Difference between pages "Tag Force 3 Character Reactions to Bastion Misawa" and "File:BoltPenguin-TF04-JP-VG.jpg"

From Yugipedia
(Difference between pages)
Jump to: navigation, search
(Created page with "Selecting the alternate version of Bastion Misawa as a partner for Story Mode in the Japanese release of ''Tag Force 3'' causes many changes in gameplay. * All characters ch...")
 
m
 
Line 1: Line 1:
−
Selecting the alternate version of Bastion Misawa as a partner for Story Mode in the Japanese release of ''Tag Force 3'' causes many changes in gameplay.
+
{{Delete|Replaced by [[File:BoltPenguin-TF05-JP-VG-artwork.png]]}}
  
−
 
+
{{OCG-TCG card image
−
* All characters change their dialogue on the overworld to acknowledge Bastion, in direct contrast to how he is usually ignored entirely. This does not include the Charisma characters, as they cannot be met in the overworld under any conditions, nor does it include any versions of Bastion himself.
+
| name = Bolt Penguin
−
 
+
}}
−
* The player cannot improve their relation with Bastion by petting Pharaoh, cannot receive gameplay instructions from the Chairman, cannot skip time until class by talking to Lioside, and cannot obtain cards with alternate artworks from Sartyr. The player also cannot play the minigames with the alternate Bastion as their partner in Story Mode, but he can still be selected as a partner when playing the minigames from the Main Menu.
+
{{Fair use rationale
−
 
+
| Description      = "[[Bolt Penguin]]"
−
* All characters that can appear in the overworld have dedicated lines if talked to while partnered with Bastion, but several are left unused.
+
| Source            = ''[[Yu-Gi-Oh! 5D's Tag Force 4]]''
−
** Sadie and Dorothy function normally during this storyline to let the player purchase cards and sandwiches.
+
| Portion          = Portion of a screenshot.
−
** Brown is set to not appear in the overworld during Bastion's alternate storyline in the Japanese version, but appears normally in the localization.
+
| Purpose          = To visualize the card art.
−
** Several Duelist 1 and Duelist 2 characters do not appear due to other versions of themselves being set to appear during Bastion's alternate storyline instead.
+
| Resolution        = High.
−
 
+
| Replaceability    = No free alternative available.
−
{| class="wikitable"
+
}}
−
|-
 
−
! Character || Japanese text || Translation
 
−
|-
 
−
| Judai Yuki (Judai/Yubel)<ref group="note" name="Missing character">This line cannot be seen in normal gameplay due to the character being set to not appear during the storyline.</ref> || {{Ruby|三沢|みさわ}}か…<br/>なあ、{{Ruby|俺|おれ}}とデュエルしてくれよ<br/>お{{Ruby|前|まえ}}となら、{{Ruby|熱|あつ}}くなれそうだ || Misawa, huh...<br/>Hey, I want you to duel me.<br/>Things get pretty heated when we duel.
 
−
|-
 
−
| Judai Yuki (Red) || おっ！　{{Ruby|三沢|みさわ}}！<br/>お{{Ruby|前|まえ}}みたいなスゲーやつが<br/>{{Ruby|同|おな}}じ{{Ruby|学校|がっこう}}だと{{Ruby|思|おも}}うとワクワクがとまらないぜ！<br/>{{Ruby|頼|たの}}むから{{Ruby|俺|おれ}}ともデュエルしてくれよ！<br/>なっ！ || Oh, hey, Misawa!<br/>Having someone as amazing as you in the academy makes everything a blast!<br/>C'mon, duel me! Please!
 
−
|-
 
−
| Sho Marufuji (Blue)<ref group="note" name="Missing character"></ref> || あっ！　{{Ruby|三沢|みさわ}}くん！<br/>{{Ruby|大|だい}}それたお{{Ruby|願|ねが}}いだけど…<br/>デュエルしてよ！<br/>{{Ruby|三沢|みさわ}}くんに<br/>ボクの{{Ruby|実力|じつりょく}}、みてほしいんだ！ || Ah! Misawa-kun!<br/>I know it's a big thing to ask, but... please, duel with me!<br/>I want you to see how much I've improved, Misawa-kun!
 
−
|-
 
−
| Sho Marufuji (Red) || あっ、アニキ！<br/><br/>アニキはよせよ、{{Ruby|翔|しょう}}<br/><br/>ええ～っ、いいでしょ！　{{Ruby|三沢|みさわ}}くんだけが<br/>ボクの{{Ruby|本当|ほんとう}}のアニキなんだから！<br/>あ…<br/>《PLAYER》くん、いたんだ？ || Ah, Big Bro!<br/><br/>''Stop calling me Big Bro, Sho.''<br/><br/>Come on, come on...!<br/>No one could be my Big Bro other than you, Misawa-kun!<br/>Oh, 《PLAYER》-kun? Is that you?
 
−
|-
 
−
| Jun Manjoume (Black) || …{{Ruby|三沢|みさわ}}っ！<br/>ここであったが{{Ruby|百年目|ひゃくねんめ}}！<br/>お{{Ruby|前|まえ}}を{{Ruby|倒|たお}}せば…<br/>{{Ruby|歴史|れきし}}に{{Ruby|名|な}}が{{Ruby|残|のこ}}る！<br/>さあ、{{Ruby|俺様|おれさま}}とデュエルしろっ！ || ...Misawa!<br/>This is the chance of a lifetime!<br/>If I manage to defeat you...<br/>My name will go down in history!<br/>So, then! Duel with me!
 
−
|-
 
−
| Jun Manjoume (Blue)<ref group="note" name="Missing character"></ref> || …{{Ruby|三沢|みさわ}}　{{Ruby|大地|だいち}}！！<br/>なぜだ…なぜだ！<br/>なぜオマエは{{Ruby|俺様|おれさま}}より{{Ruby|有名|ゆうめい}}なんだっ！？ || ...Daichi Misawa!!<br/>How...? Just... Just, how...!?<br/>How are you even more famous than I am!?
 
−
|-
 
−
| Ryo Marufuji (Hell Kaiser) || {{Ruby|三沢|みさわ}}　{{Ruby|大地|だいち}}か<br/>{{Ruby|噂|うわさ}}は{{Ruby|聞|き}}いている<br/>お{{Ruby|前|まえ}}ほどの{{Ruby|男|おとこ}}を{{Ruby|目|め}}の{{Ruby|前|まえ}}にすると…<br/>{{Ruby|自然|しぜん}}と{{Ruby|身体|からだ}}が{{Ruby|震|ふる}}える…<br/>これが…<br/>{{Ruby|武者|むしゃ}}{{Ruby|震|ぶる}}いというやつか！ || So, Daichi Misawa...<br/>I've been hearing about you.<br/>Having someone like you in front of me, my body can't help but tremble...<br/>Tremble with excitement, that is!
 
−
|-
 
−
| Ryo Marufuji (Blue)<ref group="note" name="Missing character"></ref> || {{Ruby|三沢|みさわ}}　{{Ruby|大地|だいち}}…<br/>キミのリスペクトデュエルには、<br/>{{Ruby|学|まな}}ぶところが{{Ruby|多|おお}}いぜひ、プロにあがって<br/>{{Ruby|来|き}}てくれないか… || Daichi Misawa...<br/>Become a professional.<br/>There is so much to learn from your respectful dueling style.<br/>I'll be waiting...
 
−
|-
 
−
| Rei Saotome (Red)<ref group="note" name="Missing character"></ref> || あっ、{{Ruby|三沢|みさわ}}{{Ruby|先輩|せんぱい}}…！<br/>こ、こんにちは || Oh, Misawa-senpai...!<br/>H-Hello.
 
−
|-
 
−
| Rei Saotome (Blue) || あっ、{{Ruby|三沢|みさわ}}{{Ruby|先輩|せんぱい}}！<br/>こんにちは！<br/>{{Ruby|三沢|みさわ}}{{Ruby|先輩|せんぱい}}は{{Ruby|下級生|かきゅうせい}}の{{Ruby|人|ひと}}たちにも<br/>{{Ruby|大人気|だいにんき}}なんだよ！ || Oh, Misawa-senpai!<br/>Hello!<br/>You're very popular among the underclassmen too, Misawa-senpai!
 
−
|-
 
−
| Rei Saotome (Young)<ref group="note" name="Missing character"></ref> || あっ…{{Ruby|三沢|みさわ}}　{{Ruby|大地|だいち}}さん？<br/>ひょっとして、ホンモノ！？<br/>あの…その…はじめまして || Ah... Daichi Misawa-san?<br/>Is that you? Really!?<br/>A-ah... Um... Nice to meet you...
 
−
|-
 
−
| Rei Saotome (Boy)<ref group="note" name="Missing character"></ref> || あっ…{{Ruby|三沢|みさわ}}　{{Ruby|大地|だいち}}さん？<br/>ひょっとして、ホンモノ！？<br/>あ…あのあの…ワタシ…じゃなくって<br/>その…あの…ワタシ…ああっ、ちがう！<br/>あのその…ボ…ボク…い、いや<br/>やっぱり…オレ…その…<br/><br/>どうしたんだキミ…<br/><br/>{{Ruby|少|すこ}}し{{Ruby|落|お}}ちつけよ || Ah... Daichi Misawa-san?<br/>Is that you? Really!?<br/>A-ah... Um... I... Ummm, no!<br/>Er... You see... My... no, no...<br/>Y'know... I...<br/><br/>''Is anything wrong...?''<br/><br/>Just give me a minute.
 
