Difference between pages "Yu-Gi-Oh! - Episode 052" and "Altergeist Protocol"

From Yugipedia
(Difference between pages)
Jump to: navigation, search
 
 
Line 1: Line 1:
−
{{Infobox episode
+
{{CardTable2
−
| series            = Yu-Gi-Oh!
+
| fr_name              = Protocole Altergeist
−
| season             = 2
+
| de_name              = Altergeist-Protokoll
−
| image             = Yugioh episode 52.png
+
| it_name              = Protocollo Altergeist
−
| en_name            = The Past is Present
+
| ko_name              = 얼터가이스트 프로토콜
−
| ja_name            = 失われた王の記憶
+
| pt_name              = Protocolo Altergeist
−
| romaji_name        = Ushinawareta Farao no Kioku
+
| es_name              = Altergeist Protocolo
−
| ja_trans_name      = Pharaoh's Lost Memories
+
| ja_name              = オルターガイスト・プロトコル
−
| number            = 52
+
| romaji_name          = Orutāgaisuto Purotokoru
−
| ja_air_date        = April 24, 2001
+
| sc_name              = 幻变骚灵・协定
−
| en_air_date        = November 23, 2002
+
| image                = AltergeistProtocol-MZMI-EN-R-1E.png
−
| ja_opening        = S H U F F L E
+
| card_type             = Trap
−
| ja_ending          = The Afternoon of that Day
+
| property              = Continuous
−
| en_theme          = Yu-Gi-Oh! Theme
+
| password             = 27541563
 +
| effect_types          = Continuous-like, Quick-like, Condition
 +
| lore                  = The [[activation]] and [[effect]]s of "[[Altergeist]]" cards activated on your [[field]] cannot be [[negate]]d. When your opponent activates a [[monster effect]]: You can [[send]] 1 other [[face-up]] "Altergeist" card you [[control]] to the [[GY]]; negate the activation, and if you do, [[destroy]] it. You can only use this effect of "Altergeist Protocol" [[once per turn]].
 +
| fr_lore              = L'activation et les effets de cartes "Altergeist" activés sur votre Terrain ne peuvent pas être annulés. Lorsque votre adversaire active un effet de monstre : vous pouvez envoyer 1 autre carte "Altergeist" face recto que vous contrôlez au Cimetière ; annulez l'activation, et si vous le faites, détruisez-le. Vous ne pouvez utiliser cet effet de "Protocole Altergeist" qu'une fois par tour.
 +
| de_lore              = Die Aktivierung und die Effekte von „Altergeist“-Karten, die auf deiner Spielfeldseite aktiviert werden, können nicht annulliert werden. Wenn dein Gegner einen Monstereffekt aktiviert: Du kannst 1 andere offene „Altergeist“-Karte, die du kontrollierst, auf den Friedhof legen; annulliere die Aktivierung und falls du dies tust, zerstöre es. Du kannst diesen Effekt von „Altergeist-Protokoll“ nur einmal pro Spielzug verwenden.
 +
| it_lore              = L'attivazione e gli effetti delle carte "Altergeist" attivate sul tuo Terreno non possono essere annullati. Quando il tuo avversario attiva l'effetto di un mostro: puoi mandare al Cimitero 1 altra carta "Altergeist" scoperta che controlli; annulla l'attivazione e, se lo fai, distruggila. Puoi utilizzare questo effetto di "Protocollo Altergeist" una sola volta per turno.
 +
| pt_lore              = A ativação e os efeitos dos cards "Altergeist" ativados no seu campo não podem ser negados. Quando seu oponente ativar um efeito de monstro: você pode enviar 1 outro card "Altergeist" com a face para cima que você controla para o Cemitério; negue a ativação e, se isso acontecer, destrua-o. Você só pode usar este efeito de "Protocolo Altergeist" uma vez por turno.
