Difference between pages "De-Synchro (Master Duel)" and "Dice It (Master Duel)"

From Yugipedia
(Difference between pages)
Jump to: navigation, search
(Imported revision from yaml-yugipedia. (2023-02-12 14:06:43+00:00))
 
(Updating card texts (July 14, 2023))
 
Line 1: Line 1:
 
{{Master Duel card
 
{{Master Duel card
 
| rarity            = R
 
| rarity            = R
| card_type          = Spell
+
| card_type          = Trap
 
| property          = Normal
 
| property          = Normal
| lore              = Target 1 Synchro Monster on the field; return that target to the Extra Deck, then, if all of the monsters that were used for the Synchro Summon of that monster are in your GY, you can Special Summon all of them.
+
| lore              = Roll a six-sided die. Apply this effect, depending on whose turn it is.<br />●During your turn: Banish cards from your GY equal to the result. Then, if the result was 1, send 6 cards from the top of your Deck to the GY.<br />●During your opponent's turn: Send cards from the top of your Deck to the GY equal to the result. Then, if the result was 6, banish 1 card from your GY.
 
| pack              = Legacy Pack
 
| pack              = Legacy Pack
  
| fr_name            = Désynchronisation
+
| fr_name            = Dégime
| fr_lore            = Ciblez 1 Monstre Synchro sur le Terrain ; renvoyez la cible à l'Extra Deck, puis, si tous les monstres qui ont été utilisés pour l'Invocation Synchro du monstre sont dans votre Cimetière, vous pouvez tous les Invoquer Spécialement.
+
| fr_lore            = Lancez un dé à six faces. Appliquez cet effet selon le tour.<br />●Durant votre tour : bannissez un nombre de cartes depuis votre Cimetière égal au résultat. Puis, si le résultat est 1, envoyez aussi 6 cartes du dessus de votre Deck au Cimetière.<br />●Durant le tour de votre adversaire : envoyez un nombre de cartes du dessus de votre Deck au Cimetière égal au résultat. Puis, si le résultat est 6, bannissez aussi 1 carte depuis votre Cimetière.
| de_name            = Desynchro
+
| de_name            = Abwürfeln
| de_lore            = Wähle 1 Synchromonster auf dem Spielfeld; lege das gewählte Ziel ins Extra Deck zurück, dann, falls alle Monster, die für die Synchrobeschwörung des Monsters verwendet wurden, in deinem Friedhof liegen, kannst du sie alle als Spezialbeschwörung beschwören.
+
| de_lore            = Wirf einen sechsseitigen Würfel. Führe diesen Effekt aus, abhängig davon, wessen Spielzug es ist.<br />●Während deines Spielzugs: Verbanne Karten in Höhe des Ergebnisses von deinem Friedhof. Dann, falls das Ergebnis 1 ist, lege die 6 obersten Karten deines Decks auf den Friedhof.<br />●Während des Spielzugs deines Gegners: Lege die obersten Karten deines Decks in Höhe des Ergebnisses auf den Friedhof. Dann, falls das Ergebnis 6 ist, verbanne 1 Karte von deinem Friedhof.
| it_name            = De-Sincronizzazione
+
| it_name            = Giocatela
| it_lore            = Scegli come bersaglio 1 Mostro Synchro sul Terreno; fai ritornare quel bersaglio nell'Extra Deck poi, se tutti i mostri che erano stati utilizzati per la Synchro Evocazione di quel mostro sono nel tuo Cimitero, puoi Evocarli Specialmente tutti.
+
| it_lore            = Tira un dado a sei facce. Applica questo effetto, a seconda di chi sta giocando il suo turno.<br />●Durante il tuo turno: bandisci dal tuo Cimitero carte pari al risultato. Poi, se il risultato era 1, manda 6 carte dalla cima del tuo Deck al Cimitero.<br />●Durante il turno del tuo avversario: manda dalla cima del tuo Deck al Cimitero carte pari al risultato. Poi, se il risultato era 6, bandisci 1 carta dal tuo Cimitero.