−
|-
 
−
| Asuka Tenjoin (Normal) || あら…{{Ruby|三沢|みさわ}}くん<br/>{{Ruby|他|ほか}}の{{Ruby|女|おんな}}の{{Ruby|子|こ}}たちが<br/>あなたに{{Ruby|手紙|てがみ}}を{{Ruby|渡|わた}}してくれってしつこいのよ…<br/>でも{{Ruby|安心|あんしん}}して、<br/>{{Ruby|全部|ぜんぶ}}{{Ruby|断|こと}}わってるから || Oh, there you are, Misawa-kun.<br/>The other girls keep telling me to hand you their mail...<br/>But, I won't do that. So don't worry about it.
 
−
|-
 
−
| Asuka Tenjoin (Bullish)<ref group="note" name="Missing character"></ref> || あら{{Ruby|三沢|みさわ}}くん<br/>この{{Ruby|学園|がくえん}}でマトモなのは<br/>あなたくらいだわ… || Oh, there you are, Misawa-kun.<br/>Honestly, you must be the one upstanding person in this academy...
 
−
|-
 
−
| Tyranno Kenzan || あっ、アニキ！<br/><br/>アニキはよせよ、{{Ruby|剣山|けんざん}}<br/><br/>{{Ruby|何|なに}}いってるドン！<br/>アニキの{{Ruby|光|ひか}}り{{Ruby|輝|かがや}}くデュエルを{{Ruby|見|み}}てから<br/>{{Ruby|俺|おれ}}は{{Ruby|決心|けっしん}}したんザウルス！<br/>{{Ruby|生涯|しょうがい}}をかけてアニキについていくことを！ || Ah, Big Bro!<br/><br/>''Stop calling me Big Bro, Kenzan.''<br/><br/>What are you saying, don!?<br/>I made my mind after watching your brilliant dueling, saurus!<br/>I'll follow my Big Bro for my whole life!
 
−
|-
 
−
| Ed Phoenix || キミが{{Ruby|三沢|みさわ}}か…<br/>プロの{{Ruby|世界|せかい}}でも<br/>キミの{{Ruby|噂|うわさ}}で{{Ruby|持|も}}ちきりだよ<br/>{{Ruby|早|はや}}くプロにあがってこい<br/>{{Ruby|僕|ぼく}}もひさびさに{{Ruby|心|こころ}}の{{Ruby|底|そこ}}から<br/>デュエルしたいと{{Ruby|思|おも}}っているんだ || So you're Misawa...<br/>There's rumors about you even in the professional circuit.<br/>Become a pro as soon as possible.<br/>I haven't felt this desire to duel in a long time.
 
−
|-
 
−
| Johan Anderson || よう！　{{Ruby|三沢|みさわ}}！<br/>デュエルしようぜ！　デュエル！<br/>お{{Ruby|前|まえ}}とのデュエルは<br/>{{Ruby|何回|なんかい}}しても{{Ruby|楽|たの}}しいからな！ || Yo, Misawa!<br/>Come on, duel me!<br/>Dueling with you is always fun!
 
−
|-
 
−
| Takuma Saiou (Normal) || {{Ruby|三沢|みさわ}}くん…<br/>{{Ruby|正直|しょうじき}}、{{Ruby|驚|おどろ}}いています<br/>キミほどの{{Ruby|運命力|うんめいりょく}}のある{{Ruby|人間|にんげん}}が<br/>この{{Ruby|地球上|ちきゅうじょう}}に{{Ruby|存在|そんざい}}することを… || Misawa-kun...<br/>Honestly, you astonish me.<br/>It's hard to believe someone with as much power over destiny as you could exist on this world...
 
−
|-
 
−
| Takuma Saiou (Light of Destruction)<ref group="note" name="Missing character"></ref> || グヌウッ！？<br/>なぜだ…なぜ{{Ruby|見|み}}えぬ！<br/>キサマはっ！？<br/>{{Ruby|三沢|みさわ}}　{{Ruby|大地|だいち}}！？<br/>この{{Ruby|男|おとこ}}…なんという{{Ruby|存在感|そんざいかん}}…！！<br/>まぶしい…！！　これが…これが{{Ruby|光|ひかり}}なのかっ！？ || Guh...!?<br/>What is this!? I can't see!<br/>You...!?<br/>Daichi Misawa!?<br/>What is it with this man's presence...!?<br/>It's blinding...! Is this some kind of light...!?
 
−
 
 
−
|-
 
−
| Mizuchi Saiou || そなたが{{Ruby|三沢|みさわ}}　{{Ruby|大地|だいち}}…<br/>{{Ruby|兄|あに}}のいうとおり…そなたからは<br/>ただならぬ{{Ruby|力|ちから}}を{{Ruby|感|かん}}じます<br/>その{{Ruby|力|ちから}}…{{Ruby|正|ただ}}しく<br/>{{Ruby|使|つか}}われることを{{Ruby|信|しん}}じています || It's you, Daichi Misawa...<br/>It's just as my brother said...<br/>Extraordinary power can be felt from you.<br/>I believe that tremendous power will be used justly.
 
−
|-
 
−
| Napoleon || トレビア～ン！<br/>ムッシュ{{Ruby|三沢|みさわ}}！<br/>ムッシュは{{Ruby|我|わ}}が{{Ruby|学園|がくえん}}の<br/>{{Ruby|誇|ほこ}}りなのでア～ル！ || Trés bien, Monsieur Misawa!<br/>You are the pride and joy of our academy, Monsieur!
 
−
|-
 
−
| Amon Garam || キミが…{{Ruby|三沢|みさわ}}　{{Ruby|大地|だいち}}か<br/>{{Ruby|常|つね}}に{{Ruby|人々|ひとびと}}から{{Ruby|注目|ちゅうもく}}を{{Ruby|集|あつ}}める<br/>{{Ruby|人生|じんせい}}を{{Ruby|歩|あゆ}}んできたキミには…<br/>{{Ruby|雲|くも}}を{{Ruby|眺|なが}}めることしかできなかった<br/>{{Ruby|人間|にんげん}}の{{Ruby|気持|きも}}ちなどわからないだろうな… || You... You are Daichi Misawa, right?<br/>Someone like you leads a life that attracts attention from people all the time...<br/>It might not be possible for you to understand how it feels to be someone who can only stare at clouds...
 
−
|-
 
−
| Jim Crocodile Cook || ヘイ！　{{Ruby|三沢|みさわ}}　{{Ruby|大地|だいち}}！<br/>ユーのようなパーフェクトソルジャーに<br/>お{{Ruby|近|ちか}}づきになれて{{Ruby|嬉|うれ}}しいよ！<br/>なんだかカレンもキミに{{Ruby|会|あ}}えて<br/>{{Ruby|興奮|こうふん}}{{Ruby|気味|ぎみ}}みたいだ！ || Hey! Daichi Misawa!<br/>It's so wonderful to get to be close friends with a perfect soldier like you!<br/>Karen seems to be excited about it too!
 
−
|-
 
−
| Austin O'Brien || {{Ruby|三沢|みさわ}}か…<br/>…<br/>…なあ<br/>お{{Ruby|前|まえ}}のこと、<br/>これから　”ダディ”　って…<br/>あ、い、いや<br/>なんでもないんだ || Hey, Misawa...<br/>...<br/>Say...<br/>Can I call you "daddy" from now on...?<br/>Ah, uh, nothing, I said nothing.
 
−
|-
 
−
| Professor Cobra || {{Ruby|三沢|みさわ}}　{{Ruby|大地|だいち}}くんか…<br/>もう{{Ruby|少|すこ}}し{{Ruby|早|はや}}くキミと{{Ruby|出会|であ}}っていたら…<br/>{{Ruby|私|わたし}}も{{Ruby|変|か}}われたかもしれんな || Daichi Misawa-kun...<br/>Had I met you earlier...<br/>Perhaps I would have turned out differently too.
 
−
|-
 
−
| Chronos de Medicci || オーッソレミ～ヨ！<br/>シニョ～ル{{Ruby|三沢|みさわ}}！<br/>シニョールは{{Ruby|我|わ}}が{{Ruby|校|こう}}はじまって{{Ruby|以来|いらい}}の<br/>{{Ruby|超|ちょう}}スーパーエリートなノーネ！ || O sole mio~!<br/>Signore Misawa!<br/>Ever since you began attending this school, Signore, it's been the best among the elite, na no ne!
 
−
|-
 
−
| Fubuki Tenjoin || {{Ruby|三沢|みさわ}}くんか！　キミの{{Ruby|女生徒|じょせいと}}<br/>{{Ruby|人気|にんき}}は{{Ruby|聞|き}}いてるよ！<br/>{{Ruby|生|う}}まれて{{Ruby|初|はじ}}めてだよ…<br/>こんなに{{Ruby|手強|てごわ}}い{{Ruby|恋|こい}}のライバルは！ || There you are, Misawa-kun!<br/>I've heard about how popular you are among the ladies!<br/>This is the first time this happens to me...<br/>I have such a formidable rival for romance!
 
−
|-
 
−
| Darkness<ref group="note" name="Missing character"></ref> || ぐっ！　なんて{{Ruby|熱|あつ}}い<br/>{{Ruby|男|おとこ}}なんだ…！？<br/>まるで…{{Ruby|胸|むね}}に{{Ruby|焼|や}}きついて{{Ruby|離|はな}}れない…！<br/>そんな{{Ruby|存在感|そんざいかん}}っ！<br/>まさか…{{Ruby|貴様|きさま}}があの、<br/>{{Ruby|三沢|みさわ}}　{{Ruby|大地|だいち}}かっ！？ || Gah!<br/>What's with this burning man...!?<br/>I have this... feeling, seared on my chest...!<br/>This... this presence...!<br/>It's not possible, you are...<br/>Daichi Misawa!?
 
