|
|
| Line 1: |
Line 1: |
| − | {{Unofficial name|Arabic|Chinese|Croatian|Greek}}
| + | == Summary == |
| − | {{Unofficial lore|Chinese}}
| + | (recovered file, missing upload log entry) |
| − | | |
| − | {{CardTable2
| |
| − | | ar_name = هيلبومير
| |
| − | | zh_name = 地獄詩人
| |
| − | | fr_name = Helpoemer
| |
| − | | hr_name = Helpoet
| |
| − | | de_name = Helpoemer
| |
| − | | el_name = Ποιητής της Κόλασης
| |
| − | | it_name = Helpoemer
| |
| − | | ko_name = 지옥시인 헬포에머
| |
| − | | pt_name = Helpoemer
| |
| − | | es_name = Helpoemer
| |
| − | | ja_name = {{Ruby|地|じ}}{{Ruby|獄|ごく}}{{Ruby|詩|し}}{{Ruby|人|じん}}ヘルポエマー
| |
| − | | romaji_name = Jigokushijin Herupoemā
| |
| − | | trans_name = Hell Poet Hellpoemer
| |
| − | | image = Helpoemer-DPRP-EN-C-1E.png
| |
| − | | attribute = Dark
| |
| − | | type = Fiend
| |
| − | | type2 = Effect
| |
| − | | atk = 2000
| |
| − | | def = 1400
| |
| − | | level = 5
| |
| − | | number = 76052811
| |
| − | | effect_types = Summoning condition, Trigger, Condition
| |
| − | | lore = Cannot be [[Special Summon]]ed from the [[Graveyard]]. If this card was [[destroyed by battle]] and [[sent]] to the Graveyard, this [[Card effect|effect]] [[activate]]s at the end of each of your opponent's [[Battle Phase]]s: [[Discard]] 1 [[random]] card from your opponent's [[hand]]. This card must be in the Graveyard to activate and to [[resolve]] this effect.
| |
| − | | fr_lore = Non Invocable Spécialement depuis le Cimetière. Si cette carte a été détruite au combat et envoyée au Cimetière, cet effet s'active à la fin de chaque Battle Phase de votre adversaire : défaussez 1 carte au hasard à votre adversaire. Cette carte doit être dans le Cimetière pour activer et résoudre cet effet.
| |
| − | | de_lore = Kann nicht als Spezialbeschwörung vom Friedhof beschworen werden. Falls diese Karte durch Kampf zerstört und auf den Friedhof gelegt wurde, wird dieser Effekt am Ende jeder Battle Phase deines Gegners aktiviert: Dein Gegner wirft 1 zufällige Karte von seiner Hand ab. Diese Karte muss sich im Friedhof befinden, um diesen Effekt zu aktivieren und aufzulösen.
| |
| − | | it_lore = Non può essere [[Special Summon|Evocato Special]]mente dal Cimitero. Se questa carta è stata [[destroyed by battle|distrutta in battaglia]] e mandata al Cimitero, questo effetto si attiva alla fine di ogni [[Battle Phase]] del tuo avversario: [[discard|scarta]] 1 carta [[random|a caso]] dalla mano del tuo avversario. Questa carta deve essere nel Cimitero per attivare e [[resolve|risolvere]] questo effetto.
| |
| − | | pt_lore = Não pode ser Invocado por Invocação-Especial do Cemitério. Se este card foi destruído em batalha e enviado para o Cemitério, este efeito é ativado no final de cada uma das Fases de Batalha do seu oponente: descarte 1 card aleatório da mão do seu oponente. Você deve ter este card no Cemitério para ativar e resolver este efeito.
| |
| − | | es_lore = No puede ser Invocado de Modo Especial desde el Cementerio. Si esta carta fue destruida en batalla y mandada al Cementerio, este efecto se activa al final de cada Battle Phase de tu adversario: descarta 1 carta al azar de la mano de tu adversario. Esta carta debe estar en el Cementerio para activar y resolver este efecto.
