Card table set/header|ja}}
 
{{Card table set/header|ja}}
 
{{Card table set|DP13-JP015|Duelist Pack: Kite|Common}}
 
{{Card table set|DP13-JP015|Duelist Pack: Kite|Common}}
 
{{Card table set/footer}}
 
{{Card table set/footer}}
|kr_sets =
+
|kr_sets =  
 
{{Card table set/header|ko}}
 
{{Card table set/header|ko}}
 
{{Card table set|DP13-KR015|Duelist Pack: Kite|Common}}
 
{{Card table set|DP13-KR015|Duelist Pack: Kite|Common}}

Revision as of 22:58, 27 November 2014

Dimension Wanderer
Japanese
ディメンション・ワンダラー
DimensionWanderer-ZTIN-EN-SR-1E.png
Card type Monster
Attribute LIGHT
Level 1 CG Star.svg
ATK / DEF 0 / 0
Status
When a monster is banished by the effect of "Galaxy-Eyes Photon Dragon": You can send this card from your hand to the Graveyard; inflict 3000 damage to your opponent. You can only use the effect of "Dimension Wanderer" once per turn.

English sets

Worldwide

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
ReleaseNumberSetRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

Other languages

Language NameCard text
French Voyageur DimensionnelLorsqu'un monstre est banni par l'effet de "Dragon Photon aux Yeux Galactiques" : vous pouvez envoyer cette carte depuis votre main au Cimetière ; infligez 3000 points de dommages à votre adversaire. Vous ne pouvez utiliser l'effet de "Voyageur Dimensionnel" qu'une fois par tour.
German DimensionswandererWenn ein Monster durch den Effekt von „Galaxieaugen-Photonendrache“ verbannt wird: Du kannst diese Karte von deiner Hand auf den Friedhof legen; füge deinem Gegner 3000 Schaden zu. Du kannst den Effekt von „Dimensionswanderer“ nur einmal pro Spielzug verwenden.
Italian Vagabondo DimensionaleQuando un mostro viene bandito dall'effetto di "Drago Fotonico Occhi Galattici": puoi mandare questa carta dalla tua mano al Cimitero; infliggi 3000 danni al tuo avversario. Puoi utilizzare l'effetto di "Vagabondo Dimensionale" una sola volta per turno.
Spanish Vagabundo DimensionalCuando un monstruo es desterrado por el efecto de "Dragón Fotónico de Ojos Galácticos": puedes mandar al Cementerio esta carta en tu mano; inflige 3000 puntos de daño a tu adversario. Sólo puedes usar el efecto de "Vagabundo Dimensional" una vez por turno.
Japanese ディメンション・ワンダラー「銀河眼の光子竜」の効果によってモンスターがゲームから除外された時、このカードを手札から墓地へ送って発動できる。相手ライフに3000ポイントダメージを与える。「ディメンション・ワンダラー」の効果は1ターンに1度しか使用できない。
Korean 디멘션 완더러"갤럭시아이즈 포톤 드래곤"의 효과에 의해서 몬스터가 게임에서 제외되었을 때, 이 카드를 패에서 묘지로 보내고, 발동할 수 있다. 상대 라이프에 3000 포인트 데미지를 준다. "디멘션 원더러"의 효과는 1턴에 1번밖에 사용할 수 없다.
Chinese 次元流浪士银河眼光子龙」的效果怪兽从游戏中除外时,把这张卡从手卡送去墓地才能发动。给与对方基本分3000分伤害。「次元流浪士」的效果1回合只能使用1次。

Sets in other languages

French

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
ReleaseNumberSetFrench nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

German

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
ReleaseNumberSetGerman nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

Italian

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
ReleaseNumberSetItalian nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

Spanish

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
ReleaseNumberSetSpanish nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

Japanese

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
ReleaseNumberSetJapanese nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

Korean

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
ReleaseNumberSetKorean nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

In other media

Page Medium Debut date
Dimension Wanderer (anime) Anime 2012-09-10
Dimension Wanderer (D Team) Yu-Gi-Oh! D Team ZEXAL 2013-11-03
Dimension Wanderer (Master Duel) Yu-Gi-Oh! Master Duel 2022-01-19