−
|-
 
−
| Taira Taizan || {{Ruby|三沢|みさわ}}　{{Ruby|大地|だいち}}！<br/>いや{{Ruby|三沢|みさわ}}　{{Ruby|大地|だいち}}{{Ruby|先生|せんせい}}！<br/>{{Ruby|俺|おれ}}に…{{Ruby|俺|おれ}}に<br/>ドローの{{Ruby|極意|ごくい}}というものを{{Ruby|教|おし}}えてくれ！ || Daichi Misawa!<br/>I mean, Daichi Misawa-sensei!<br/>Please...<br/>Please teach me the essence of drawing!
 
−
|-
 
−
| Junko Makudara || あっ！　{{Ruby|三沢|みさわ}}くん！<br/>こんなところで{{Ruby|会|あ}}えるなんて…<br/>{{Ruby|運命|うんめい}}かも～！ || Ah! Misawa-kun!<br/>Imagine us meeting in a place like this...<br/>It's as if it were predestined~!
 
−
|-
 
−
| Momoe Hamaguchi || あら…{{Ruby|三沢|みさわ}}さん<br/>いつ{{Ruby|見|み}}てもイケメンで<br/>いらっしゃいますわ～ || Well, well... It's Misawa-san...<br/>Always such a welcome sight~
 
−
|-
 
−
| Dark Magician Girl || ひょっとして…<br/>アナタが{{Ruby|三沢|みさわ}}　{{Ruby|大地|だいち}}さん？<br/>{{Ruby|私|わたし}}のお{{Ruby|友達|ともだち}}、みんな<br/>アナタのデッキに{{Ruby|入|はい}}りたがってるの！<br/>その…もしよろしければ…{{Ruby|私|わたし}}も…<br/>なんて…エヘヘ || By any chance...<br/>Would you be Daichi Misawa-san?<br/>Please, add my friends to your Decks!<br/>And... if possible, add me, too... hehe...
 
−
|-
 
−
| Jinzo || うっ！<br/>{{Ruby|三沢|みさわ}}　{{Ruby|大地|だいち}}！！<br/>…！<br/>この{{Ruby|私|わたし}}が…{{Ruby|怖|おそ}}れている？<br/>たかが…{{Ruby|人間|にんげん}}を！？<br/>ばかな！！ || Guh...!<br/>Daichi Misawa!!<br/>...!<br/>Is... is fear what I am feeling?<br/>Are you really a mere human being!?<br/>That's not possible!!
 
−
|-
 
−
| Seiko<ref group="note" name="Shopkeeper character">This line cannot be seen in normal gameplay due to the character being one of the shopkeepers, which function normally so that the player can still purchase cards and sandwiches.</ref> || あっ！<br/>{{Ruby|三沢|みさわ}}さん！<br/>うちの{{Ruby|購買|こうばい}}のカード<br/>{{Ruby|使|つか}}ってくださいね！<br/>{{Ruby|三沢|みさわ}}さんが{{Ruby|購買|こうばい}}のカードを<br/>{{Ruby|使|つか}}ってるって{{Ruby|知|し}}ったら<br/>みなさんこぞってカードを<br/>{{Ruby|買|か}}いにきてくれるでしょうから！ || Ah, Misawa-san!<br/>Please, use any cards you buy from us!<br/>If people learned you used the cards we sell, Misawa-san, I'm sure we'd have even more customers!
 
−
|-
 
−
| Tome<ref group="note" name="Shopkeeper character"></ref> || おや、{{Ruby|大地|だいち}}ちゃんじゃないか<br/>{{Ruby|私|わたし}}があと10{{Ruby|年|ねん}}{{Ruby|若|わか}}けりゃねぇ… || Oh, hello, if it isn't Daichi-chan.<br/>It's as if I were 10 years younger...
 
−
|-
 
−
| Chosaku Manjoume || {{Ruby|三沢|みさわ}}クン！<br/>{{Ruby|君|きみ}}の{{Ruby|活躍|かつやく}}は{{Ruby|聞|き}}いているよ！<br/>{{Ruby|卒業|そつぎょう}}したら{{Ruby|私|わたし}}のところに{{Ruby|来|こ}}ないか！？<br/>いや、{{Ruby|是非|ぜひ}}とも{{Ruby|来|き}}てくれ！<br/>ウンというまで、{{Ruby|私|わたし}}はあきらめんよ！ || Misawa-kun!<br/>I'm keeping an eye on your current activities!<br/>After graduating, why don't you join me!?<br/>By which I mean, you must join me, no matter what!<br/>I won't give up until you agree!
 
−
|-
 
−
| Shoji Manjoume || {{Ruby|三沢|みさわ}}クン！<br/>{{Ruby|君|きみ}}の{{Ruby|活躍|かつやく}}は{{Ruby|聞|き}}いているよ！<br/>{{Ruby|卒業|そつぎょう}}したら{{Ruby|私|わたし}}のところに{{Ruby|来|こ}}ないか！？<br/>いや、{{Ruby|是非|ぜひ}}とも{{Ruby|来|き}}てくれ！<br/>ウンというまで、{{Ruby|私|わたし}}はあきらめんよ！ || Misawa-kun!<br/>I'm keeping an eye on your current activities!<br/>After graduating, why don't you join me!?<br/>By which I mean, you must join me, no matter what!<br/>I won't give up until you agree!
 
−
|-
 
−
| Emi Ayukawa || あっ…{{Ruby|三沢|みさわ}}くん…<br/>…<br/>（ファンクラブ…{{Ruby|作|つく}}っちゃおうかしら…） || Oh... Misawa-kun...<br/>...<br/>(Maybe I should create a fan club...)
 
−
|-
 
−
| Boy || お{{Ruby|前|まえ}}が…{{Ruby|三沢|みさわ}}　{{Ruby|大地|だいち}}！<br/>ギャンブル{{Ruby|界|かい}}にも…<br/>{{Ruby|届|とど}}いてるぜ！　アンタの{{Ruby|噂|うわさ}}！ || You... You're Daichi Misawa!<br/>There's rumors about you even among gamblers!
 
−
|-
 
−
| Sara || はっ！？<br/>あなたはたしか…{{Ruby|三沢|みさわ}}　{{Ruby|大地|だいち}}…でしたね<br/>{{Ruby|私|わたし}}の{{Ruby|住|す}}む{{Ruby|世界|せかい}}でも<br/>あなたを{{Ruby|知|し}}らぬ{{Ruby|者|もの}}はおりません…<br/>…<br/>（まさか…この{{Ruby|人|ひと}}が{{Ruby|私|わたし}}の…） || Huh...!?<br/>You.. You must be... Daichi Misawa.<br/>Even in the world in which I live, there is not a single soul that does not know about you...<br/>...<br/>(No, it's impossible... This can't be who I was looking for...)
 
−
|-
 
−
| Titan || ぬうっ…！<br/>お{{Ruby|前|まえ}}は…{{Ruby|三沢|みさわ}}　{{Ruby|大地|だいち}}！<br/>な…なんの{{Ruby|用|よう}}だ！？<br/>{{Ruby|私|わたし}}はまだ{{Ruby|悪|わる}}いことはしていないぞ！！ || Guh...!<br/>You... You're Daichi Misawa!<br/>What... What do you want!?<br/>I haven't done anything wrong yet!!
 
−
|-
 
−
| Elder of the Meikyu Brothers || おお…っ！<br/>{{Ruby|三沢|みさわ}}　{{Ruby|大地|だいち}}！<br/>ど…どうか…{{Ruby|我|われ}}ら{{Ruby|兄弟|きょうだい}}の<br/>{{Ruby|兄者|あにじゃ}}となってくれぬか！？ || O-oh...!<br/>Daichi Misawa!<br/>Please.. Would you join us as our eldest brother!?
 
−
|-
 
−
| Younger of the Meikyu Brothers || おお…っ！<br/>{{Ruby|三沢|みさわ}}　{{Ruby|大地|だいち}}！<br/>ど…どうか…{{Ruby|我|われ}}ら{{Ruby|兄弟|きょうだい}}の<br/>{{Ruby|兄者|あにじゃ}}となってくれぬか！？ || O-oh...!<br/>Daichi Misawa!<br/>Please.. Would you join us as our eldest brother!?
 
−
|-
 
−
| Daitokuji || ニャア～<br/>{{Ruby|三沢|みさわ}}クンだニャア～<br/>{{Ruby|三沢|みさわ}}クンと{{Ruby|一緒|いっしょ}}にいると<br/>{{Ruby|面白|おもしろ}}いことにいっぱいめぐり{{Ruby|逢|あ}}えそうなんだニャ～ || Nya~<br/>It's Misawa-kun, nya~<br/>Looks like lots of interesting things happen around you, Misawa-kun, nya~
 
−
|-
 
−
| Amnael<ref group="note" name="Missing character"></ref> || {{Ruby|三沢|みさわ}}…<br/>フッ…{{Ruby|生|い}}き{{Ruby|過|す}}ぎた<br/>この{{Ruby|私|わたし}}が…<br/>これほど{{Ruby|多|おお}}くのことをキミから<br/>{{Ruby|学|まな}}ばされるとは…{{Ruby|思|おも}}ってもみなかったよ || Misawa...<br/>Hmmm...<br/>I have lived for so long...<br/>And yet, I never thought I would have to learn so much from you.
 
