Difference between pages "Deep Sea Minstrel (Master Duel)" and "Deep Sea Prima Donna (Master Duel)"

From Yugipedia
(Difference between pages)
Jump to: navigation, search
(Imported revision from yaml-yugipedia. (2023-02-12 14:06:43+00:00))
 
(Imported revision from yaml-yugipedia. (2023-02-12 14:06:43+00:00))
 
Line 1: Line 1:
 
{{Master Duel card
 
{{Master Duel card
−
| rarity            = N
+
| rarity            = UR
 
| attribute          = WATER
 
| attribute          = WATER
−
| types              = Sea Serpent / Tuner / Effect
+
| types              = Sea Serpent / Synchro / Tuner / Effect
−
| level              = 3
+
| level              = 7
−
| atk                = 1200
+
| atk                = 1500
−
| def                = 1500
+
| def                = 2700
−
| lore              = You can discard this card and 1 WATER monster; look at your opponent's hand and banish 1 card from their hand face-up, until the End Phase. If this card is Special Summoned: You can send the top 3 cards of your Deck to the GY, then target 1 Level 4 or lower WATER monster in your GY, except "Deep Sea Minstrel"; place it on the top or bottom of the Deck. You can only use each effect of "Deep Sea Minstrel" once per turn.
+
| lore              = 1 Tuner + 1+ non-Tuner monsters<br />Your opponent cannot target a Synchro Monster that used this card as material with monster effects. You can only use each of the following effects of "Deep Sea Prima Donna" once per turn.<br />●You can target 1 of your opponent's banished cards; add to your hand, or Special Summon, 1 Level 4 or lower WATER monster from your Deck, and if you do, add that target to their hand.<br />●If this card is sent to the GY: You can target 1 banished card; shuffle it into the Deck.
  
