Difference between pages "Stone Statue of the Aztecs (Master Duel)" and "Strike of the Monarchs (Master Duel)"

From Yugipedia
(Difference between pages)
Jump to: navigation, search
(Imported revision from yaml-yugipedia. (2023-02-12 14:06:43+00:00))
 
(Imported revision from yaml-yugipedia. (2023-02-12 14:06:43+00:00))
 
Line 1: Line 1:
 
{{Master Duel card
 
{{Master Duel card
| rarity            = R
+
| rarity            = N
| attribute         = EARTH
+
| card_type         = Spell
| types              = Rock / Effect
+
| property          = Quick-Play
| level              = 4
+
| lore              = You can Tribute 1 face-up Level 5 or higher Normal Summoned/Set monster, then target 1 face-up card on the field; negate its effects, then draw 1 card. (The effects remain negated until the end of this turn.) During your Main Phase, if this card is in your Graveyard: You can banish this card, then declare 1 Attribute; all face-up monsters currently on the field become that Attribute until the end of this turn.
| atk                = 300
 
| def                = 2000
 
| lore              = Double any battle damage your opponent takes when they attack this monster.
 
| pack              = Legacy Pack
 
  
| fr_name            = Statue de Pierre des Aztèques
+
| fr_name            = Attaque des Monarques
| fr_lore            = Doublez les dommages de combat reçus par votre adversaire lorsqu'il attaque ce monstre.
+
| fr_lore            = Vous pouvez Sacrifier 1 monstre Invoqué Normalement/Posé de min. Niveau 5 face recto, puis ciblez 1 carte face recto sur le Terrain ; annulez ses effets, puis piochez 1 carte. (Ces effets restent annulés jusqu'à la fin de ce tour.) Durant votre Main Phase, si cette carte est dans votre Cimetière : vous pouvez bannir cette carte, puis déclarez 1 Attribut ; jusqu'à la fin de ce tour, tous les monstres actuellement face recto sur le Terrain deviennent de cet Attribut.
| de_name            = Steinstatue der Azteken
+
| de_name            = Angriff der Monarchen
| de_lore            = Verdopple den Kampfschaden, den dein Gegner erhält, wenn er dieses Monster angreift.
+
| de_lore            = Du kannst 1 offenes, als Normalbeschwörung beschworenes/gesetztes Monster der Stufe 5 oder höher als Tribut anbieten und dann 1 offene Karte auf dem Spielfeld wählen; annulliere ihre Effekte, dann ziehe 1 Karte. (Die Effekte bleiben bis zum Ende dieses Spielzugs annulliert.) Während deiner Main Phase, falls sich diese Karte in deinem Friedhof befindet: Du kannst diese Karte verbannen und dann 1 Eigenschaft benennen; alle offenen Monster, die sich derzeit auf dem Spielfeld befinden, werden bis zum Ende dieses Spielzugs zu der Eigenschaft.
| it_name            = Statua di Pietra degli Aztechi
+
| it_name            = Colpo dei Monarchi
| it_lore            = Raddoppia qualsiasi danno da combattimento che il tuo avversario subisce quando attacca questo mostro.
+