| pt_name            = Se-Sincro
+
| pt_name            = Dadieta
| pt_lore            = Escolha 1 Monstro Sincro no campo; devolva o alvo para o Deck Adicional e, depois, se todos os monstros que foram usados para a Invocação-Sincro desse monstro estiverem no seu Cemitério, você pode Invocar todos eles por Invocação-Especial.
+
| pt_lore            = Lance um dado de seis faces. Aplique este efeito, dependendo de quem é o turno.<br />●Durante o seu turno: bana cards do seu Cemitério igual ao resultado. Depois, se o resultado foi 1, envie 6 cards do topo do seu Deck para o Cemitério.<br />●Durante o turno do seu oponente: envie para o Cemitério cards do topo do seu Deck igual ao resultado. Depois, se o resultado foi 6, bana 1 card do seu Cemitério.
| es_name            = De-Sincronía
+
| es_name            = Dietado
| es_lore            = Selecciona 1 Monstruo de Sincronía en el Campo; devuelve ese objetivo al Deck Extra y después, si todos los monstruos usados en la Invocación por Sincronía de ese monstruo están en tu Cementerio, puedes Invocarlos a todos de Modo Especial.
+
| es_lore            = Lanza un dado de seis caras. Aplica este efecto, dependiendo de quién sea el turno.<br />●Durante tu turno: destierra tantas cartas en tu Cementerio como el resultado. Después, si el resultado es 1, además manda al Cementerio 6 cartas desde la parte superior de tu Deck.<br />●Durante el turno de tu adversario: manda al Cementerio tantas cartas de la parte superior de tu Deck como el resultado. Después, si el resultado es 6, además destierra 1 carta en tu Cementerio.
| ja_lore            = ①:フィールドのSモンスター1体を対象として発動できる。そのSモンスターを持ち主のEXデッキに戻す。その後、EXデッキに戻したそのモンスターのS召喚に使用したS素材モンスター一組が自分の墓地に揃っていれば、その一組を自分フィールドに特殊召喚できる。
+
| ja_lore            = ①:サイコロを1回振る。発動ターンによって以下の効果を適用する。<br />●自分ターン:出た目の数だけ自分の墓地からカードを選んで除外する。出た目が1の場合、さらに自分のデッキの上からカードを6枚墓地へ送る。<br />●相手ターン:出た目の数だけ自分のデッキの上からカードを墓地へ送る。出た目が6の場合、さらに自分の墓地のカード1枚を選んで除外する。
| ko_name            = 싱크로 캔슬
+
| ko_name            = 다이스어트
| ko_lore            = ①: 필드의 싱크로 몬스터 1장을 대상으로 하고 발동할 수 있다. 그 싱크로 몬스터를 주인의 엑스트라 덱으로 되돌린다. 그 후, 엑스트라 덱으로 되돌린 그 몬스터의 싱크로 소환에 사용한 싱크로 소재 몬스터 1세트가 자신 묘지에 모여 있으면, 그 1세트를 자신 필드에 특수 소환할 수 있다.
+
| ko_lore            = ①: 주사위를 1회 던진다. 발동 턴에 따라 이하의 효과를 적용한다.<br />●자신 턴: 나온 눈의 수만큼 자신 묘지에서 카드를 골라 제외한다. 나온 눈이 1 일 경우, 추가로 자신의 덱 위에서 카드를 6장 묘지로 보낸다.<br />●상대 턴: 나온 눈의 수만큼 자신의 덱 위에서 카드를 묘지로 보낸다. 나온 눈이 6 일 경우, 추가로 자신 묘지의 카드 1장을 골라 제외한다.
 +
| sc_name            = 减肥骰子
 +
| sc_lore            = ①:掷1次骰子。根据发动回合适用以下效果。<br />●我方回合:从我方墓地挑选掷出数值数量的卡牌并除外。掷出数值为1的场合,进一步从我方牌组上方将6张卡牌送入墓地。<br />●对手回合:将我方牌组上方掷出数值数量的卡牌送入墓地。掷出数值为6的场合,进一步挑选我方墓地的1张卡牌并除外。
 
}}
 
}}

Revision as of 13:20, 24 July 2023

Dice It
Japanese
ダイスエット
Rōmaji
Daisuetto
Translated
Dicette
DiceIt-MADU-EN-VG-artwork.png
Rarity R
Card type Trap
Property Normal
Craftable Yes
Release date January 19, 2022
Status

Roll a six-sided die. Apply this effect, depending on whose turn it is.
●During your turn: Banish cards from your GY equal to the result. Then, if the result was 1, send 6 cards from the top of your Deck to the GY.
●During your opponent's turn: Send cards from the top of your Deck to the GY equal to the result. Then, if the result was 6, banish 1 card from your GY.