−
|-
 
−
| Camula || あらぁ～<br/>アナタが…{{Ruby|三沢|みさわ}}　{{Ruby|大地|だいち}}？<br/>{{Ruby|人形|にんぎょう}}に…いや{{Ruby|生身|なまみ}}のまま<br/>{{Ruby|一緒|いっしょ}}にいたい…イイ{{Ruby|男|おとこ}}ね… || Oh~<br/>Are you... Daichi Misawa!<br/>I want you with me as a doll...<br/>No, I want you in the flesh... What a fancy man...
 
−
|-
 
−
| Taniya || あらっ！？　ダーリン！<br/>マイ・スウィート・{{Ruby|三沢|みさわ}}っち！<br/>こんなカオもわかんないようなヤツじゃなくってぇ<br/>タニヤと{{Ruby|一緒|いっしょ}}にいてよぉ～<br/>ねぇねぇ、お{{Ruby|式|しき}}はいつにする？<br/>タニヤ、もう{{Ruby|待|ま}}てなぁ～い！ || Oh...!? Darling!<br/>My sweet little Misawa!<br/>I wouldn't forget your face so easily...<br/>Come with Taniya~<br/>Say, when should we have our wedding?<br/>I can't wait~!
 
−
|-
 
−
| Don Zaloog || あっ！？　み…{{Ruby|三沢|みさわ}}　{{Ruby|大地|だいち}}！<br/>い、いや…{{Ruby|三沢|みさわ}}のダンナ！<br/>ヘヘ…{{Ruby|今日|きょう}}は{{Ruby|何|なん}}のご{{Ruby|用|よう}}で？ || Ah...! Misawa! Daichi Misawa!<br/>I mean... Master Misawa, sir!<br/>Heh... How can I serve you today?
 
−
|-
 
−
| Abidos the Third || そなたが{{Ruby|三沢|みさわ}}　{{Ruby|大地|だいち}}か…<br/>{{Ruby|活躍|かつやく}}は{{Ruby|聞|き}}いておるぞ<br/>ぜひ{{Ruby|我|わ}}が{{Ruby|家臣|かしん}}…いや{{Ruby|我|わ}}が{{Ruby|友|とも}}として<br/>{{Ruby|余|よ}}についてきてはくれぬか？ || You must be Daichi Misawa...<br/>I have been hearing of your accomplishments.<br/>By all means, I would appreciate to have you as my servant...<br/>Or rather, as a friend.
 
−
|-
 
−
| Kagemaru || おお…{{Ruby|三沢|みさわ}}くん！<br/>{{Ruby|君|きみ}}を{{Ruby|見|み}}ていると…{{Ruby|三幻魔|さんげんま}}などなくとも<br/>{{Ruby|若返|わかがえ}}れそうだ！ || Oh... Misawa-kun!<br/>By looking at you...<br/>I feel youthful and rejuvenated, even without the Sacred Beasts!
 
−
|-
 
−
| Hayato Maeda || おっ、{{Ruby|三沢|みさわ}}かぁ<br/>{{Ruby|元気|げんき}}してたかぁ？<br/>いま{{Ruby|三沢|みさわ}}のイメージで<br/>{{Ruby|新|あた}}らしいカードを{{Ruby|考|かんが}}えてたんだなぁ<br/>でも…いくら{{Ruby|考|かんが}}えても{{Ruby|神|かみ}}のカードなみの<br/>{{Ruby|強|つよ}}すぎるカードになっちゃうんだなぁ… || Oh, it's Misawa.<br/>Are you doing well? I had been thinking of making a card based on you, Misawa.<br/>But... it would have to be as powerful as a God card...
 
−
|-
 
−
| Yubel || {{Ruby|三沢|みさわ}}　{{Ruby|大地|だいち}}…<br/>{{Ruby|十代|じゅうだい}}は、キミに{{Ruby|惹|ひ}}かれているようだ<br/>{{Ruby|十代|じゅうだい}}は…いつでも{{Ruby|僕|ぼく}}だけを<br/>{{Ruby|見|み}}ていなきゃイヤなんだ！<br/>でも…なぜかキミには{{Ruby|怒|おこ}}る{{Ruby|気|き}}になれないんだ…<br/>なぜだろうね…？ || Daichi Misawa...<br/>Judai seems to be drawn to you.<br/>And I hate it...<br/>I hate that Judai is not looking only at me!<br/>But somehow, I can't get angry at you for that...<br/>Why...?
 
−
|-
 
−
| Mister T || おやおや…<br/>{{Ruby|三沢|みさわ}}　{{Ruby|大地|だいち}}クン<br/>わかっているよ、キミの{{Ruby|目|め}}だけは<br/>ごまかせないってね || Well, well... It's Daichi Misawa-kun<br/>I see, I'll have to deal with you personally at some point.
 
−
|-
 
−
| Yusuke Fujiwara || やあ！　{{Ruby|三沢|みさわ}}くん！<br/>{{Ruby|大活躍|だいかつやく}}してるみたいだね！<br/><br/>{{Ruby|君|きみ}}は…{{Ruby|誰|だれ}}だ？<br/><br/>や、やだなあ！　{{Ruby|三沢|みさわ}}くん<br/>ボクのこと、{{Ruby|忘|わす}}れちゃったの？<br/>ボクだよ…{{Ruby|藤原|ふじわら}}　{{Ruby|優介|ゆうすけ}}！<br/><br/>{{Ruby|藤原|ふじわら}}…{{Ruby|優介|ゆうすけ}}？<br/><br/>そうだよ…ずっとボクたちは…<br/>{{Ruby|一緒|いっしょ}}だったじゃないか…！<br/>ずっと…ね…！<br/><br/>…<br/><br/>う…っ！<br/><br/>{{Ruby|俺|おれ}}に…そんな{{Ruby|小細工|こざいく}}は<br/>{{Ruby|通用|つうよう}}しない<br/>お{{Ruby|前|まえ}}は{{Ruby|一体|いったい}}…<br/>{{Ruby|何者|なにもの}}なんだ？<br/><br/>うう…っ！|| Hey there! Misawa-kun!<br/>You're doing great lately!<br/><br/>''Uh... Who are you?''<br/><br/>Huh?! Don't be like that, Misawa-kun!<br/>You haven't forgotten me, have you?<br/>It's me, Yusuke Fujiwara!<br/><br/>''Yusuke... Fujiwara...?''<br/><br/>Yes... We've been together forever...<br/>Remember...?<br/>Forever...<br/><br/>''...''<br/><br/>Agh...!<br/><br/>''That kind of trick won't work on me...''<br/>''What's the deal with you, anyway?''<br/><br/>Grr...!
 
−
|-
 
−
| Neo Monoma || うおっ！　{{Ruby|三沢|みさわ}}　{{Ruby|大地|だいち}}！？<br/>これは{{Ruby|夢|ゆめ}}じゃないのか！？<br/>アンタのデッキをマネするのが<br/>{{Ruby|俺|おれ}}の{{Ruby|最大|さいだい}}の{{Ruby|目標|もくひょう}}なんだ！ || Wow! Daichi Misawa!?<br/>This isn't a dream!?<br/>Imitating your Decks is my ultimate goal!
 
−
|-
 
−
| Toshiyuki Yagashiro || {{Ruby|三沢|みさわ}}　{{Ruby|大地|だいち}}くんか！<br/>ウワサのスーパーエリートの！<br/>{{Ruby|次|つぎ}}は{{Ruby|君|きみ}}とも<br/>パートナーを{{Ruby|組|く}}みたいよ！ || You're Daichi Misawa-kun!<br/>People say you are incredible even among the elite!<br/>I would love to partner with you next time!
 
−
|-
 
−
| Naruki Matsumura || キミが{{Ruby|伝説|でんせつ}}の<br/>{{Ruby|三沢|みさわ}}　{{Ruby|大地|だいち}}くんか！<br/>いやあ、{{Ruby|会|あ}}えてうれしいよ！ || You must be the legendary Daichi Misawa people talk about!<br/>Wow... It's such a pleasure to meet you!
 
−
|-
 
−
| Shinpei Nada || あっ…{{Ruby|三沢|みさわ}}　{{Ruby|大地|だいち}}くん！<br/>キミは{{Ruby|教師|きょうし}}じゃないけど…<br/>ボクの{{Ruby|目標|もくひょう}}なんだ！<br/>みんなから{{Ruby|慕|した}}われる{{Ruby|人間|にんげん}}…<br/>そんなふうに、なりたくってさ！ || Ah... Daichi Misawa-kun!<br/>You're not a teacher, but...<br/>Becoming like you, a person admired and beloved by everyone, is my goal!
 
−
|-
 
−
| Kunimasa Sawanaka || おお…っ！　{{Ruby|三沢|みさわ}}　{{Ruby|大地|だいち}}！<br/>くそっ…！　なんて{{Ruby|熱|あつ}}い{{Ruby|男|おとこ}}なんだ…！<br/>この{{Ruby|男|おとこ}}の{{Ruby|灼熱|しゃくねつ}}にくらべたら<br/>{{Ruby|俺|おれ}}なんかローソクの{{Ruby|灯|ともしび}}だぜ…！ || Oh...! Daichi Misawa!<br/>Tch...! I can't believe how much this man burns...!<br/>Compared to him, I'm just a little candle!
 