| it_lore            = Puoi offrire come Tributo 1 mostro Evocato Normalmente/Posizionato di Livello 5 o superiore scoperto, poi scegliere come bersaglio 1 carta scoperta sul Terreno; annulla i suoi effetti, poi pesca 1 carta. (Gli effetti rimangono annullati fino alla fine di questo turno.) Durante la tua Main Phase, se questa carta è nel tuo Cimitero: puoi bandire questa carta, poi dichiarare 1 Attributo; tutti i mostri scoperti attualmente sul Terreno diventano di quell'Attributo fino alla fine di questo turno.
| pt_name            = Estátua de Pedra dos Aztecas
+
| pt_name            = Ataque dos Monarcas
| pt_lore            = Dobre qualquer dano de batalha que seu oponente sofrer quando ele atacar este monstro.
+
| pt_lore            = Você pode oferecer como Tributo 1 monstro com a face para cima de Nível 5 ou mais Invocado por Invocação-Normal/Baixado e, depois, escolher 1 card com a face para cima no campo; negue seus os efeitos e, depois, compre 1 card. (Os efeitos permanecem negados até o final deste turno). Durante sua Fase Principal, se este card estiver no seu Cemitério: você pode banir este card e, depois, declarar 1 Atributo; até o final deste turno, todos os monstros com a face para cima atualmente no campo se tornam desse Atributo.
| es_name            = Estatua de piedra de los Aztecas
+
| es_name            = Golpe de los Monarcas
| es_lore            = Cualquier daño de batalla que tu adversario reciba cuando ataque a este monstruo es doblado.
+
| es_lore            = Puedes Sacrificar 1 monstruo Invocado de Modo Normal/Colocado boca arriba de Nivel 5 o mayor, y después seleccionar 1 carta boca arriba en el Campo; niega sus efectos, y después roba 1 carta. (Los efectos permanecen negados hasta el final de este turno). Durante tu Main Phase, si esta carta está en tu Cementerio: puedes desterrar esta carta, y después declarar 1 Atributo; hasta el final de este turno, el Atributo de todos los monstruos boca arriba en el Campo en este momento se convierte en ese Atributo.
| ja_lore            = ①:このカードが攻撃された場合、その戦闘で発生する相手への戦闘ダメージは倍になる。
+
| ja_lore            = ①:自分フィールドのレベル5以上の通常召喚された表側表示モンスター1体をリリースし、フィールドの表側表示のカード1枚を対象として発動できる。そのカードの効果をターン終了時まで無効にする。その後、自分はデッキから1枚ドローする。②:自分メインフェイズに墓地のこのカードを除外し、属性を1つ宣言して発動できる。フィールドの全ての表側表示モンスターは、ターン終了時まで宣言した属性になる。
| ko_name            = 아즈텍의 석상
+
| ko_name            = 제왕의 굉의
| ko_lore            = 이 몬스터를 공격했을 때 상대 플레이어가 전투 데미지를 받는 경우, 그 수치는 배가 된다.
+
| ko_lore            = ①: 자신 필드의 레벨 5 이상의 통상 소환된 앞면 표시 몬스터 1장을 릴리스하고, 필드의 앞면 표시의 카드 1장을 대상으로 하여 발동할 수 있다. 그 카드의 효과를 턴 종료시까지 무효로 한다. 그 후, 자신은 덱에서 1장 드로우한다. ②: 자신 메인 페이즈에 묘지의 카드를 제외하고, 속성을 1개 선언하여 발동할 수 있다. 필드의 모든 앞면 표시 몬스터는 턴 종료시까지 선언한 속성이 된다.
 
}}
 
}}

Revision as of 14:51, 28 March 2023

Strike of the Monarchs
Japanese
ていおうごう
Base
帝王の轟毅
Kana
ていおうのごうき
Rōmaji
Teiō no Gōki
StrikeoftheMonarchs-MADU-EN-VG-artwork.png
Rarity N
Card type Spell
Property Quick-Play
Craftable Yes
Release date January 19, 2022
Status

You can Tribute 1 face-up Level 5 or higher Normal Summoned/Set monster, then target 1 face-up card on the field; negate its effects, then draw 1 card. (The effects remain negated until the end of this turn.) During your Main Phase, if this card is in your Graveyard: You can banish this card, then declare 1 Attribute; all face-up monsters currently on the field become that Attribute until the end of this turn.

