Difference between pages "Common Soul (Master Duel)" and "Spell Calling (Master Duel)"

From Yugipedia
(Difference between pages)
Jump to: navigation, search
(Updating card texts (July 14, 2023))
 
(Updating card texts (July 14, 2023))
 
Line 2: Line 2:
 
| rarity            = N
 
| rarity            = N
 
| card_type          = Spell
 
| card_type          = Spell
−
| property          = Continuous
+
| property          = Normal
−
| lore              = Select 1 face-up monster on the field to activate this card. Special Summon 1 "Neo-Spacian" monster from your hand to the same side of the field as the selected monster. The selected monster gains ATK equal to the ATK of the monster that was Special Summoned by this effect. When this card is removed from the field, return the monster that was Special Summoned by this card's effect to the hand.
+
| lore              = When this face-down card is destroyed and sent to the Graveyard by the effect of a Spell or Trap Card controlled by your opponent, select 1 Quick-Play Spell Card from your Deck and Set it after showing it to your opponent.
 +
| pack              = Legacy Pack
  
−
| fr_name            = Âme Commune
+
| fr_name            = Appel de la Magie
−
| fr_lore            = Sélectionnez 1 monstre face recto sur le Terrain. Faites l'Invocation Spéciale d'1 monstre "Néo-Spacien" depuis votre main sur le même Terrain que le monstre sélectionné. Le monstre sélectionné gagne un montant d'ATK égal à l'ATK du monstre Invoqué par Invocation Spéciale par cet effet. Lorsque cette carte est retirée du Terrain, renvoyez le monstre Invoqué par Invocation Spéciale dans la main de son propriétaire.
+
| fr_lore            = Lorsque cette carte face verso est détruite et envoyée au Cimetière par l'effet d'une Carte Magie ou Piège contrôlée par votre adversaire, sélectionnez 1 Carte Magie Jeu-Rapide depuis votre Deck et Posez-la sur votre Terrain après l'avoir révélée à votre adversaire.
−
| de_name            = Gemeinsame Seele
+
| de_name            = Zauberruf
−
| de_lore            = Wähle 1 offenes Monster auf dem Spielfeld, um diese Karte zu aktivieren. Beschwöre als Spezialbeschwörung von deiner Hand 1 Monster, dessen Kartenname „Neo-Weltraum“ enthält, auf dieselbe Spielfeldseite wie das gewählte Monster. Erhöhe die ATK des gewählten Monsters um die ATK des Monsters, das durch diesen Effekt als Spezialbeschwörung beschworen wurde. Wenn diese Karte vom Spielfeld entfernt wird, gib das Monster, das durch den Effekt dieser Karte als Spezialbeschwörung beschworen wurde, auf die Hand zurück.
+
| de_lore            = Wenn diese verdeckte Karte durch den Effekt einer Zauber- oder Fallenkarte, die dein Gegner kontrolliert, zerstört und auf den Friedhof gelegt wird, wähle 1 Schnellzauberkarte von deinem Deck und setze sie auf deine Spielfeldseite, nachdem du sie deinem Gegner gezeigt hast.
−
| it_name            = Anima Comune
+
| it_name            = Richiama Magia
−
| it_lore            = Seleziona 1 mostro scoperto sul Terreno per attivare questa carta. Evoca tramite Evocazione Speciale 1 mostro che include "Neo-Spaziale" nel suo nome dalla tua mano sullo stesso Terreno del mostro selezionato. Aumenta l'ATK del mostro selezionato dell'ATK del mostro Evocato tramite Evocazione Speciale da questo effetto. Quando questa carta viene rimossa dal Terreno, fai ritornare il mostro Evocato tramite Evocazione Speciale da questo effetto in mano.
+
| it_lore            = Quando questa carta coperta viene distrutta e mandata al Cimitero per l'effetto di una Carta Magia o Trappola controllata dal tuo avversario, seleziona 1 Carta Magia Rapida dal tuo Deck e Posizionala sul tuo Terreno dopo averla mostrata al tuo avversario.
−
| pt_name            = Alma Comum
+
| pt_name            = Chamado Mágico
−
| pt_lore            = Selecione 1 monstro com a face para cima no campo para ativar este card. Invoque por Invocação-Especial 1 monstro "Neoespacial" da sua mão para o mesmo lado do campo do monstro selecionado. O monstro selecionado ganha ATK igual ao ATK do monstro Invocado por Invocação-Especial por este efeito. Quando este card for removido do campo, devolva à mão o monstro Invocado por Invocação-Especial pelo efeito deste card.
+
| pt_lore            = Quando este card com a face para baixo for destruído e enviado ao Cemitério pelo efeito de um Card de Magia ou Armadilha controlado pelo seu oponente, selecione 1 Card de Magia Rápida do seu Deck e o Baixe após revelá-lo ao oponente.
−
| es_name            = Alma en Común
+
| es_name            = Llamada de Magia
−
| es_lore            = Selecciona 1 monstruo boca arriba en el Campo para activar esta carta. Invoca mediante una Invocación Especial 1 monstruo que incluya "Neo Espacial" en su nombre de tu mano al mismo lado del Campo en que esté el monstruo seleccionado. Aumenta el ATK del monstruo seleccionado en una cantidad igual al ATK del monstruo que fue Invocado mediante una Invocación Especial por este efecto. Cuando esta carta es retirada del Campo, devuelve a la mano el monstruo que fue Invocado mediante una Invocación Especial por el efecto de esta carta.
+
| es_lore            = Cuando esta carta boca abajo es destruida y mandada al Cementerio por el efecto de una Carta Mágica o de Trampa controlada por tu adversario, selecciona 1 Carta Mágica de Juego Rápido de tu Deck, y Colócala en tu Campo después de mostrársela a tu adversario.
−
| ja_lore            = フィールド上の表側表示モンスター１体を選択して発動できる。自分の手札から「Ｎ」と名のついたモンスター１体を、選択したモンスターのコントローラーのフィールド上へ特殊召喚する。選択したモンスターの攻撃力は、この効果で特殊召喚した「Ｎ」と名のついたモンスターの攻撃力分アップする。このカードがフィールド上から離れた時、このカードの効果で特殊召喚した「Ｎ」と名のついたモンスターは持ち主の手札に戻る。
+
| ja_lore            = 相手の魔法・罠カードの効果によってセットされたこのカードが破壊され墓地へ送られた時、デッキから速攻魔法カード１枚を選んで自分フィールド上にセットする。
−
| ko_name            = 영혼의 공유－커먼 소울
+
| ko_name            = 콜링 매직
−
| ko_lore            = 필드 위에 앞면 표시로 존재하는 몬스터 1장을 선택하고 발동한다. 자신 패의 "네오 스페이시언"이라는 이름이 붙은 몬스터 1장을, 선택한 몬스터의 컨트롤러 필드 위로 특수 소환한다. 선택한 몬스터의 공격력은, 이 효과로 특수 소환한 "네오 스페이시언"이라는 이름이 붙은 몬스터의 공격력만큼 올린다. 이 카드가 필드 위에서 벗어났을 때, 이 카드의 효과로 특수 소환한 "네오 스페이시언"이라는 이름이 붙은 몬스터 1장을 패로 되돌린다.
+
| ko_lore            = 세트된 이 카드가, 상대가 컨트롤하는 마법/함정 카드의 효과에 의해서 파괴되어 묘지로 보내졌을 때, 덱에서 속공 마법 카드 1장을 선택해서 서로 확인하고 자신 필드 위에 세트한다.
−
| sc_name            = 魂之共享
+
| sc_name            = 召集魔法
−
| sc_lore            = 可选择场上的１只表侧表示怪兽并发动。从我方手牌将１只冠有“新空间人”之名的怪兽特殊召唤至被选择怪兽控制者的场上。被选择怪兽的攻击力上升以此效果特殊召唤的冠有“新空间人”之名怪兽的攻击力数值。此卡从场上离开时，以此卡效果特殊召唤的冠有“新空间人”之名的怪兽返回至持有者手牌。
+
| sc_lore            = 因对手的魔法、陷阱卡效果被盖牌的此卡被破坏并送入墓地时，从牌组挑选１张速攻魔法卡并盖牌至我方场上。
 