−
| fr_name            = Ménestrel des Profondeurs
+
| fr_name            = Prima Donna des Profondeurs
−
| fr_lore            = Vous pouvez défausser cette carte et 1 monstre EAU ; jusqu'à la End Phase, regardez la main de votre adversaire et bannissez face recto 1 carte depuis sa main. Si cette carte est Invoquée Spécialement : vous pouvez envoyer les 3 cartes du dessus de votre Deck au Cimetière, puis ciblez 1 monstre EAU de max. Niveau 4 ("Ménestrel des Profondeurs" exclu) dans votre Cimetière ; placez-le au-dessus ou au-dessous du Deck. Vous ne pouvez utiliser chaque effet de "Ménestrel des Profondeurs" qu'une fois par tour.
+
| fr_lore            = 1 Syntoniseur + 1+ monstre non-Syntoniseur<br />Votre adversaire ne peut pas cibler un Monstre Synchro qui a utilisé cette carte comme Matériel avec des effets de monstre. Vous ne pouvez utiliser chacun des effets suivants de "Prima Donna des Profondeurs" qu'une fois par tour.<br />●Vous pouvez cibler 1 des cartes bannies de votre adversaire ; ajoutez à votre main, ou Invoquez Spécialement, 1 monstre EAU de max. Niveau 4 depuis votre Deck, et si vous le faites, ajoutez la cible à sa main.<br />●Si cette carte est envoyée au Cimetière : vous pouvez cibler 1 carte bannie ; mélangez-la dans le Deck.
−
| de_name            = Tiefseesängerin
+
| de_name            = Tiefsee-Primadonna
−
| de_lore            = Du kannst diese Karte und 1 WASSER Monster abwerfen; sieh dir die Hand deines Gegners an und verbanne 1 Karte von seiner Hand offen bis zur End Phase. Falls diese Karte als Spezialbeschwörung beschworen wird: Du kannst die obersten 3 Karten deines Decks auf den Friedhof legen und dann 1 WASSER Monster der Stufe 4 oder niedriger in deinem Friedhof wählen, außer „Tiefseesängerin“; lege es auf oder unters Deck. Du kannst jeden Effekt von „Tiefseesängerin“ nur einmal pro Spielzug verwenden.
+
| de_lore            = 1 Empfänger + 1+ Nicht-Empfänger-Monster<br />Dein Gegner kann ein Synchromonster, das diese Karte als Material verwendet hat, nicht als Ziel für Monstereffekte wählen. Du kannst jeden der folgenden Effekte von „Tiefsee-Primadonna“ nur einmal pro Spielzug verwenden.<br />●Du kannst 1 der verbannten Karten deines Gegners wählen; füge deiner Hand 1 WASSER Monster der Stufe 4 oder niedriger von deinem Deck hinzu oder beschwöre es als Spezialbeschwörung von deinem Deck, und falls du dies tust, füge das gewählte Ziel seiner Hand hinzu.<br />●Falls diese Karte auf den Friedhof gelegt wird: Du kannst 1 verbannte Karte wählen; mische sie ins Deck.
−
| it_name            = Menestrella del Mare Profondo
+
| it_name            = Primadonna del Mare Profondo
−
| it_lore            = Puoi scartare questa carta e 1 mostro ACQUA; guarda la mano del tuo avversario e bandisci 1 carta dalla sua mano scoperta, fino alla End Phase. Se questa carta viene Evocata Specialmente: puoi mandare le prime 3 carte del tuo Deck al Cimitero, poi scegliere come bersaglio 1 mostro ACQUA di Livello 4 o inferiore nel tuo Cimitero, eccetto "Menestrella del Mare Profondo"; mettilo in cima o in fondo al Deck. Puoi utilizzare ogni effetto di "Menestrella del Mare Profondo" una sola volta per turno.
+
| it_lore            = 1 Tuner + 1+ mostri non-Tuner<br />Il tuo avversario non può scegliere come bersaglio un Mostro Synchro che ha utilizzato questa carta come materiale con gli effetti dei mostri. Puoi utilizzare ognuno dei seguenti effetti di "Primadonna del Mare Profondo" una sola volta per turno.<br />●Puoi scegliere come bersaglio 1 delle carte bandite del tuo avversario; aggiungi alla tua mano, o Evoca Specialmente, 1 mostro ACQUA di Livello 4 o inferiore dal tuo Deck e, se lo fai, aggiungi quel bersaglio alla sua mano.<br />●Se questa carta viene mandata al Cimitero: puoi scegliere come bersaglio 1 carta bandita; mischiala nel Deck.
−
| pt_name            = Menestrel do Mar Profundo
+
| pt_name            = Prima Donna do Mar Profundo
−
| pt_lore            = Você pode descartar este card e 1 monstro de ÁGUA; olhe a mão do seu oponente e bana 1 card da mão dele, com a face para cima, até a Fase Final. Se este card for Invocado por Invocação-Especial: você pode enviar os 3 cards do topo do seu Deck para o Cemitério e, depois, escolha 1 monstro de ÁGUA de Nível 4 ou menos no seu Cemitério, exceto "Menestrel do Mar Profundo"; coloque-o no topo ou no fundo do Deck. Você só pode usar cada efeito de "Menestrel do Mar Profundo" uma vez por turno.
+
| pt_lore            = 1 Regulador + 1+ monstros não-Reguladores<br />Seu oponente não pode escolher um Monstro Sincro que usou este card como matéria como alvo de efeitos de monstro. Você só pode usar cada um dos seguintes efeitos de "Prima Donna do Mar Profundo" uma vez por turno.<br />●Você pode escolher 1 dos cards banidos do seu oponente; adicione à sua mão, ou Invoque por Invocação-Especial, 1 monstro de ÁGUA de Nível 4 ou menos do seu Deck e, se isso acontecer, adicione o alvo à mão do oponente.<br />●Se este card for enviado para o Cemitério: você pode escolher 1 card banido; embaralhe-o no Deck.
−
| es_name            = Trovadora del Océano Profundo
+
| es_name            = Prima Donna del Océano Profundo
−
| es_lore            = Puedes descartar esta carta y 1 monstruo de AGUA; mira la mano de tu adversario y destierra 1 carta en su mano boca arriba, hasta la End Phase. Si esta carta es Invocada de Modo Especial: puedes mandar al Cementerio las 3 cartas de la parte superior de tu Deck, y después seleccionar 1 monstruo de AGUA de Nivel 4 o menor en tu Cementerio, excepto "Trovadora del Océano Profundo"; ponlo en la parte superior o inferior del Deck. Sólo puedes usar cada efecto de "Trovadora del Océano Profundo" una vez por turno.
+
| es_lore            = 1 Cantante + 1+ monstruos que no sean Cantantes<br />Tu adversario no puede seleccionar con efectos de monstruos un Monstruo de Sincronía que usó esta carta como material. Sólo puedes usar cada uno de los siguientes efectos de "Prima Donna del Océano Profundo" una vez por turno.<br />●Puedes seleccionar 1 de las cartas desterradas de tu adversario; añade a tu mano, o Invoca de Modo Especial, 1 monstruo de AGUA de Nivel 4 o menor en tu Deck y, si lo haces, añade ese objetivo a su mano.<br />●Si esta carta es mandada al Cementerio: puedes seleccionar 1 carta desterrada; barájala al Deck.
−
| ja_lore            = このカード名の①②の効果はそれぞれ１ターンに１度しか使用できない。①：手札からこのカードと水属性モンスター１体を捨てて発動できる。相手の手札を確認し、その中からカード１枚を選んでエンドフェイズまで表側表示で除外する。②：このカードが特殊召喚に成功した場合、自分のデッキの上からカードを３枚墓地へ送り、「深海のミンストレル」以外の自分の墓地のレベル４以下の水属性モンスター１体を対象として発動できる。そのモンスターをデッキの一番上または一番下に戻す。
+
| ja_lore            = チューナー＋チューナー以外のモンスター１体以上<br />このカード名の①③の効果はそれぞれ１ターンに１度しか使用できない。①：除外されている相手のカード１枚を対象として発動できる。デッキからレベル４以下の水属性モンスター１体を手札に加えるか特殊召喚し、対象のカードを相手の手札に加える。②：このカードをＳ素材としたＳモンスターは、相手モンスターの効果の対象にならない。③：このカードが墓地へ送られた場合、除外されている自分または相手のカード１枚を対象として発動できる。そのカードを持ち主のデッキに戻す。
−
| ko_name            = 심해의 민스트렐
+
| ko_name            = 심해희 프리마도나
−
| ko_lore            = 이 카드명의 ①②의 효과는 각각 1턴에 1번밖에 사용할 수 없다. ①: 패에서 이 카드와 물 속성 몬스터 1장을 버리고 발동할 수 있다. 상대의 패를 확인하고, 그 중에서 카드 1장을 골라 엔드 페이즈까지 앞면 표시로 제외한다. ②: 이 카드가 특수 소환에 성공했을 경우, 자신의 덱 위에서 카드를 3장 묘지로 보내고, "심해의 민스트렐" 이외의 자신 묘지의 레벨 4 이하의 물 속성 몬스터 1장을 대상으로 하여 발동할 수 있다. 그 몬스터를 덱의 맨 위 또는 맨 아래로 되돌린다.
+
| ko_lore            = 튜너 ＋ 튜너 이외의 몬스터 1장 이상<br />이 카드명의 ①③의 효과는 각각 1턴에 1번밖에 사용할 수 없다. ①: 제외되어 있는 상대의 카드 1장을 대상으로 하고 발동할 수 있다. 덱에서 레벨 4 이하의 물 속성 몬스터 1장을 패에 넣거나 특수 소환하고, 대상의 카드를 상대의 패에 넣는다. ②: 이 카드를 싱크로 소재로 한 싱크로 몬스터는, 상대 몬스터의 효과의 대상이 되지 않는다. ③: 이 카드가 묘지로 보내졌을 경우, 제외되어 있는 자신 또는 상대의 카드 1장을 대상으로 하고 발동할 수 있다. 그 카드를 주인의 덱으로 되돌린다.
 