−
|-
 
−
| Kozo Kiba || ああ、{{Ruby|三沢|みさわ}}　{{Ruby|大地|だいち}}{{Ruby|君|くん}}か<br/>{{Ruby|君|きみ}}のようにしっかりした<br/>{{Ruby|質実剛健|しつじつごうけん}}な{{Ruby|生徒|せいと}}ばかりだったら…<br/>いや…それを{{Ruby|求|もと}}めるのは<br/>あまりにも{{Ruby|酷|こく}}というものか || Ah, Daichi Misawa-kun.<br/>I wish our other students were more like you, with more sincerity and vigor...<br/>But it would be heartless to demand such a thing.
 
−
|-
 
−
| Mamoru Hatsugokoro || キミが{{Ruby|三沢|みさわ}}　{{Ruby|大地|だいち}}くんだね<br/>キミはヒーローと{{Ruby|呼|よ}}ばれる{{Ruby|男|おとこ}}なのに…<br/>どうして、そんなに{{Ruby|奢|おご}}らずにいられるんだい？ || So you are Daichi Misawa-kun.<br/>You're the one everyone calls a hero...<br/>So, how is it possible you are so humble?
 
−
|-
 
−
| Kenyo Sato || あっ…{{Ruby|三沢|みさわ}}　{{Ruby|大地|だいち}}くんか！<br/>キミがウワサの！<br/>ねえ、{{Ruby|今度|こんど}}{{Ruby|一緒|いっしょ}}に{{Ruby|購買|こうばい}}に{{Ruby|行|い}}こう！<br/>おごるからさ！ || Ah... It's Daichi Misawa-kun!<br/>People talk a bunch about you!<br/>Hey, let's go buy something at the Store next time!<br/>It'll be my treat!
 
−
|-
 
−
| Takeshi Takano || あっ…みみみ{{Ruby|三沢|みさわ}}くんっ！<br/>ああ…っ<br/>{{Ruby|三沢|みさわ}}くんが{{Ruby|側|そば}}にいると{{Ruby|不安|ふあん}}だった<br/>ボクの{{Ruby|心|こころ}}がウソのように{{Ruby|晴|は}}れていくよ… || Aaahhh... Mi-Mi-Mi-Mi-Misawa-kun...!<br/>Whew...<br/>The idea of being with Misawa-kun was so unbelievable that it made me anxious...
 
−
|-
 
−
| Yuji Kubo || およ？<br/>{{Ruby|三沢|みさわ}}　{{Ruby|大地|だいち}}くんか～<br/>キミさえいれば<br/>{{Ruby|安心安心|あんしんあんしん}}みたいだ～ || Oh? It's Daichi Misawa-kun~<br/>Everything is fine while you're around~
 
−
|-
 
−
| Yuta Nishino || {{Ruby|三沢|みさわ}}　{{Ruby|大地|だいち}}さん、{{Ruby|私|わたし}}はあなたほど<br/>{{Ruby|正々堂々|せいせいどうどう}}とした{{Ruby|人間|にんげん}}を{{Ruby|見|み}}たことがありません<br/>どうしたらそのように{{Ruby|生|い}}きられるのか…<br/>いやはや… || Daichi Misawa-san, I have never seen anyone living as honestly as you do.<br/>How can someone live that way?<br/>It seems really harsh...
 
−
|-
 
−
| Yoshinori Kawamata || ああっ！？<br/>みみみみみみみっ{{Ruby|三沢|みさわ}}さんっ！<br/>ああっ{{Ruby|鮎川|あゆかわ}}{{Ruby|先生|せんせい}}と{{Ruby|同|おな}}じくらい<br/>{{Ruby|憧|あこが}}れていますっ！　あああっいいっ{{Ruby|言|い}}っちゃった！ || Aah!?<br/>Mi-Mi-Mi-Mi-Mi-Misawa-san!<br/>Aahh... I admire you as much as Ayukawa-sensei!<br/>Aaaaaaahhhh, I just said it out-loud!
 
−
|-
 
−
| Yuhei Matsuda || {{Ruby|三沢|みさわ}}　{{Ruby|大地|だいち}}か…<br/>すげえな… || It's Daichi Misawa...<br/>So cool...
 
−
|-
 
−
| Takuya Hashimoto || おう！　{{Ruby|三沢|みさわ}}　{{Ruby|大地|だいち}}か！<br/>がっはっはっはっはっはっ！<br/>まっこと、{{Ruby|器|うつわ}}のでかい<br/>{{Ruby|男|おとこ}}じゃのう！　がっはっはっはっはっ！ || Huh, it's Daichi Misawa!<br/>Gahahahaha!<br/>You really are a man with tremendous ability! Gahahahaha!
 
−
|-
 
−
| Yasuhiro Yamaguchi || {{Ruby|三沢|みさわ}}　{{Ruby|大地|だいち}}くんか…<br/>キミほどのヒーローになれたら…<br/>{{Ruby|毎日|まいにち}}どんなに{{Ruby|楽|たの}}しいだろうか… || It's Daichi Misawa-kun...<br/>If I could be a hero like you...<br/>Would daily life be enjoyable all the time?...
 
−
|-
 
−
| Takafumi Kai || {{Ruby|三沢|みさわ}}　{{Ruby|大地|だいち}}くんか…やっぱり<br/>キミとパートナーになったほうが{{Ruby|楽|たの}}しそうだね || It's Daichi Misawa-kun...<br/>I bet it would be really fun to be your partner.
 
−
|-
 
−
| Mitsuhiro Kaneda || {{Ruby|三沢|みさわ}}　{{Ruby|大地|だいち}}くん…キミを{{Ruby|見|み}}ている{{Ruby|間|あいだ}}だけ<br/>ボクは{{Ruby|空腹|くうふく}}を{{Ruby|忘|わす}}れられる… || Daichi Misawa-kun...<br/>When I look at you, I can forget my hunger for a moment...
 
−
|-
 
−
| Reiji Hazama || {{Ruby|三沢|みさわ}}　{{Ruby|大地|だいち}}<br/>すごいやつだー<br/>パートナーの{{Ruby|選択|せんたく}}を<br/>{{Ruby|間違|まち}}がったかもしれないー || It's Daichi Misawa.<br/>You're so cool.<br/>I might have chosen the wrong partner.
 
−
|-
 
−
| Atsushi Nitta || おおっ{{Ruby|三沢|みさわ}}　{{Ruby|大地|だいち}}かぁ　{{Ruby|今度|こんど}}ウチの<br/>{{Ruby|田舎|いなか}}に{{Ruby|遊|あそ}}びにきてくんろ<br/>{{Ruby|村人|むらびと}}みんなで<br/>{{Ruby|歓迎|かんげい}}させてもらうだ～ || Oohh, it's Daichi Misawa.<br/>Come visit me at the countryside sometime.<br/>Everyone in the village will be delighted~
 
−
|-
 
−
| Yasuo Kawasaki || みっ！　みみみみみみ{{Ruby|三沢|みさわ}}　{{Ruby|大地|だいち}}！！<br/>びっ…びびびびびびビビってなんか<br/>ねねねねねねねえよ！　あわわわ… || Mi...! Mi-Mi-Mi-Mi-Mi-Misawa! Daichi Misawa!<br/>I... I, I, I'm not scared! Heck no!<br/>A-a-ah...
 
−
|-
 
−
| Kan Nikaido || {{Ruby|三沢|みさわ}}　{{Ruby|大地|だいち}}…！<br/>{{Ruby|見|み}}ているだけで{{Ruby|筋肉|きんにく}}が{{Ruby|疼|うず}}く！<br/>ううっ！ || Daichi Misawa...!<br/>Just by looking at you, my muscles tremble!<br/>Brr...!
 
−
|-
 
−
| Ryo Kato || おっ{{Ruby|三沢|みさわ}}　{{Ruby|大地|だいち}}か！<br/>いつもスゲぇ{{Ruby|格好|かっこ}}いいよな！ || Oh, it's Daichi Misawa!<br/>You're always so cool!
 
−
|-
 
−
| Yoshio Nishiguchi || {{Ruby|三沢|みさわ}}　{{Ruby|大地|だいち}}くん、こんにちは！<br/>どこに{{Ruby|行|い}}っても、<br/>キミの{{Ruby|噂|うわさ}}を{{Ruby|聞|き}}かない{{Ruby|日|ひ}}はないよ || Daichi Misawa-kun, hello!<br/>No matter where I go, I can't help hearing people talking about you every day.
 
−
|-
 
−
| Soichiro Suzuki || あっ！　ひょっとして{{Ruby|三沢|みさわ}}　{{Ruby|大地|だいち}}くん！？<br/>キミみたいな{{Ruby|人気者|にんきもの}}と{{Ruby|話|はなし}}ができるなんて…<br/>{{Ruby|今日|きょう}}はツイてるよ！ || Ah! By any chance... Would you be Daichi Misawa-kun?<br/>I got to talk with someone famous...<br/>It must be my lucky day!
 
−
|-
 
−
| Joji Kurata || うおっ！　{{Ruby|三沢|みさわ}}くん！<br/>ほ、{{Ruby|本物|ほんもの}}！？　すっげー！！ || Wow! Misawa-kun!<br/>A-are you really Misawa-kun!? This is so cool!
 
−
|-
 
−
| Nagare Kandagawa || おおっ、キミが{{Ruby|三沢|みさわ}}　{{Ruby|大地|だいち}}くんか<br/>{{Ruby|想像|そうぞう}}よりすごい{{Ruby|人|ひと}}だ<br/>《PLAYER》くんとは{{Ruby|大違|おおちが}}いだ<br/>ぶひゃぶひゃ || Oh... Are you Daichi Misawa-kun?<br/>You're even more amazing than I imagined...<br/>You're totally different from 《PLAYER》-kun.<br/>Oh, um, yeah.
 