}}
 
}}

Revision as of 09:40, 24 July 2023

Main card page: "Spell Calling"
Spell Calling
Japanese
コーリング・マジック
Rōmaji
Kōringu Majikku
Translated
Calling Magic
SpellCalling-MADU-EN-VG-artwork.png
Rarity N
Card type Spell
Property Normal
Craftable Yes
Release date January 19, 2022
Status
Unlimited

When this face-down card is destroyed and sent to the Graveyard by the effect of a Spell or Trap Card controlled by your opponent, select 1 Quick-Play Spell Card from your Deck and Set it after showing it to your opponent.

Yu-Gi-Oh! Master Duel cards (list)

Releases

This card can only be acquired by using N Craft Points.

Other languages

Language NameCard text
French Appel de la MagieLorsque cette carte face verso est détruite et envoyée au Cimetière par l'effet d'une Carte Magie ou Piège contrôlée par votre adversaire, sélectionnez 1 Carte Magie Jeu-Rapide depuis votre Deck et Posez-la sur votre Terrain après l'avoir révélée à votre adversaire.
German ZauberrufWenn diese verdeckte Karte durch den Effekt einer Zauber- oder Fallenkarte, die dein Gegner kontrolliert, zerstört und auf den Friedhof gelegt wird, wähle 1 Schnellzauberkarte von deinem Deck und setze sie auf deine Spielfeldseite, nachdem du sie deinem Gegner gezeigt hast.
Italian Richiama MagiaQuando questa carta coperta viene distrutta e mandata al Cimitero per l'effetto di una Carta Magia o Trappola controllata dal tuo avversario, seleziona 1 Carta Magia Rapida dal tuo Deck e Posizionala sul tuo Terreno dopo averla mostrata al tuo avversario.
Portuguese Chamado MágicoQuando este card com a face para baixo for destruído e enviado ao Cemitério pelo efeito de um Card de Magia ou Armadilha controlado pelo seu oponente, selecione 1 Card de Magia Rápida do seu Deck e o Baixe após revelá-lo ao oponente.
Spanish Llamada de MagiaCuando esta carta boca abajo es destruida y mandada al Cementerio por el efecto de una Carta Mágica o de Trampa controlada por tu adversario, selecciona 1 Carta Mágica de Juego Rápido de tu Deck, y Colócala en tu Campo después de mostrársela a tu adversario.
Japanese コーリング・マジック相手の魔法・罠カードの効果によってセットされたこのカードが破壊され墓地へ送られた時、デッキから速攻魔法カード１枚を選んで自分フィールド上にセットする。
Kōringu Majikku
Calling Magic
Korean 콜링 매직세트된 이 카드가, 상대가 컨트롤하는 마법/함정 카드의 효과에 의해서 파괴되어 묘지로 보내졌을 때, 덱에서 속공 마법 카드 1장을 선택해서 서로 확인하고 자신 필드 위에 세트한다.
Simplified Chinese 召集魔法因对手的魔法、陷阱卡效果被盖牌的此卡被破坏并送入墓地时，从牌组挑选１张速攻魔法卡并盖牌至我方场上。
Retrieved from "https://yugipedia.com/index.php?title=Common_Soul_(Master_Duel)&oldid=4811720"