Releases

This card can only be acquired by using R Craft Points.

Other languages

Language NameCard text
French DégimeLancez un dé à six faces. Appliquez cet effet selon le tour.
●Durant votre tour : bannissez un nombre de cartes depuis votre Cimetière égal au résultat. Puis, si le résultat est 1, envoyez aussi 6 cartes du dessus de votre Deck au Cimetière.
●Durant le tour de votre adversaire : envoyez un nombre de cartes du dessus de votre Deck au Cimetière égal au résultat. Puis, si le résultat est 6, bannissez aussi 1 carte depuis votre Cimetière.
German AbwürfelnWirf einen sechsseitigen Würfel. Führe diesen Effekt aus, abhängig davon, wessen Spielzug es ist.
●Während deines Spielzugs: Verbanne Karten in Höhe des Ergebnisses von deinem Friedhof. Dann, falls das Ergebnis 1 ist, lege die 6 obersten Karten deines Decks auf den Friedhof.
●Während des Spielzugs deines Gegners: Lege die obersten Karten deines Decks in Höhe des Ergebnisses auf den Friedhof. Dann, falls das Ergebnis 6 ist, verbanne 1 Karte von deinem Friedhof.
Italian GiocatelaTira un dado a sei facce. Applica questo effetto, a seconda di chi sta giocando il suo turno.
●Durante il tuo turno: bandisci dal tuo Cimitero carte pari al risultato. Poi, se il risultato era 1, manda 6 carte dalla cima del tuo Deck al Cimitero.
●Durante il turno del tuo avversario: manda dalla cima del tuo Deck al Cimitero carte pari al risultato. Poi, se il risultato era 6, bandisci 1 carta dal tuo Cimitero.
Portuguese DadietaLance um dado de seis faces. Aplique este efeito, dependendo de quem é o turno.
●Durante o seu turno: bana cards do seu Cemitério igual ao resultado. Depois, se o resultado foi 1, envie 6 cards do topo do seu Deck para o Cemitério.
●Durante o turno do seu oponente: envie para o Cemitério cards do topo do seu Deck igual ao resultado. Depois, se o resultado foi 6, bana 1 card do seu Cemitério.
Spanish DietadoLanza un dado de seis caras. Aplica este efecto, dependiendo de quién sea el turno.
●Durante tu turno: destierra tantas cartas en tu Cementerio como el resultado. Después, si el resultado es 1, además manda al Cementerio 6 cartas desde la parte superior de tu Deck.
●Durante el turno de tu adversario: manda al Cementerio tantas cartas de la parte superior de tu Deck como el resultado. Después, si el resultado es 6, además destierra 1 carta en tu Cementerio.
Japanese ダイスエット①:サイコロを1回振る。発動ターンによって以下の効果を適用する。
●自分ターン:出た目の数だけ自分の墓地からカードを選んで除外する。出た目が1の場合、さらに自分のデッキの上からカードを6枚墓地へ送る。
●相手ターン:出た目の数だけ自分のデッキの上からカードを墓地へ送る。出た目が6の場合、さらに自分の墓地のカード1枚を選んで除外する。
Daisuetto
Dicette
Korean 다이스어트①: 주사위를 1회 던진다. 발동 턴에 따라 이하의 효과를 적용한다.
●자신 턴: 나온 눈의 수만큼 자신 묘지에서 카드를 골라 제외한다. 나온 눈이 1 일 경우, 추가로 자신의 덱 위에서 카드를 6장 묘지로 보낸다.
●상대 턴: 나온 눈의 수만큼 자신의 덱 위에서 카드를 묘지로 보낸다. 나온 눈이 6 일 경우, 추가로 자신 묘지의 카드 1장을 골라 제외한다.
Simplified Chinese 减肥骰子①:掷1次骰子。根据发动回合适用以下效果。
●我方回合:从我方墓地挑选掷出数值数量的卡牌并除外。掷出数值为1的场合,进一步从我方牌组上方将6张卡牌送入墓地。
●对手回合:将我方牌组上方掷出数值数量的卡牌送入墓地。掷出数值为6的场合,进一步挑选我方墓地的1张卡牌并除外。