−
|-
 
−
| Ikuo Kiyokuni || おおーっ{{Ruby|三沢|みさわ}}　{{Ruby|大地|だいち}}だ！<br/>ひゃっほー！　ホンモノだぜっ！<br/>なあなあ、《PLAYER》！<br/>いっしょにサインもらおーぜっ！ || Woah, it's Daichi Misawa!<br/>Woohoo! He's really here!<br/>C'mon, 《PLAYER》!<br/>Sign me something with him!
 
−
|-
 
−
| Taro Toge || おおっ…{{Ruby|三沢|みさわ}}　{{Ruby|大地|だいち}}どの！<br/>いやっ！　{{Ruby|三沢|みさわ}}　{{Ruby|大地|だいち}}さまっ！<br/>{{Ruby|貴殿|きでん}}こそせっしゃが{{Ruby|命|いのち}}を{{Ruby|賭|と}}すに<br/>ふさわしい{{Ruby|君主|くんしゅ}}である！ || Oh... Daichi Misawa-dono!<br/>No! I mean, Daichi Misawa-sama!<br/>You are akin to a worthy ruler, and I will put my life in the line for you!
 
−
|-
 
−
| Hiroshi Arashi || {{Ruby|三沢|みさわ}}　{{Ruby|大地|だいち}}さん！<br/>ちぃーっす！<br/>その{{Ruby|髪型|かみがた}}いつもシブいっす！<br/>オレもマネしてみたいっす！ || Hi, Daichi Misawa-san!<br/>Your hairstyle always looks so good!<br/>I want to try it out too!
 
−
|-
 
−
| Taichi Umehara || {{Ruby|三沢|みさわ}}　{{Ruby|大地|だいち}}くん…<br/>…ああ<br/>キミの{{Ruby|前|まえ}}ではどんな{{Ruby|賞賛|しょうさん}}の<br/>{{Ruby|言葉|ことば}}も{{Ruby|霞|かす}}んでしまいそうだ… || Daichi Misawa-kun...<br/>Ah...<br/>Any words of praise I could think of just vanish now that I'm front of you...
 
−
|-
 
−
| Hideki Sumi || {{Ruby|三沢|みさわ}}　{{Ruby|大地|だいち}}か！　みんなにキャーキャーいわれて<br/>イイ{{Ruby|気|き}}になってんなよ！<br/>…<br/>ううっ<br/>やっぱり、{{Ruby|俺|おれ}}とも<br/>{{Ruby|仲良|なかよ}}くしてくんねーかな？　なっ！ || It's Daichi Misawa!<br/>Everyone around here has been screaming, and I don't like that at all!<br/>...<br/>Ugh...<br/>Anyway, we can get still get along, right? Please!
 
−
|-
 
−
| Jun Kuwahara || おっ！　{{Ruby|三沢|みさわ}}じゃん！<br/>マジで？　マジ{{Ruby|三沢|みさわ}}？<br/>すっげぇ～！<br/>いま{{Ruby|一番|いちばん}}イケてる{{Ruby|男|おとこ}}じゃん！ || Wow, Misawa's here!<br/>Are you, though? Are you really Misawa?<br/>Amazing~!<br/>You're the coolest guy around!
 
−
|-
 
−
| Akira Sakae || うっしっし～…なんかヒーローがいる！<br/>その{{Ruby|名|な}}は{{Ruby|三沢|みさわ}}　{{Ruby|大地|だいち}}！<br/>ネーネー、{{Ruby|助手|じょしゅ}}って{{Ruby|募集|ぼしゅう}}してないの？<br/>なりたいな！　なりたい！ || Woah... A hero's coming!<br/>And that hero's name is Daichi Misawa!<br/>Hey, are you looking for any assistants?<br/>Choose me! Choose me!
 
−
|-
 
−
| Toshihisa Furusawa || {{Ruby|三沢|みさわ}}　{{Ruby|大地|だいち}}ー！<br/>まさに{{Ruby|漢|おとこ}}の{{Ruby|中|なか}}の{{Ruby|漢|おとこ}}ー！<br/>{{Ruby|全|すべ}}ての{{Ruby|漢|おとこ}}の<br/>{{Ruby|頂点|ちょうてん}}に{{Ruby|立|た}}つ{{Ruby|者|もの}}なりー！ || Daichi Misawa!<br/>You are a man among men!<br/>The one that stands above all in the hierarchy of men!
 
−
|-
 
−
| Toshiya Shimizu || {{Ruby|三沢|みさわ}}　{{Ruby|大地|だいち}}…<br/>くっ…<br/>この{{Ruby|私|わたし}}が…<br/>{{Ruby|気|け}}{{Ruby|圧|お}}されている！？ || Daichi Misawa...<br/>Hng...<br/>Am I being... overwhelmed, by awe!?
 
−
|-
 
−
| Tsutomu Watanabe || …おお…{{Ruby|三沢|みさわ}}　{{Ruby|大地|だいち}}…！<br/>{{Ruby|名乗|なの}}らずともわかる…その{{Ruby|佇|たたず}}まい…！<br/>{{Ruby|噂|うわさ}}は{{Ruby|耳|みみ}}にしていたが…<br/>これほどまでに{{Ruby|輝|かが}}やかしい{{Ruby|存在|そんざい}}だとは…<br/>ちっぽけだ…それに{{Ruby|比|くら}}べたら<br/>ボクなんて…なんてちっぽけなんだ…！ || Oh... Daichi Misawa...!<br/>I can tell who you are by your appearance, even if you do not say your name...!<br/>I had heard about you, but I didn't think your presence would be so radiant...<br/>Compared to you, I am so... insignificant...!
 
−
|-
 
−
| Yuji Nakamura || あっ…！<br/>{{Ruby|俺|おれ}}は{{Ruby|基本|きほん}}、{{Ruby|男|おとこ}}は<br/>{{Ruby|大|だい}}っ{{Ruby|嫌|きら}}いだが<br/>{{Ruby|三沢|みさわ}}クンだけは<br/>{{Ruby|別|べつ}}なんだよな…  || Ah...!<br/>I hate men, basically, but, you're an exception, Misawa-kun...
 
−
|-
 
−
| Takuya Mitagawa || あっ{{Ruby|三沢|みさわ}}{{Ruby|君|くん}}、こんにちは<br/>{{Ruby|元気|げんき}}そうでなによりだよ<br/>{{Ruby|君|きみ}}の{{Ruby|元気|げんき}}は<br/>{{Ruby|僕|ぼく}}の{{Ruby|元気|げんき}}だからね！<br/>しかし…{{Ruby|君|きみ}}はいつ{{Ruby|見|み}}ても<br/>{{Ruby|完璧|かんぺき}}だね…ほれぼれするよ<br/>{{Ruby|今|いま}}の{{Ruby|僕|ぼく}}のパートナーと<br/>{{Ruby|比|くら}}べたら{{Ruby|月|つき}}とスッポンだよ<br/>いや…それじゃスッポンに<br/>{{Ruby|大変|たいへん}}{{Ruby|失礼|しつれい}}だね…ハハハ！ || Ah, Misawa-kun. Hello.<br/>You seem to look fine.<br/>Are you doing well?<br/>I'm doing fine myself!<br/>But... you're enthralling... you always look perfect...<br/>If I compared you and my current partner...<br/>{{Hover|It would be like comparing the Moon with a turtle|Idiomatic expression through which someone compares between two given things that are superficially similar but there is a large disparity between them beneath the surface}}...<br/>But that would be really offensive to the turtle, honestly. Ha ha!
 
−
|-
 
−
| Shinsuke Mukai || うむ！　{{Ruby|三沢|みさわ}}　{{Ruby|大地|だいち}}！<br/>{{Ruby|君|きみ}}の{{Ruby|爪|つめ}}のアカを{{Ruby|煎|せん}}じて<br/>《PLAYER》にも{{Ruby|飲|の}}ませてやりたいくらいだ！<br/>いやっ！　やはりもったない！<br/>{{Ruby|私|わたし}}が{{Ruby|飲用|いんよう}}したいくらいだ！ || Hmmm...! Daichi Misawa!<br/>{{Hover|I would love to take the dirt under your fingernails and have 《PLAYER》 drink it!|Idiomatic expression through that can be taken to mean "learning from someone else's example"}}<br/>Ah... No...!<br/>I would almost prefer to drink it myself...!
 
−
|-
 
−
| Mahoro Tsukamoto || なあ、{{Ruby|三沢|みさわ}}サン！　{{Ruby|俺|おれ}}らの<br/>{{Ruby|総長|そうちょう}}になってくれるハナシ、{{Ruby|考|かんが}}えといてくれよな！<br/>{{Ruby|三沢|みさわ}}サンだけなんだよ！<br/>{{Ruby|俺|おれ}}らが{{Ruby|命|タマ}}{{Ruby|張|は}}れんのは！ || Hey, Misawa-san!<br/>There's talk about making you our leader, so think about the idea!<br/>You won't be acting alone, Misawa-san!<br/>We'll put ourselves on the line!
 
−
|-
 
−
| Koji Domoto || オホッ！　イイ{{Ruby|三沢|みさわ}}！<br/>しびれちゃう…！ || Oooh... It's Misawa...!<br/>I'm going to faint...!
 
