Language |
Name | Card text |
French |
Mandrill Foreur |
- [CONDITION]
- Durant votre Main Phase où vous avez Invoqué Normalement ou Spécialement cette carte.
- [EFFET]
- Changez un nombre de monstres en Position de Défense face verso sur le Terrain de votre adversaire en Position d'Attaque face recto inférieur ou égal au [nombre de monstres de Type Machine face recto sur votre Terrain]. L'ATK d'origine des monstres changés en Position d'Attaque face recto par cet effet devient 0 jusqu'à la fin de ce tour.
|
German |
Bohrender Mandrill |
- [BEDINGUNG]
- Während deiner Main Phase hast du mit einer Normal- oder Spezialbeschwörung diese Karte herbeigerufen.
- [EFFEKT]
- Ändere die Monster auf dem Spielfeld deines Gegners von der verdeckten Verteidigungsposition zur offenen Angriffsposition, bis zu [der Anzahl an offenen Monstern des Typs Maschine auf deiner Spielfeldseite]. Die Grund-ATK der Monster, die durch diesen Effekt in die offene Angriffsposition gewechselt sind, ist nunmehr bis zum Ende dieses Spielzugs gleich 0.
|
Italian |
Mandrillo Trivella |
- [REQUISITO]
- Durante la tua Main Phase in cui hai Evocato Normalmente o Specialmente questa carta.
- [EFFETTO]
- Metti scoperti in Posizione di Attacco i mostri coperti in Posizione di Difesa sul Terreno del tuo avversario, fino [al numero di mostri scoperti di Tipo Macchina sul tuo Terreno]. L'ATK originale del mostro messo scoperto in Posizione di Attacco da questo effetto diventa 0 fino alla fine di questo turno.
|
Spanish |
Mandril Perforador |
- [REQUISITO]
- Durante tu Main Phase en la que has Invocado de Modo Normal o Especial esta carta.
- [EFECTO]
- Cambia los monstruos en Posición de Defensa boca abajo en el Campo de tu adversario a la Posición de Ataque boca arriba, hasta [el número de monstruos de Tipo Máquina boca arriba en tu Campo]. El ATK original de los monstruos que se han cambiado a la Posición de Ataque boca arriba por este efecto se convierte en 0 hasta el final de este turno.
|
Japanese |
ドリリング・マンドリル |
- 【条件】
- このカードを召喚・特殊召喚した自分メインフェイズに発動できる。
- 【効果】
- 相手フィールドの裏側守備表示モンスターを[自分フィールドの表側表示モンスター(機械族)の数]まで選んで表側攻撃表示にする。この効果で表側攻撃表示にしたモンスターの元々の攻撃力はターン終了時まで0になる。
|
Doriringu Mandoriru |
Korean |
드릴링 맨드릴 |
- 【조건】
- 이 카드를 일반 소환 / 특수 소환한 자신 메인 페이즈에 발동할 수 있다.
- 【효과】
- 상대 필드의 뒷면 수비 표시 몬스터를 [자신 필드의 앞면 표시 몬스터(기계족)의 수]까지 고르고 앞면 공격 표시로 한다. 이 효과로 앞면 공격 표시로 한 몬스터의 원래 공격력은 턴 종료시까지 0 이 된다.
|