 +
| es_lore              = La activación y los efectos de cartas "Altergeist" activadas en tu Campo no pueden ser negados. Cuando tu adversario activa un efecto de monstruo: puedes mandar al Cementerio otra carta "Altergeist" boca arriba que controles; niega la activación y, si lo haces, destrúyela. Sólo puedes usar este efecto de "Altergeist Protocolo" una vez por turno.
 +
| ja_lore              = このカード名の②の効果は１ターンに１度しか使用できない。①：このカードが魔法＆罠ゾーンに存在する限り、自分フィールドの「オルターガイスト」カードの効果の発動及びその発動した効果は無効化されない。②：相手がモンスターの効果を発動した時、このカード以外の自分フィールドの表側表示の「オルターガイスト」カード１枚を墓地へ送って発動できる。その発動を無効にし破壊する。
 +
| ko_lore              = 이 카드명의 ②의 효과는 1턴에 1번밖에 사용할 수 없다. ①: 이 카드가 마법 & 함정 존에 존재하는 한, 자신 필드의 "얼터가이스트" 카드의 효과 발동 및 그 발동한 효과는 무효화되지 않는다. ②: 상대가 몬스터의 효과를 발동했을 때, 이 카드 이외의 자신 필드의 앞면 표시의 "얼터가이스트" 카드 1장을 묘지로 보내고 발동할 수 있다. 그 발동을 무효로 하고 파괴한다.
 +
| sc_lore              = 此卡名的②效果1回合仅可使用1次。①：只要此卡存在于魔法与陷阱区域，自己场上的“幻变骚灵”卡的效果的发动及发动的该效果不会被无效化。②：对手发动怪兽效果时，将此卡以外的自己场上的1张表侧表示的“幻变骚灵”卡送至墓地可以发动。将该发动无效并破坏。
 +
| en_sets              =  
 +
CIBR-EN071; Circuit Break; Super Rare
 +
SP18-EN048; Star Pack VRAINS; Common, Starfoil Rare
 +
MP18-EN151; 2018 Mega-Tin Mega Pack; Super Rare
 +
MZMI-EN068; Maze of Millennia; Rare
 +
| fr_sets              =  
 +
CIBR-FR071; Circuit Break; Super Rare
 +
SP18-FR048; Star Pack VRAINS; Common, Starfoil Rare
 +
MP18-FR151; 2018 Mega-Tin Mega Pack; Super Rare
 +
MZMI-FR068; Maze of Millennia; Rare
 +
| de_sets              =  
 +
CIBR-DE071; Circuit Break; Super Rare
 +
SP18-DE048; Star Pack VRAINS; Common, Starfoil Rare
 +
MP18-DE151; 2018 Mega-Tin Mega Pack; Super Rare
 +
MZMI-DE068; Maze of Millennia; Rare
 +
| it_sets              =  
 +
CIBR-IT071; Circuit Break; Super Rare
 +
SP18-IT048; Star Pack VRAINS; Common, Starfoil Rare
 +
MP18-IT151; 2018 Mega-Tin Mega Pack; Super Rare
 +
MZMI-IT068; Maze of Millennia; Rare
 +
| pt_sets              =  
 +
CIBR-PT071; Circuit Break; Super Rare
 +
SP18-PT048; Star Pack VRAINS; Common, Starfoil Rare
 +
MP18-PT151; 2018 Mega-Tin Mega Pack; Super Rare
 +
MZMI-PT068; Maze of Millennia; Rare
 +
| sp_sets              =  
 +
CIBR-SP071; Circuit Break; Super Rare
 +
SP18-SP048; Star Pack VRAINS; Common, Starfoil Rare
 +
MP18-SP151; 2018 Mega-Tin Mega Pack; Super Rare
 +
MZMI-SP068; Maze of Millennia; Rare
 +
| jp_sets              =
 +
CIBR-JP071; Circuit Break; Common
 +
AC03-JP059; Animation Chronicle 2023; Common, Secret Rare
 +
| ae_sets              =
 +
CR01-AE044; Creation Pack 01; Rare
 +
| kr_sets              =  
 +
CIBR-KR071; Circuit Break; Common
 +
AC03-KR059; Animation Chronicle 2023; Common, Secret Rare
 +
| sc_sets              =
 +
MGP1-SC093; Mega Pack 01; Common
 +
| archseries            = Altergeist
 +
| supports_archetypes  = Altergeist
 +
| action                =
 +
* Prevents the negation of activations
 +
* Prevents the negation of card effects
 +
* Sends from field to Graveyard for cost
 +
| m/s/t                =
 +
* Negates the activation of your opponent's Effect Monster's effect
 +
* Destroys your opponent's Monster Cards
 +
| misc                  =
 +
* Only once per turn
 +
| database_id          = 13287
 