−
|-
 
−
| Doruo Ai || {{Ruby|三沢|みさわ}}くんか…<br/>キミほどの{{Ruby|人間|にんげん}}には<br/>アイドルカードなんて{{Ruby|必要|ひつよう}}ないよね…<br/>だって、キミ{{Ruby|自身|じしん}}が<br/>アイドルみたいなもんだし || It's you, Misawa-kun...<br/>A person like you doesn't need idol cards...<br/>After all, you're already like an idol yourself.
 
−
|-
 
−
| Ryo Shibata || オウ！　ミスター{{Ruby|大地|だいち}}！<br/>ユーアースーパーヒーロー！<br/>ゴッド！　プレジデント！　ジェネラル！<br/>ストロング！　クール！　ビューティ！　ヒューッ！ || Oh! Mister Daichi!<br/>You're a superhero!!<br/>A god, a president, a general!!<br/>Strong, cool, beautiful!
 
−
|-
 
−
| Takeshi Watanabe || お、{{Ruby|三沢|みさわ}}！<br/>こんなトコでなにやってんだ？<br/>まったく…オマエはドコで<br/>ナニやってても{{Ruby|目立|めだ}}つなあ！ || Oh, it's Misawa!<br/>What are you doing in a place like this?<br/>I mean, it's not like that matters...<br/>You always stand out, no matter where you go!
 
−
|-
 
−
| Makoto Sakakura || げえっ！　{{Ruby|三沢|みさわ}}　{{Ruby|大地|だいち}}！<br/>{{Ruby|生|い}}ける{{Ruby|伝説|でんせつ}}のおでましじゃねーか！<br/>くっそー！　{{Ruby|俺達|おれたち}}も{{Ruby|負|ま}}けてらんねーけど<br/>まるで{{Ruby|勝|か}}てる{{Ruby|気|き}}がしねー！ || Gah! It's Daichi Misawa!<br/>You really do feel just like a living legend!<br/>Darn...! We don't want to lose, but I can't see how we can beat you...!
 
−
|-
 
−
| Takeshi Kameta || {{Ruby|三沢|みさわ}}　{{Ruby|大地|だいち}}…<br/>{{Ruby|同|おな}}じ{{Ruby|学年|がくねん}}だけど…<br/>オマエには{{Ruby|心底|しんそこ}}あこがれるぜ！ || Daichi Misawa...<br/>We might be on the same school year, but I really admire you!
 
−
|-
 
−
| Junjiro Takada || …！<br/>{{Ruby|三沢|みさわ}}　{{Ruby|大地|だいち}}さまっ！<br/>３０{{Ruby|年|ねん}}…いや！<br/>あと２０{{Ruby|年|ねん}}まってくれ！<br/>{{Ruby|私|わたし}}は…{{Ruby|必|かなら}}ずあなたの<br/>{{Ruby|足元|あしもと}}に{{Ruby|及|およ}}ぶようになってみせる！ || ...!<br/>Daichi Misawa-sama!<br/>Give me 30... No, 20 years!<br/>I promise I'll be on your level then!
 
−
|-
 
−
| Tsuyoshi Shimizu || {{Ruby|三沢|みさわ}}　{{Ruby|大地|だいち}}…！<br/>あわっ…あわわわっ！<br/>ホ、ホンモノに{{Ruby|会|あ}}えるなんて…<br/>オ、オオオ、オデ、もう{{Ruby|死|し}}んでもいいど！ || Daichi Misawa...!<br/>Woah... Woooaah!<br/>I can't believe you're here...<br/>I... I... can die in peace now...!
 
−
|-
 
−
| Kohei Yamaji || ……………<br/>…………{{Ruby|三沢|みさわ}}……<br/>………ヒー………<br/>………ロー……… || ...<br/>...Misawa...<br/>...He...<br/>...Ro...
 
−
|-
 
−
| Yasuhiko Tanaka || ああ～っ！<br/>{{Ruby|三沢|みさわ}}　{{Ruby|大地|だいち}}くん！<br/>キミは、ボクたちのあこがれなんだ！<br/>《PLAYER》くんも、そうだよね！？ || Ah...!<br/>Daichi Misawa-kun!<br/>All of us look up to you!<br/>Right, 《PLAYER》-kun!?
 
−
|-
 
−
| Yoshikata Nobata || ううっ…{{Ruby|三沢|みさわ}}　{{Ruby|大地|だいち}}！<br/>{{Ruby|威風堂々|いふうどうどう}}！　{{Ruby|千変万化|せんぺんばんか}}！　{{Ruby|有言実行|ゆうげんじっこう}}！<br/>{{Ruby|質実剛健|しつじつごうけん}}！　{{Ruby|大胆不敵|だいたんふてき}}！　{{Ruby|焼肉定食|やきにくていしょく}}！<br/>だ、ダメだ…どんな{{Ruby|言葉|ことば}}ですらも…<br/>キミの{{Ruby|前|まえ}}では…うすっぺらになる！ || Ah... Daichi Misawa!<br/>So majestic, so mutable, so reliable!<br/>So sincere, so audacious, so triumphant!<br/>No, it just doesn't work...<br/>For you, any form of description simply fails me!
 
−
|-
 
−
| Iwao Chihara || {{Ruby|三沢|みさわ}}　{{Ruby|大地|だいち}}…！<br/>{{Ruby|我|われ}}らが…{{Ruby|永遠|えいえん}}のライバル！<br/>くっ…{{Ruby|悔|くや}}しいが…{{Ruby|今|いま}}のオレでは<br/>{{Ruby|千人|せんにん}}{{Ruby|束|たば}}になっても{{Ruby|勝|か}}てる{{Ruby|気|き}}がせん！ || Daichi Misawa...!<br/>We... We will be your rivals forever!<br/>But... Even after saying that...<br/>I don't feel like I could defeat you even if I had a thousand people as backup!
 
−
|-
 
−
| Atsumi Onda || {{Ruby|三沢|みさわ}}　{{Ruby|大地|だいち}}…！<br/>あっちぃ…！　なんてアツい{{Ruby|男|おとこ}}だ…！<br/>チクショウ！　オレも…オレも…！<br/>こんな{{Ruby|男|おとこ}}になりてーぜ！ || Daichi Misawa...!<br/>Agh...! He burns so intensely...!<br/>Darn it!<br/>I... I must burn that fiercely too!
 
−
|-
 
−
| Ryuji Mizushiro || {{Ruby|三沢|みさわ}}　{{Ruby|大地|だいち}}くん…<br/>{{Ruby|凛|りん}}として、{{Ruby|澄|す}}みきっており…<br/>それでいて、{{Ruby|逆巻|さかま}}くような<br/>{{Ruby|激|はげ}}しさを{{Ruby|内|うち}}に{{Ruby|秘|ひ}}めている… || Daichi Misawa-kun...<br/>A dignified, calm atmosphere surrounds you...<br/>And yet, beneath that, there's a fierce side to you as well...
 
−
|-
 
−
| Yuiitsu Kurokawa<ref group="note" name="Missing character"></ref> || ううっ…{{Ruby|三沢|みさわ}}　{{Ruby|大地|だいち}}！<br/>キミは…<br/>{{Ruby|地味|じみ}}で{{Ruby|目立|めだ}}たなくて<br/>{{Ruby|影|かげ}}が{{Ruby|薄|うす}}くて…<br/>{{Ruby|万年|まんねん}}{{Ruby|脇役以下|わきやくいか}}の<br/>ボクとは{{Ruby|正反対|せいはんたい}}だよね… || Ugh... Daichi Misawa!<br/>You... You are reserved, inconspicuous, and always in the background...<br/>And yet, I'm the one who has even less than a supporting role...
 
−
|-
 
−
| Koichi Shiraishi || うううううっ！<br/>{{Ruby|三沢|みさわ}}　{{Ruby|大地|だいち}}！<br/>まぶしいっ…なぜ…そんなに{{Ruby|輝|かが}}やいていられるんだ！<br/>まるでっ…{{Ruby|太陽|たいよう}}がもうひとつ{{Ruby|増|ふ}}えたようだっ！ || Agh...!<br/>Daichi Misawa!<br/>So dazzling... How... How can you shine so brightly!?<br/>It's as if there was another sun right here...!
 
−
|-
 
−
| Yukihiro Hojo || おおっ！　{{Ruby|三沢|みさわ}}　{{Ruby|大地|だいち}}！<br/>いいな！　いいな！<br/>オマエ、{{Ruby|女子|じょし}}に{{Ruby|限|かぎ}}らず<br/>いろんなのから{{Ruby|追|お}}いかけられてるよな！<br/>なんかオレも{{Ruby|追|お}}いかけたくて<br/>ウズウズしてきたぜっ！ || Wow! Daichi Misawa!<br/>You're so cool!<br/>You're chased around all the time by girls, and by all other kinds of people!<br/>I want to catch up to you at some point, too!
 
−
|-
 
−
| Hidehito Uchida || {{Ruby|三沢|みさわ}}　{{Ruby|大地|だいち}}…！<br/>…フッ<br/>{{Ruby|無視|むし}}しようとしても、ダメだ…{{Ruby|自然|しぜん}}に、<br/>そして{{Ruby|無意識|むいしき}}にキミに{{Ruby|視線|しせん}}がいく…<br/>そして{{Ruby|注目|ちゅうもく}}したが{{Ruby|最後|さいご}}、<br/>もう{{Ruby|目|め}}が{{Ruby|離|はな}}せなくなってしまうのだ… || Daichi Misawa...!<br/>Hm...<br/>Trying to ignore you doesn't work...<br/>Anyone's eyes would just be drawn onto you unconsciously...<br/>And before they'd notice, they just can't stop staring at you anymore...
 