| |
| − | | ja_lore = このカードは墓地からの特殊召喚はできない。①：戦闘で破壊されたこのカードが墓地に存在する場合、相手バトルフェイズ終了時に発動する。このカードが墓地に存在する場合、相手の手札をランダムに１枚選んで捨てる。
| |
| − | | zh_lore = 這張卡被戰鬥破壞送去墓地時效果發動。只要這張卡在墓地里存在，對方在每1個戰鬥階段結束時隨機丟棄1張手卡。這張卡不能從墓地進行特殊召喚。
| |
| − | | ko_lore = 이 카드가 전투에 의해서 파괴되어 묘지로 보내졌을 경우 효과가 발동한다. 이 카드가 묘지에 존재하는 한, 상대 배틀 페이즈 종료시에 상대는 패에서 카드를 1장 무작위로 버린다. 이 카드는 묘지에서 특수 소환할 수 없다.
| |
| − | | en_sets =
| |
| − | {{Card table set/header|en}}
| |
| − | {{Card table set|DR1-EN006|Dark Revelation Volume 1|Super Rare}}
| |
| − | {{Card table set|RP02-EN074|Retro Pack 2|Ultra Rare}}
| |
| − | {{Card table set|GLD5-EN006|Gold Series: Haunted Mine|Common}}
| |
| − | {{Card table set|LCJW-EN116|Legendary Collection 4: Joey's World Mega Pack|Common}}
| |
| − | {{Card table set|DPRP-EN032|Duelist Pack: Rivals of the Pharaoh|Common}}
| |
| − | {{Card table set/footer}}
| |
| − | | na_sets =
| |
| − | {{Card table set/header|na}}
| |
| − | {{Card table set|PGD-058|Pharaonic Guardian|Ultra Rare}}
| |
| − | {{Card table set/footer}}
| |
| − | | fr_sets =
| |
| − | {{Card table set/header|fr}}
| |
| − | {{Card table set|DR1-FR006|Dark Revelation Volume 1|Super Rare}}
| |
| − | {{Card table set|RP02-FR074|Retro Pack 2|Ultra Rare}}
| |
| − | {{Card table set|GLD5-FR006|Gold Series: Haunted Mine|Common}}
| |
| − | {{Card table set|LCJW-FR116|Legendary Collection 4: Joey's World Mega Pack|Common}}
| |
| − | {{Card table set|DPRP-FR032|Duelist Pack: Rivals of the Pharaoh|Common}}
| |
| − | {{Card table set/footer}}
| |
| − | | de_sets =
| |
| − | {{Card table set/header|de}}
| |
| − | {{Card table set|DR1-DE006|Dark Revelation Volume 1|Super Rare}}
| |
| − | {{Card table set|RP02-DE074|Retro Pack 2|Ultra Rare}}
| |
| − | {{Card table set|GLD5-DE006|Gold Series: Haunted Mine|Common}}
| |
| − | {{Card table set|LCJW-DE116|Legendary Collection 4: Joey's World Mega Pack|Common}}
| |
| − | {{Card table set|DPRP-DE032|Duelist Pack: Rivals of the Pharaoh|Common}}
| |
| − | {{Card table set/footer}}
| |
| − | | it_sets =
| |
| − | {{Card table set/header|it}}
| |
| − | {{Card table set|DR1-IT006|Dark Revelation Volume 1|Super Rare}}
| |
| − | {{Card table set|RP02-IT074|Retro Pack 2|Ultra Rare}}
| |
| − | {{Card table set|GLD5-IT006|Gold Series: Haunted Mine|Common}}
| |
| − | {{Card table set|LCJW-IT116|Legendary Collection 4: Joey's World Mega Pack|Common}}
| |
| − | {{Card table set|DPRP-IT032|Duelist Pack: Rivals of the Pharaoh|Common}}
| |
| − | {{Card table set/footer}}
| |
| − | | pt_sets =
| |
| − | {{Card table set/header|pt}}
| |
| − | {{Card table set|DR1-PT006|Dark Revelation Volume 1|Super Rare}}
| |