}}
 
}}
−
 
−
"'''The Past is Present'''", known as "'''Pharaoh's Lost Memories'''" in the Japanese version, is the fifty-second episode of the [[Yu-Gi-Oh! (anime)|''Yu-Gi-Oh!'' anime]]. It first aired in Japan on April 24, 2001, and in the United States on November 23, 2002.
 
−
 
−
When this episode first aired in English, it used the original "[[Yu-Gi-Oh! Theme]]", which was later replaced with the "[[Yu-Gi-Oh! Season 2 Theme (English)|Yu-Gi-Oh! Season 2 Theme]]".
 
−
__TOC__
 
−
==Summary==
 
−
After reassembling the [[Millennium Puzzle]], [[Yugi Muto|Yugi]] re-establishes the bond with the [[Yami Yugi|spirit of the Puzzle]].
 
−
 
−
[[Ishizu Ishtar]] (who possesses the [[Millennium Necklace]]) arrives at Domino City. She invites [[Seto Kaiba|Seto Kaiba]] to the museum and introduces him to an interesting [[Tablet of Lost Memories|tablet]] which surprises him. This is the first time Kaiba hears about the God Cards. After explaining what the stone tablet represents, Ishizu gives Kaiba one of the Egyptian Gods: "[[Obelisk the Tormentor (anime)|Obelisk the Tormentor]]". She states to Kaiba that he needs to create a tournament, so that the other two Egyptian Gods can be found. She also states she will let Kaiba use "Obelisk" for the tournament, but she will want it back when the tournament is over. Kaiba refuses to give it back after that is done, believing he will keep it when that happens, but Ishizu sternly states Kaiba will give it back to her. Kaiba leaves, believing he now has what it takes to defeat Yugi and become the number one duelist again.
 
−
 
−
==Differences in adaptations==
 
−
* In the Japanese version, both the airplane and the cargo container have "Egypt Air" written on them.
 
−
* In the Japanese version, the sign reading "Domino Egypt Exhibit" is changed to "Domino Museum."
 
−
* The "Keep Out" sign on the door is changed to a graphic of a walking figure with a line and circle over him in the international version.
 
−
* In the dub, the conversation between Yugi and Yami that is interspersed within the episode is about facing the new enemy, yet to be known as the "Rare Hunters", and Yugi believing in himself and Yami Yugi believing in Yugi, while in the Japanese the conversation is about Yami Yugi not knowing who he is, having no memories of his past, and that Yami Yugi wishes to stay with Yugi forever even if he never gets his memory back and Yugi wants Yami Yugi to stay as well.
 
−
* In the dub, there is a yellow cloud that covers the shots of the past that Ishizu Ishtar shows Seto Kaiba.
 
−
 
−
==Featured cards==
 
−
The following cards appeared in this episode. Cards in italics debuted here.
 
−
 
−
{{Decklist|Ishizu Ishtar
 
−
|effect monsters =
 
−
* [[Obelisk the Tormentor (anime)|Obelisk the Tormentor]]<ref group=Notes name=given>This card belongs to Ishizu, but she gives it to Kaiba at the end of the episode.</ref>
 
−
}}
 
−
 
−
==Notes==
 
−
<references group=Notes />
 
−
 
−
{{Yu-Gi-Oh! episodes/season 2}}
 

Latest revision as of 01:31, 20 January 2024

Altergeist Protocol
Japanese
オルターガイスト・プロトコル
Rōmaji
Orutāgaisuto Purotokoru
AltergeistProtocol-MZMI-EN-R-1E.png
Card type Trap
Property Continuous
Password 27541563
Effect types

Status
The activation and effects of "Altergeist" cards activated on your field cannot be negated. When your opponent activates a monster effect: You can send 1 other face-up "Altergeist" card you control to the GY; negate the activation, and if you do, destroy it. You can only use this effect of "Altergeist Protocol" once per turn.