}}
 
}}

Revision as of 10:12, 28 March 2023

Main card page: "Deep Sea Prima Donna"
Deep Sea Prima Donna
Japanese
深（しん）海（かい）姫（ひ）プリマドーナ
Base
深海姫プリマドーナ
Kana
しんかいひプリマドーナ
Rōmaji
Shinkaihi Purima Dōna
Translated
Deep Sea Princess Prima Donna
DeepSeaPrimaDonna-MADU-EN-VG-artwork.png
Rarity UR
Attribute WATER
Types Sea Serpent / Synchro / Tuner / Effect
Level 7 CG Star.svgCG Star.svgCG Star.svgCG Star.svgCG Star.svgCG Star.svgCG Star.svg
ATK / DEF 1500 / 2700
Craftable Yes
Release date January 19, 2022
Status
Unlimited

1 Tuner + 1+ non-Tuner monsters
Your opponent cannot target a Synchro Monster that used this card as material with monster effects. You can only use each of the following effects of "Deep Sea Prima Donna" once per turn.
●You can target 1 of your opponent's banished cards; add to your hand, or Special Summon, 1 Level 4 or lower WATER monster from your Deck, and if you do, add that target to their hand.
●If this card is sent to the GY: You can target 1 banished card; shuffle it into the Deck.

Yu-Gi-Oh! Master Duel cards (list)