| − | {{Card table set|LCJW-PT116|Legendary Collection 4: Joey's World Mega Pack|Common}}
| |
| − | {{Card table set|DPRP-PT032|Duelist Pack: Rivals of the Pharaoh|Common}}
| |
| − | {{Card table set/footer}}
| |
| − | | sp_sets =
| |
| − | {{Card table set/header|sp}}
| |
| − | {{Card table set|DR1-SP006|Dark Revelation Volume 1|Super Rare}}
| |
| − | {{Card table set|RP02-SP074|Retro Pack 2|Ultra Rare}}
| |
| − | {{Card table set|GLD5-SP006|Gold Series: Haunted Mine|Common}}
| |
| − | {{Card table set|LCJW-SP116|Legendary Collection 4: Joey's World Mega Pack|Common}}
| |
| − | {{Card table set|DPRP-SP032|Duelist Pack: Rivals of the Pharaoh|Common}}
| |
| − | {{Card table set/footer}}
| |
| − | | jp_sets =
| |
| − | {{Card table set/header|jp}}
| |
| − | {{Card table set|301-006|The New Ruler|Ultra Rare}}
| |
| − | {{Card table set|301-006|The New Ruler|Ultra Parallel Rare}}
| |
| − | {{Card table set|SDM-007|Structure Deck: Marik (OCG)|Common}}
| |
| − | {{Card table set|EE1-JP006|Expert Edition Volume.1|Super Rare}}
| |
| − | {{Card table set|DP17-JP034|Duelist Pack: Pharaoh's Memories|Common}}
| |
| − | {{Card table set/footer}}
| |
| − | | ae_sets =
| |
| − | {{Card table set/header|ae}}
| |
| − | {{Card table set|PGD-058|Pharaonic Guardian|Ultra Rare}}
| |
| − | {{Card table set/footer}}
| |
| − | | kr_sets =
| |
| − | {{Card table set/header|kr}}
| |
| − | {{Card table set|PGD-KR058|Pharaonic Guardian|Ultra Rare}}
| |
| − | {{Card table set|HGP1-KR006|Expert Edition Volume.1|Ultra Rare}}
| |
| − | {{Card table set|DP17-KR034|Duelist Pack: Pharaoh's Memories|Common}}
| |
| − | {{Card table set/footer}}
| |
| − | | gx02_sets =
| |
| − | '''[[Fiend Night (GX02-BP)|Fiend Night]]''' ([[Common]])
| |
| − | | ntr_sets =
| |
| − | '''[[Beautiful Challenger (NTR-BP)|Beautiful Challenger]]''' ([[Common]])
| |
| − | | wc6_sets =
| |
| − | '''[[Pharaonic Guardian (WC6-BP)|Pharaonic Guardian]]''' ([[Ultra Rare]])
| |
| − | | |
| − | '''[[Fiend Collection B (WC6-BP)|Fiend Collection B]]''' ([[Rare]])
| |
| − | | |
| − | '''[[All Effect Monsters (WC6-BP)|All Effect Monsters]]''' ([[Common]])
| |
| − | | |
| − | '''[[All at Random (WC6-BP)|All at Random]]''' ([[Common]])
| |
| − | | wc08_sets =
| |
| − | '''[[Card Downloads - December 2007 (WC08-VG)|Card Downloads]]''' ''(18th December 2007)''
| |
| − | | summon1 = Cannot Special Summon from Graveyard
| |
| − | | misc1 = Cover Cards
| |
| − | | action1 = Discards for effect
| |
| − | | action2 = Your opponent discards
| |
| − | | action3 = Activates from your Graveyard
| |
| − | | database_id = 5489
| |
| − | }}
| |