English sets

Worldwide

ReleaseNumberSetRarity
2017-10-19CIBR-EN071Circuit BreakSuper Rare
2018-03-29SP18-EN048Star Pack VRAINSCommon
Starfoil Rare
2018-08-30MP18-EN1512018 Mega-Tin Mega PackSuper Rare
2024-01-18MZMI-EN068Maze of MillenniaRare

Search categories

Archetypes and series
Altergeist
Supports archetypes
"Altergeist"
Actions
Prevents the negation of activations
Prevents the negation of card effects
Sends from field to Graveyard for cost
Monster/Spell/Trap categories
Negates the activation of your opponent's Effect Monster's effect
Destroys your opponent's Monster Cards
Miscellaneous
Only once per turn

Other languages

Language NameCard text
French Protocole AltergeistL'activation et les effets de cartes "Altergeist" activés sur votre Terrain ne peuvent pas être annulés. Lorsque votre adversaire active un effet de monstre : vous pouvez envoyer 1 autre carte "Altergeist" face recto que vous contrôlez au Cimetière ; annulez l'activation, et si vous le faites, détruisez-le. Vous ne pouvez utiliser cet effet de "Protocole Altergeist" qu'une fois par tour.
German Altergeist-ProtokollDie Aktivierung und die Effekte von „Altergeist“-Karten, die auf deiner Spielfeldseite aktiviert werden, können nicht annulliert werden. Wenn dein Gegner einen Monstereffekt aktiviert: Du kannst 1 andere offene „Altergeist“-Karte, die du kontrollierst, auf den Friedhof legen; annulliere die Aktivierung und falls du dies tust, zerstöre es. Du kannst diesen Effekt von „Altergeist-Protokoll“ nur einmal pro Spielzug verwenden.
Italian Protocollo AltergeistL'attivazione e gli effetti delle carte "Altergeist" attivate sul tuo Terreno non possono essere annullati. Quando il tuo avversario attiva l'effetto di un mostro: puoi mandare al Cimitero 1 altra carta "Altergeist" scoperta che controlli; annulla l'attivazione e, se lo fai, distruggila. Puoi utilizzare questo effetto di "Protocollo Altergeist" una sola volta per turno.
Portuguese Protocolo AltergeistA ativação e os efeitos dos cards "Altergeist" ativados no seu campo não podem ser negados. Quando seu oponente ativar um efeito de monstro: você pode enviar 1 outro card "Altergeist" com a face para cima que você controla para o Cemitério; negue a ativação e, se isso acontecer, destrua-o. Você só pode usar este efeito de "Protocolo Altergeist" uma vez por turno.
Spanish Altergeist ProtocoloLa activación y los efectos de cartas "Altergeist" activadas en tu Campo no pueden ser negados. Cuando tu adversario activa un efecto de monstruo: puedes mandar al Cementerio otra carta "Altergeist" boca arriba que controles; niega la activación y, si lo haces, destrúyela. Sólo puedes usar este efecto de "Altergeist Protocolo" una vez por turno.
Japanese オルターガイスト・プロトコルこのカード名の②の効果は１ターンに１度しか使用できない。①：このカードが魔法＆罠ゾーンに存在する限り、自分フィールドの「オルターガイスト」カードの効果の発動及びその発動した効果は無効化されない。②：相手がモンスターの効果を発動した時、このカード以外の自分フィールドの表側表示の「オルターガイスト」カード１枚を墓地へ送って発動できる。その発動を無効にし破壊する。
Orutāgaisuto Purotokoru
Korean 얼터가이스트 프로토콜이 카드명의 ②의 효과는 1턴에 1번밖에 사용할 수 없다. ①: 이 카드가 마법 & 함정 존에 존재하는 한, 자신 필드의 "얼터가이스트" 카드의 효과 발동 및 그 발동한 효과는 무효화되지 않는다. ②: 상대가 몬스터의 효과를 발동했을 때, 이 카드 이외의 자신 필드의 앞면 표시의 "얼터가이스트" 카드 1장을 묘지로 보내고 발동할 수 있다. 그 발동을 무효로 하고 파괴한다.
Simplified Chinese 幻变骚灵・协定此卡名的②效果1回合仅可使用1次。①：只要此卡存在于魔法与陷阱区域，自己场上的“幻变骚灵”卡的效果的发动及发动的该效果不会被无效化。②：对手发动怪兽效果时，将此卡以外的自己场上的1张表侧表示的“幻变骚灵”卡送至墓地可以发动。将该发动无效并破坏。