Releases

Release Set
2022-01-19 Master Pack
2022-01-19 Rulers of the Deep

Other languages

Language NameCard text
French Prima Donna des Profondeurs1 Syntoniseur + 1+ monstre non-Syntoniseur
Votre adversaire ne peut pas cibler un Monstre Synchro qui a utilisé cette carte comme Matériel avec des effets de monstre. Vous ne pouvez utiliser chacun des effets suivants de "Prima Donna des Profondeurs" qu'une fois par tour.
●Vous pouvez cibler 1 des cartes bannies de votre adversaire ; ajoutez à votre main, ou Invoquez Spécialement, 1 monstre EAU de max. Niveau 4 depuis votre Deck, et si vous le faites, ajoutez la cible à sa main.
●Si cette carte est envoyée au Cimetière : vous pouvez cibler 1 carte bannie ; mélangez-la dans le Deck.
German Tiefsee-Primadonna1 Empfänger + 1+ Nicht-Empfänger-Monster
Dein Gegner kann ein Synchromonster, das diese Karte als Material verwendet hat, nicht als Ziel für Monstereffekte wählen. Du kannst jeden der folgenden Effekte von „Tiefsee-Primadonna“ nur einmal pro Spielzug verwenden.
●Du kannst 1 der verbannten Karten deines Gegners wählen; füge deiner Hand 1 WASSER Monster der Stufe 4 oder niedriger von deinem Deck hinzu oder beschwöre es als Spezialbeschwörung von deinem Deck, und falls du dies tust, füge das gewählte Ziel seiner Hand hinzu.
●Falls diese Karte auf den Friedhof gelegt wird: Du kannst 1 verbannte Karte wählen; mische sie ins Deck.
Italian Primadonna del Mare Profondo1 Tuner + 1+ mostri non-Tuner
Il tuo avversario non può scegliere come bersaglio un Mostro Synchro che ha utilizzato questa carta come materiale con gli effetti dei mostri. Puoi utilizzare ognuno dei seguenti effetti di "Primadonna del Mare Profondo" una sola volta per turno.
●Puoi scegliere come bersaglio 1 delle carte bandite del tuo avversario; aggiungi alla tua mano, o Evoca Specialmente, 1 mostro ACQUA di Livello 4 o inferiore dal tuo Deck e, se lo fai, aggiungi quel bersaglio alla sua mano.
●Se questa carta viene mandata al Cimitero: puoi scegliere come bersaglio 1 carta bandita; mischiala nel Deck.
Portuguese Prima Donna do Mar Profundo1 Regulador + 1+ monstros não-Reguladores
Seu oponente não pode escolher um Monstro Sincro que usou este card como matéria como alvo de efeitos de monstro. Você só pode usar cada um dos seguintes efeitos de "Prima Donna do Mar Profundo" uma vez por turno.
●Você pode escolher 1 dos cards banidos do seu oponente; adicione à sua mão, ou Invoque por Invocação-Especial, 1 monstro de ÁGUA de Nível 4 ou menos do seu Deck e, se isso acontecer, adicione o alvo à mão do oponente.
●Se este card for enviado para o Cemitério: você pode escolher 1 card banido; embaralhe-o no Deck.
Spanish Prima Donna del Océano Profundo1 Cantante + 1+ monstruos que no sean Cantantes
Tu adversario no puede seleccionar con efectos de monstruos un Monstruo de Sincronía que usó esta carta como material. Sólo puedes usar cada uno de los siguientes efectos de "Prima Donna del Océano Profundo" una vez por turno.
●Puedes seleccionar 1 de las cartas desterradas de tu adversario; añade a tu mano, o Invoca de Modo Especial, 1 monstruo de AGUA de Nivel 4 o menor en tu Deck y, si lo haces, añade ese objetivo a su mano.
●Si esta carta es mandada al Cementerio: puedes seleccionar 1 carta desterrada; barájala al Deck.
Japanese 深（しん）海（かい）姫（ひ）プリマドーナチューナー＋チューナー以外のモンスター１体以上
このカード名の①③の効果はそれぞれ１ターンに１度しか使用できない。①：除外されている相手のカード１枚を対象として発動できる。デッキからレベル４以下の水属性モンスター１体を手札に加えるか特殊召喚し、対象のカードを相手の手札に加える。②：このカードをＳ素材としたＳモンスターは、相手モンスターの効果の対象にならない。③：このカードが墓地へ送られた場合、除外されている自分または相手のカード１枚を対象として発動できる。そのカードを持ち主のデッキに戻す。
Shinkaihi Purima Dōna
Deep Sea Princess Prima Donna
Korean 심해희 프리마도나튜너 ＋ 튜너 이외의 몬스터 1장 이상
이 카드명의 ①③의 효과는 각각 1턴에 1번밖에 사용할 수 없다. ①: 제외되어 있는 상대의 카드 1장을 대상으로 하고 발동할 수 있다. 덱에서 레벨 4 이하의 물 속성 몬스터 1장을 패에 넣거나 특수 소환하고, 대상의 카드를 상대의 패에 넣는다. ②: 이 카드를 싱크로 소재로 한 싱크로 몬스터는, 상대 몬스터의 효과의 대상이 되지 않는다. ③: 이 카드가 묘지로 보내졌을 경우, 제외되어 있는 자신 또는 상대의 카드 1장을 대상으로 하고 발동할 수 있다. 그 카드를 주인의 덱으로 되돌린다.
Retrieved from "https://yugipedia.com/index.php?title=Deep_Sea_Minstrel_(Master_Duel)&oldid=4520324"