Difference between pages "Gimmick Puppet Egg Head" and "Melodious Illusion (Master Duel)"
(Difference between pages)
(Updating card texts (July 14, 2023)) |
|||
Line 1: | Line 1: | ||
− | {{ | + | {{Master Duel card |
+ | | rarity = N | ||
+ | | card_type = Trap | ||
+ | | property = Normal | ||
+ | | lore = Target 1 "Melodious" monster you control; this turn, that face-up monster you control is unaffected by your opponent's Spell/Trap effects, and it can make a second attack during each Battle Phase. | ||
− | + | | fr_name = Illusion de Musique | |
− | | | + | | fr_lore = Ciblez 1 monstre "Musique" que vous contrôlez ; ce tour, le monstre face recto que vous contrôlez n'est pas affecté par les effets de Magie/Piège de votre adversaire, et durant chaque Battle Phase, il peut faire une seconde attaque. |
− | | | + | | de_name = Musikalische Illusion |
− | | | + | | de_lore = Wähle 1 „Musikalisch“-Monster, das du kontrollierst; in diesem Spielzug bleibt das offene Monster, das du kontrollierst, von Zauber-/Falleneffekten deines Gegners unberührt und es kann während jeder Battle Phase einen zweiten Angriff durchführen. |
− | | | + | | it_name = Illusione Melodiosa |
− | + | | it_lore = Scegli come bersaglio 1 mostro "Melodiosa" che controlli; in questo turno, quel mostro scoperto che controlli è immune agli effetti delle Magie/Trappole del tuo avversario e può effettuare un secondo attacco durante ogni Battle Phase. | |
− | + | | pt_name = Ilusão Melodiosa | |
− | + | | pt_lore = Escolha 1 monstro "Melodiosa" que você controla; neste turno, esse monstro com a face para cima que você controla não é afetado pelos efeitos de Magia/Armadilha do seu oponente e ele pode realizar um segundo ataque durante cada Fase de Batalha. | |
− | + | | es_name = Ilusión Melodiosa | |
− | + | | es_lore = Selecciona 1 monstruo "Melodiosa" que controles; este turno, ese monstruo boca arriba que controlas no es afectado por efectos Mágicos/de Trampa de tu adversario, y puede hacer un segundo ataque durante cada Battle Phase. | |
− | + | | ja_lore = ①:自分フィールドの「幻奏」モンスター1体を対象として発動できる。このターン、その自分のモンスターは相手の魔法・罠カードの効果を受けず、1度のバトルフェイズ中に2回攻撃できる。 | |
− | + | | ko_name = 환주의 일루전 | |
− | | | + | | ko_lore = ①: 자신 필드의 "환주" 몬스터 1장을 대상으로 하고 발동할 수 있다. 이 턴에, 그 자신 몬스터는 상대의 마법 / 함정 카드의 효과를 받지 않고, 1번의 배틀 페이즈 중에 2회 공격할 수 있다. |
− | | | + | | sc_name = 幻奏的幻象 |
− | + | | sc_lore = ①:可以我方场上1只“幻奏”怪兽为对象发动。此回合,该我方怪兽不受对手的魔法、陷阱卡效果影响,在1次战斗阶段中可攻击2次。 | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | | | ||
− | | | ||
− | | | ||
− | | | ||
− | |||
− | |||
− | | | ||
− | | | ||
− | | | ||
− | |||
− | |||
− | | | ||
− | | | ||
}} | }} |
Revision as of 11:58, 24 July 2023
Melodious Illusion
- Japanese
幻 奏 のイリュージョン- Base
- 幻奏のイリュージョン
- Kana
- げんそうのイリュージョン
- Rōmaji
- Gensō no Iryūjon
Yu-Gi-Oh! Master Duel cards (list)
Releases
Release | Set |
---|---|
2022-01-19 | Master Pack |
2022-01-19 | A Song of Zephyr and Petals |
Other languages
Language | Name | Card text |
---|---|---|
French | Illusion de Musique | Ciblez 1 monstre "Musique" que vous contrôlez ; ce tour, le monstre face recto que vous contrôlez n'est pas affecté par les effets de Magie/Piège de votre adversaire, et durant chaque Battle Phase, il peut faire une seconde attaque. |
German | Musikalische Illusion | Wähle 1 „Musikalisch“-Monster, das du kontrollierst; in diesem Spielzug bleibt das offene Monster, das du kontrollierst, von Zauber-/Falleneffekten deines Gegners unberührt und es kann während jeder Battle Phase einen zweiten Angriff durchführen. |
Italian | Illusione Melodiosa | Scegli come bersaglio 1 mostro "Melodiosa" che controlli; in questo turno, quel mostro scoperto che controlli è immune agli effetti delle Magie/Trappole del tuo avversario e può effettuare un secondo attacco durante ogni Battle Phase. |
Portuguese | Ilusão Melodiosa | Escolha 1 monstro "Melodiosa" que você controla; neste turno, esse monstro com a face para cima que você controla não é afetado pelos efeitos de Magia/Armadilha do seu oponente e ele pode realizar um segundo ataque durante cada Fase de Batalha. |
Spanish | Ilusión Melodiosa | Selecciona 1 monstruo "Melodiosa" que controles; este turno, ese monstruo boca arriba que controlas no es afectado por efectos Mágicos/de Trampa de tu adversario, y puede hacer un segundo ataque durante cada Battle Phase. |
Japanese | ①:自分フィールドの「幻奏」モンスター1体を対象として発動できる。このターン、その自分のモンスターは相手の魔法・罠カードの効果を受けず、1度のバトルフェイズ中に2回攻撃できる。 | |
Gensō no Iryūjon | ||
Korean | 환주의 일루전 | ①: 자신 필드의 "환주" 몬스터 1장을 대상으로 하고 발동할 수 있다. 이 턴에, 그 자신 몬스터는 상대의 마법 / 함정 카드의 효과를 받지 않고, 1번의 배틀 페이즈 중에 2회 공격할 수 있다. |
Simplified Chinese | 幻奏的幻象 | ①:可以我方场上1只“幻奏”怪兽为对象发动。此回合,该我方怪兽不受对手的魔法、陷阱卡效果影响,在1次战斗阶段中可攻击2次。 |