Difference between revisions of "Frightfur Factory"

From Yugipedia
Jump to: navigation, search
(Official Portuguese name added)
Line 13: Line 13:
 
| lore                  = You can [[banish]] 1 "[[Polymerization (archetype)|Polymerization]]" [[Spell Card]] or "[[Fusion (archetype)|Fusion]]" Spell Card from your [[Graveyard]], except "[[Diffusion Wave-Motion]]"; [[Fusion Summon]] 1 "[[Frightfur]]" [[Fusion Monster]] from your [[Extra Deck]], using [[Monster Card|monsters]] from your [[hand]] or your side of the [[field]] as [[Fusion Material]]s. If this card is [[sent]] to the Graveyard: You can [[target]] 1 of your banished "[[Frightfur Fusion]]"; [[Add a card|add]] it to your hand. You can only use each [[Card effect|effect]] of "Frightfur Factory" [[once per turn]].
 
| lore                  = You can [[banish]] 1 "[[Polymerization (archetype)|Polymerization]]" [[Spell Card]] or "[[Fusion (archetype)|Fusion]]" Spell Card from your [[Graveyard]], except "[[Diffusion Wave-Motion]]"; [[Fusion Summon]] 1 "[[Frightfur]]" [[Fusion Monster]] from your [[Extra Deck]], using [[Monster Card|monsters]] from your [[hand]] or your side of the [[field]] as [[Fusion Material]]s. If this card is [[sent]] to the Graveyard: You can [[target]] 1 of your banished "[[Frightfur Fusion]]"; [[Add a card|add]] it to your hand. You can only use each [[Card effect|effect]] of "Frightfur Factory" [[once per turn]].
 
| it_lore              = Puoi [[banish|bandire]] 1 [[Spell Card|Carta Magia]] "[[Polymerization (archetype)|Polimerizzazione]]" o una Carta Magia "[[Fusion (archetype)|Fusione]]" dal tuo [[Graveyard|Cimitero]], eccetto "[[Molten Destruction|Distro-Fusione]]"; [[Fusion Summon|Evoca tramite Fusione]] 1 [[Fusion Monster|Mostro Fusione]] "[[Frightfur|Pellicciaspavento]]" dal tuo [[Extra Deck]], utilizzando [[Monster Card|mostri]] dalla tua [[hand|mano]] o dal tuo [[field|Terreno]] come [[Fusion Material|Materiali da Fusione]]. Se questa carta viene [[send|mandata]] al Cimitero: puoi [[target|scegliere come bersaglio]] 1 delle tue "[[Frightfur Fusion|Fusione Pellicciaspavento]]" bandite; [[Add a card|aggiungi]]la alla tua mano. Puoi utilizzare ogni [[Card effect|effetto]] di "Fabbrica Pellicciaspavento" [[once per turn|una sola volta per turno]].
 
| it_lore              = Puoi [[banish|bandire]] 1 [[Spell Card|Carta Magia]] "[[Polymerization (archetype)|Polimerizzazione]]" o una Carta Magia "[[Fusion (archetype)|Fusione]]" dal tuo [[Graveyard|Cimitero]], eccetto "[[Molten Destruction|Distro-Fusione]]"; [[Fusion Summon|Evoca tramite Fusione]] 1 [[Fusion Monster|Mostro Fusione]] "[[Frightfur|Pellicciaspavento]]" dal tuo [[Extra Deck]], utilizzando [[Monster Card|mostri]] dalla tua [[hand|mano]] o dal tuo [[field|Terreno]] come [[Fusion Material|Materiali da Fusione]]. Se questa carta viene [[send|mandata]] al Cimitero: puoi [[target|scegliere come bersaglio]] 1 delle tue "[[Frightfur Fusion|Fusione Pellicciaspavento]]" bandite; [[Add a card|aggiungi]]la alla tua mano. Puoi utilizzare ogni [[Card effect|effetto]] di "Fabbrica Pellicciaspavento" [[once per turn|una sola volta per turno]].
 +
| pt_lore              = Você pode [[banish|banir]] 1 [[Spell Card|Card de Magia]] "[[Polymerization (archetype)|Polimerização]]" ou um Card de Magia "[[Fusion (archetype)|Fusão]]" do seu [[Graveyard|Cemitério]], exceto "[[Diffusion Wave-Motion|Difusão em Movimento de Onda]]": [[Summon|Invoque]] por [[Fusion Summon|Invocação-Fusão]] 1 [[Fusion Monster|Monstro de Fusão]] "[[Frightfur|Peladura]]" do seu [[Extra Deck|Deck Adicional]], usando [[Monster Card|monstros]] da sua [[hand|mão]] ou do seu lado do [[Playing Field|campo]] como [[Fusion Material|Matérias de Fusão]]. Se este card for [[send|enviado]] para o Cemitério: você pode [[target|escolher]] 1 dos seus "[[Frightfur Fusion|Fusão Peladura]]" banidos; [[add a card|adicione-o]] à sua mão. Você só pode usar cada um desses [[card effect|efeitos]] de "Fábrica Peladura" uma vez por [[turn|turno]].
 