Sets in other languages

French

ReleaseNumberSetFrench nameRarity
2017-10-19CIBR-FR071Circuit BreakLe Coupe-CircuitSuper Rare
2018-03-29SP18-FR048Star Pack VRAINSPack Étoile VRAINSCommon
Starfoil Rare
2018-08-30MP18-FR1512018 Mega-Tin Mega Pack2018 Méga-Boîte Méga-PackSuper Rare
2024-01-18MZMI-FR068Maze of MillenniaLe Labyrinthe du MillénaireRare

German

ReleaseNumberSetGerman nameRarity
2017-10-19CIBR-DE071Circuit BreakCircuit BreakSuper Rare
2018-03-29SP18-DE048Star Pack VRAINSStar Pack VRAINSCommon
Starfoil Rare
2018-08-30MP18-DE1512018 Mega-Tin Mega Pack2018 Mega-Tin Mega PackSuper Rare
2024-01-18MZMI-DE068Maze of MillenniaMaze of MillenniaRare

Italian

ReleaseNumberSetItalian nameRarity
2017-10-19CIBR-IT071Circuit BreakDistruzione del CircuitoSuper Rare
2018-03-29SP18-IT048Star Pack VRAINSStar Pack VRAINSCommon
Starfoil Rare
2018-08-30MP18-IT1512018 Mega-Tin Mega Pack2018 Mega-Tin Mega PackSuper Rare
2024-01-18MZMI-IT068Maze of MillenniaLabirinto dei MillenniRare

Portuguese

ReleaseNumberSetPortuguese nameRarity
2017-10-19CIBR-PT071Circuit BreakRuptura de CircuitoSuper Rare
2018-03-29SP18-PT048Star Pack VRAINSPacote Estelar VRAINSCommon
Starfoil Rare
2018-08-30MP18-PT1512018 Mega-Tin Mega Pack2018 Mega-Lata Mega-PacoteSuper Rare
2024-01-18MZMI-PT068Maze of MillenniaLabirinto do MilênioRare

Spanish

ReleaseNumberSetSpanish nameRarity
2017-10-19CIBR-SP071Circuit BreakDestrucción del CircuitoSuper Rare
2018-03-29SP18-SP048Star Pack VRAINSSobre de Estrellas VRAINSCommon
Starfoil Rare
2018-08-30MP18-SP1512018 Mega-Tin Mega Pack2018 Mega-Lata Mega PackSuper Rare
2024-01-18MZMI-SP068Maze of MillenniaLaberinto del MilenioRare

Japanese

ReleaseNumberSetJapanese nameRarity
2017-07-08CIBR-JP071Circuit Breakサーキット・ブレイクCommon
2023-06-10AC03-JP059Animation Chronicle 2023アニメーションクロニクル ２０２３Common
Secret Rare

Asian-English

ReleaseNumberSetRarity
2023-11-25CR01-AE044Creation Pack 01Rare

Korean

ReleaseNumberSetKorean nameRarity
2017-09-27CIBR-KR071Circuit Break서킷 브레이크Common
2023-09-08AC03-KR059Animation Chronicle 2023ANIMATION（애니메이션） CHRONICLE（크로니클） 2023Common
Secret Rare

Simplified Chinese

ReleaseNumberSetSimplified Chinese nameRarity
2021-05-29MGP1-SC093Mega Pack 01超级包01Common

In other media

Page Medium Debut date
Altergeist Protocol (anime) Anime 2017-08-16
Altergeist Protocol (Master Duel) Yu-Gi-Oh! Master Duel 2022-01-19
Retrieved from "https://yugipedia.com/index.php?title=Yu-Gi-Oh!_-_Episode_052&oldid=4981253"