Releases

Release Set
2022-01-19 Master Pack
2022-01-19 Supernatural Elements

Other languages

Language NameCard text
French Attaque des MonarquesVous pouvez Sacrifier 1 monstre Invoqué Normalement/Posé de min. Niveau 5 face recto, puis ciblez 1 carte face recto sur le Terrain ; annulez ses effets, puis piochez 1 carte. (Ces effets restent annulés jusqu'à la fin de ce tour.) Durant votre Main Phase, si cette carte est dans votre Cimetière : vous pouvez bannir cette carte, puis déclarez 1 Attribut ; jusqu'à la fin de ce tour, tous les monstres actuellement face recto sur le Terrain deviennent de cet Attribut.
German Angriff der MonarchenDu kannst 1 offenes, als Normalbeschwörung beschworenes/gesetztes Monster der Stufe 5 oder höher als Tribut anbieten und dann 1 offene Karte auf dem Spielfeld wählen; annulliere ihre Effekte, dann ziehe 1 Karte. (Die Effekte bleiben bis zum Ende dieses Spielzugs annulliert.) Während deiner Main Phase, falls sich diese Karte in deinem Friedhof befindet: Du kannst diese Karte verbannen und dann 1 Eigenschaft benennen; alle offenen Monster, die sich derzeit auf dem Spielfeld befinden, werden bis zum Ende dieses Spielzugs zu der Eigenschaft.
Italian Colpo dei MonarchiPuoi offrire come Tributo 1 mostro Evocato Normalmente/Posizionato di Livello 5 o superiore scoperto, poi scegliere come bersaglio 1 carta scoperta sul Terreno; annulla i suoi effetti, poi pesca 1 carta. (Gli effetti rimangono annullati fino alla fine di questo turno.) Durante la tua Main Phase, se questa carta è nel tuo Cimitero: puoi bandire questa carta, poi dichiarare 1 Attributo; tutti i mostri scoperti attualmente sul Terreno diventano di quell'Attributo fino alla fine di questo turno.
Portuguese Ataque dos MonarcasVocê pode oferecer como Tributo 1 monstro com a face para cima de Nível 5 ou mais Invocado por Invocação-Normal/Baixado e, depois, escolher 1 card com a face para cima no campo; negue seus os efeitos e, depois, compre 1 card. (Os efeitos permanecem negados até o final deste turno). Durante sua Fase Principal, se este card estiver no seu Cemitério: você pode banir este card e, depois, declarar 1 Atributo; até o final deste turno, todos os monstros com a face para cima atualmente no campo se tornam desse Atributo.
Spanish Golpe de los MonarcasPuedes Sacrificar 1 monstruo Invocado de Modo Normal/Colocado boca arriba de Nivel 5 o mayor, y después seleccionar 1 carta boca arriba en el Campo; niega sus efectos, y después roba 1 carta. (Los efectos permanecen negados hasta el final de este turno). Durante tu Main Phase, si esta carta está en tu Cementerio: puedes desterrar esta carta, y después declarar 1 Atributo; hasta el final de este turno, el Atributo de todos los monstruos boca arriba en el Campo en este momento se convierte en ese Atributo.
Japanese ていおうごう①:自分フィールドのレベル5以上の通常召喚された表側表示モンスター1体をリリースし、フィールドの表側表示のカード1枚を対象として発動できる。そのカードの効果をターン終了時まで無効にする。その後、自分はデッキから1枚ドローする。②:自分メインフェイズに墓地のこのカードを除外し、属性を1つ宣言して発動できる。フィールドの全ての表側表示モンスターは、ターン終了時まで宣言した属性になる。
Teiō no Gōki
Korean 제왕의 굉의①: 자신 필드의 레벨 5 이상의 통상 소환된 앞면 표시 몬스터 1장을 릴리스하고, 필드의 앞면 표시의 카드 1장을 대상으로 하여 발동할 수 있다. 그 카드의 효과를 턴 종료시까지 무효로 한다. 그 후, 자신은 덱에서 1장 드로우한다. ②: 자신 메인 페이즈에 묘지의 이 카드를 제외하고, 속성을 1개 선언하여 발동할 수 있다. 필드의 모든 앞면 표시 몬스터는 턴 종료시까지 선언한 속성이 된다.