| es_lore              = Puedes [[banish|desterrar]] 1 [[Spell Card|Carta Mágica]] "[[Polymerization (archetype)|Polimerización]]" o una Carta Mágica "[[Fusion (archetype)|Fusión]]" (excepto "[[Diffusion Wave-Motion|Movimiento de Difusión de Olas]]") en tu [[Graveyard|Cementerio]]; [[Fusion Summon|Invoca por Fusión]] 1 [[Fusion Monster|Monstruo de Fusión]] "[[Frightfur|Atemorizante]]" en tu [[Extra Deck|Deck Extra]], usando [[Monster Card|monstruos]] en tu [[hand|mano]] o tu lado del [[Field|Campo]] como [[Fusion Material|Materiales de Fusión]]. Si esta carta es [[send|mandada]] al Cementerio: puedes [[target|seleccionar]] 1 de tus "[[Frightfur Fusion|Fusión Atemorizante]]" desterrados; [[Add a card|añáde]]lo a tu mano. Sólo puedes usar cada [[Card effect|efecto]] de "Fábrica Atemorizante" [[once per turn|una vez por turno]].
 
| es_lore              = Puedes [[banish|desterrar]] 1 [[Spell Card|Carta Mágica]] "[[Polymerization (archetype)|Polimerización]]" o una Carta Mágica "[[Fusion (archetype)|Fusión]]" (excepto "[[Diffusion Wave-Motion|Movimiento de Difusión de Olas]]") en tu [[Graveyard|Cementerio]]; [[Fusion Summon|Invoca por Fusión]] 1 [[Fusion Monster|Monstruo de Fusión]] "[[Frightfur|Atemorizante]]" en tu [[Extra Deck|Deck Extra]], usando [[Monster Card|monstruos]] en tu [[hand|mano]] o tu lado del [[Field|Campo]] como [[Fusion Material|Materiales de Fusión]]. Si esta carta es [[send|mandada]] al Cementerio: puedes [[target|seleccionar]] 1 de tus "[[Frightfur Fusion|Fusión Atemorizante]]" desterrados; [[Add a card|añáde]]lo a tu mano. Sólo puedes usar cada [[Card effect|efecto]] de "Fábrica Atemorizante" [[once per turn|una vez por turno]].
 
| ja_lore              = 「デストーイ・ファクトリー」の①②の効果はそれぞれ1ターンに1度しか使用できない。①:自分の墓地から「融合」魔法カードまたは「フュージョン」魔法カード1枚を除外してこの効果を発動できる。自分の手札・フィールドから、「デストーイ」融合モンスターカードによって決められた融合素材モンスターを墓地へ送り、その融合モンスター1体をエクストラデッキから融合召喚する。②:このカードが墓地へ送られた場合、除外されている自分の「魔玩具融合」1枚を対象として発動できる。そのカードを手札に加える。
 
| ja_lore              = 「デストーイ・ファクトリー」の①②の効果はそれぞれ1ターンに1度しか使用できない。①:自分の墓地から「融合」魔法カードまたは「フュージョン」魔法カード1枚を除外してこの効果を発動できる。自分の手札・フィールドから、「デストーイ」融合モンスターカードによって決められた融合素材モンスターを墓地へ送り、その融合モンスター1体をエクストラデッキから融合召喚する。②:このカードが墓地へ送られた場合、除外されている自分の「魔玩具融合」1枚を対象として発動できる。そのカードを手札に加える。

Revision as of 17:53, 24 July 2015

Frightfur Factory
Japanese
デストーイ・ファクトリー
Rōmaji
Desutōi Fakutorī
Translated
Death-Toy Factory
FrightfurFactory-CROS-EN-C-1E.png
Card type Monster
Attribute SPELL"SPELL" is not in the list (DARK, DIVINE, EARTH, FIRE, LIGHT, WATER, WIND, ?, ???, THUNDER, ...) of allowed values for the "Attribute" property.
Status
You can banish 1 "Polymerization" Spell Card or "Fusion" Spell Card from your Graveyard, except "Diffusion Wave-Motion"; Fusion Summon 1 "Frightfur" Fusion Monster from your Extra Deck, using monsters from your hand or your side of the field as Fusion Materials. If this card is sent to the Graveyard: You can target 1 of your banished "Frightfur Fusion"; add it to your hand. You can only use each effect of "Frightfur Factory" once per turn.

English sets

Worldwide

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
ReleaseNumberSetRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

Other languages

Language NameCard text
Italian Fabbrica PellicciaspaventoPuoi bandire 1 Carta Magia "Polimerizzazione" o una Carta Magia "Fusione" dal tuo Cimitero, eccetto "Distro-Fusione"; Evoca tramite Fusione 1 Mostro Fusione "Pellicciaspavento" dal tuo Extra Deck, utilizzando mostri dalla tua mano o dal tuo Terreno come Materiali da Fusione. Se questa carta viene mandata al Cimitero: puoi scegliere come bersaglio 1 delle tue "Fusione Pellicciaspavento" bandite; aggiungila alla tua mano. Puoi utilizzare ogni effetto di "Fabbrica Pellicciaspavento" una sola volta per turno.
Portuguese Fábrica PeladuraVocê pode banir 1 Card de Magia "Polimerização" ou um Card de Magia "Fusão" do seu Cemitério, exceto "Difusão em Movimento de Onda": Invoque por Invocação-Fusão 1 Monstro de Fusão "Peladura" do seu Deck Adicional, usando monstros da sua mão ou do seu lado do campo como Matérias de Fusão. Se este card for enviado para o Cemitério: você pode escolher 1 dos seus "Fusão Peladura" banidos; adicione-o à sua mão. Você só pode usar cada um desses efeitos de "Fábrica Peladura" uma vez por turno.
Spanish Fábrica AtemorizantePuedes desterrar 1 Carta Mágica "Polimerización" o una Carta Mágica "Fusión" (excepto "Movimiento de Difusión de Olas") en tu Cementerio; Invoca por Fusión 1 Monstruo de Fusión "Atemorizante" en tu Deck Extra, usando monstruos en tu mano o tu lado del Campo como Materiales de Fusión. Si esta carta es mandada al Cementerio: puedes seleccionar 1 de tus "Fusión Atemorizante" desterrados; añádelo a tu mano. Sólo puedes usar cada efecto de "Fábrica Atemorizante" una vez por turno.
Japanese デストーイ・ファクトリー「デストーイ・ファクトリー」の①②の効果はそれぞれ1ターンに1度しか使用できない。①:自分の墓地から「融合」魔法カードまたは「フュージョン」魔法カード1枚を除外してこの効果を発動できる。自分の手札・フィールドから、「デストーイ」融合モンスターカードによって決められた融合素材モンスターを墓地へ送り、その融合モンスター1体をエクストラデッキから融合召喚する。②:このカードが墓地へ送られた場合、除外されている自分の「魔玩具融合」1枚を対象として発動できる。そのカードを手札に加える。
Desutōi Fakutorī
Death-Toy Factory

Sets in other languages

French

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
ReleaseNumberSetFrench nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

German

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
ReleaseNumberSetGerman nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

Italian

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
ReleaseNumberSetItalian nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

Portuguese

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
ReleaseNumberSetPortuguese nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

Spanish

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
ReleaseNumberSetSpanish nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

Japanese

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
ReleaseNumberSetJapanese nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

Korean

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
ReleaseNumberSetKorean nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

In other media

Page Medium Debut date
Frightfur Factory (anime) Anime 2014-11-23
Frightfur Factory (Master Duel) Yu-Gi-Oh! Master Duel 2022-01-19
Frightfur Factory (Duel Links) Yu-Gi-Oh! Duel Links 2022-04-30