−
|-
 
−
| Hideyuki Takahashi || {{Ruby|三沢|みさわ}}　{{Ruby|大地|だいち}}さん…<br/>いや、{{Ruby|先生|せんせい}}<br/>{{Ruby|先生|せんせい}}がいてくれたからこそ、{{Ruby|私|わたし}}は<br/>{{Ruby|計算|けいさん}}の{{Ruby|喜|よろこ}}びを{{Ruby|知|し}}ることができた…<br/>こればかりは、{{Ruby|一生|いっしょう}}{{Ruby|感謝|かんしゃ}}しても<br/>{{Ruby|感謝|かんしゃ}}しきれません || Daichi Misawa-san...<br/>I mean, sensei...<br/>Thanks to you, sensei, I could understand the joy of calculations.<br/>I cannot thank you enough for that, and I will forever be grateful to you for it.
 
−
|-
 
−
| Shunsuke Yoshimitsu || {{Ruby|三沢|みさわ}}　{{Ruby|大地|だいち}}…{{Ruby|天才|てんさい}}って{{Ruby|賞賛|しょうさん}}すらも<br/>オマエには{{Ruby|小|ちい}}さすぎるんだろうな…<br/>{{Ruby|宇宙一|うちゅういち}}{{Ruby|超天才|ちょうてんさい}}…？<br/>いやいや、それでもまだまだ{{Ruby|小|ちい}}さいな… || Daichi Misawa...<br/>Praising you as a prodigy does not feel fitting, honestly...<br/>You could be the greatest genius in the entire universe...<br/>But that does not feel sufficient, either.
 
−
|-
 
−
| Yuki Kato || あっ！　み、{{Ruby|三沢|みさわ}}くんっ！<br/>こ、こんなところで{{Ruby|会|あ}}うなんて…{{Ruby|奇遇|きぐう}}だねっ！<br/>え、えっとえっと、サインちょうだい！<br/>この{{Ruby|制服|せいふく}}に！<br/>そうすれば、いつも{{Ruby|三沢|みさわ}}くんと{{Ruby|一緒|いっしょ}}！<br/>なんて…キャーッ！ || Wow...! Mi-Misawa-kun...!<br/>What... What a coincidence to meet you here, of all places!<br/>Ummm... Sign me something!<br/>Here, sign my uniform!<br/>That way, we can always be together, Misawa-kun! What...? Ah!
 
−
|-
 
−
| Rie Yamatani || あややや！　みっ{{Ruby|三沢|みさわ}}　{{Ruby|大地|だいち}}サマ！<br/>ヒィーッ！　ホンモノなんだっぴょん♪<br/>☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★<br/>★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆<br/>★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆<br/>☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★<br/>☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★<br/>★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆<br/>★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆<br/>☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★<br/>…ハッ！　あ、あまりの{{Ruby|感激|かんげき}}に<br/>{{Ruby|失神|しっしん}}しちゃったんだぴょん！ || Oh my my my! Mi-Misawa-sama!<br/>Woah...! You really are here ♪<br/>☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★<br/>★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆<br/>★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆<br/>☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★<br/>☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★<br/>★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆<br/>★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆<br/>☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★<br/>Haaaaa...<br/>I was so impressed, I passed out!
 
−
|-
 
−
| Maki Kirioka || {{Ruby|大地|だいち}}く…い、いや{{Ruby|三沢|みさわ}}！<br/>ち、{{Ruby|近寄|ちかよ}}らないでよっ！　ホントにもうっ！<br/>あっ！　う、{{Ruby|嘘|うそ}}！　ごめんなさいっ！<br/>…{{Ruby|怒|おこ}}っちゃっ…た？<br/>ホントは、ずっと{{Ruby|側|そば}}に…<br/>あ…い、いや、なんでもないですっ！ || Daichi-ku... I-I mean, Misawa!<br/>D-Don't get near me! I mean it!<br/>Ah... No, no, sorry for that!<br/>Did... did that make you angry?<br/>I... actually, I want to be with you all the time...<br/>Uh... What... I didn't say anything!
 
−
|-
 
−
| Fukiko Kazami || {{Ruby|三沢|みさわ}}　{{Ruby|大地|だいち}}っ！？　{{Ruby|六|む}}っつの{{Ruby|属性|ぞくせい}}の<br/>デッキを{{Ruby|使|つか}}いこなす…みんなのヒーロー！<br/>そして…{{Ruby|私|わたし}}たち<br/>{{Ruby|属性|ぞくせい}}デッキ{{Ruby|六人衆|ろくにんしゅう}}の{{Ruby|永遠|えいえん}}のライバル！ || Daichi Misawa...!?<br/>You're a master of all Attributes... and everyone's hero!<br/>As such... you're also an eternal rival for us, the Six Attribute Deck Masters!
 
−
|-
 
−
| Noriko Ishihara || あっ…み、{{Ruby|三沢|みさわ}}くんっ！？<br/>い、いいい{{Ruby|妹|いもうと}}があなたの{{Ruby|大|だい}}ファンなんです！<br/>もちろんアタシもそれに{{Ruby|負|ま}}けないくらい！<br/>こんど{{Ruby|妹|いもうと}}と{{Ruby|三人|さんにん}}で<br/>{{Ruby|写真|しゃしん}}とってもらえませんか！<br/>そのときはシャッター{{Ruby|押|お}}すのヨロシクね！<br/>《PLAYER》！ || Ah... Mi... Misawa-kun!?<br/> My... Mmmmy sister is a huge fan of yours!<br/>And I sure am just as much of a fan as she is!<br/>The three of us should take a photo together next time!<br/>You can take that picture, 《PLAYER》!
 
−
|-
 
−
| Chikako Ishihara || あ…ええっ！？　{{Ruby|三沢|みさわ}}さんっ！？<br/>あの…お、お{{Ruby|姉|ねえ}}ちゃんがとってもファンなんです！<br/>あっ！　もちろん、わたしも、その…{{Ruby|大好|だいす}}きなんです！<br/>ああっ…ううっ…お、お{{Ruby|姉|ねえ}}ちゃ～ん！！<br/>{{Ruby|三沢|みさわ}}さんが…{{Ruby|三沢|みさわ}}がいるよ～っ！！<br/>はぁ…はぁ…はぁ…お{{Ruby|姉|ちゃん}}に<br/>{{Ruby|届|とど}}いたかな？ <ref group="note" name="Text error">This line erronously says お{{Ruby|姉|ちゃん}} instead of お{{Ruby|姉|ねえ}}ちゃん</ref> || Oh...!? Misawa-san!?<br/>Ah.... My... My older sister, she's a huge fan of yours!<br/>And, and I really like you, too!<br/>Oh... Wow... Siiiis~!<br/>Misawa-san is here, sis! He's over here!<br/>Whew... Where... Where's my sister?
 
−
|-
 
−
| Natsuyo Tanaka || ひゃあっ！？　みみみ{{Ruby|三沢|みさわ}}くんっ！？<br/>ふわぁ～ホンモノだぁ！<br/>ね・ね・ね！　こんど{{Ruby|私|わたし}}ともデュエルしてくれないかな？<br/>みんなに{{Ruby|自慢|じまん}}できるぞぉ～！　これで！ || Huh...!? Mi-Mi-Mi... Misawa-kun!?<br/>Woah~ You're really here!<br/>Hey, hey! Can you duel me the next time we meet?<br/>I could brag about that to everyone!
 
−
|-
 
−
| Shoko Usami || あっ…あ、あなたは…<br/>{{Ruby|三沢|みさわ}}　{{Ruby|大地|だいち}}さん？<br/>きゃっ！　あのあのあのあの<br/>ご、ごめんなさいっ！<br/>き、{{Ruby|緊張|きんちょう}}してしまって…<br/>あのその、あのあのあのあの… || Oh... Um... Are you...<br/>Daichi Misawa-san?<br/>Ah! I... Um... Er...<br/>I... I'm really sorry!<br/>I'm so... so nervous...<br/>Oh... It's... Ah...
 
−
|-
 
−
| Yuri Yamamoto || {{Ruby|只者|ただもの}}ではないその{{Ruby|気配|けはい}}…<br/>オヌシ…{{Ruby|三沢|みさわ}}　{{Ruby|大地|だいち}}じゃな？<br/>{{Ruby|並|なみ}}の{{Ruby|人間|にんげん}}ではないな…<br/>まさか…{{Ruby|神|かみ}}の{{Ruby|化身|けしん}}か？ || You do not feel as if you were an average person...<br/>You... You are Daichi Misawa, aren't you?<br/>No, you are no ordinary person...<br/>Could you be some godly avatar, perhaps?
 
−
|-
 
−
| Yumi Yoshizawa || あ…{{Ruby|三沢|みさわ}}くんっ！<br/>あなたのおかげなんだ、{{Ruby|私|わたし}}ががんばれるのは！<br/>ああっ…{{Ruby|話|はなし}}をしてたら<br/>なんだか{{Ruby|元気|げんき}}がわいてきたっ！ || Ah... Misawa-kun!<br/>It's all thanks to you that I can do my best all the time!<br/>Wow... I feel even more full of energy when I talk to you!
 
−
|-
 
−
| Reika Hara || {{Ruby|三沢|みさわ}}　{{Ruby|大地|だいち}}くん、あなたは<br/>{{Ruby|学園|がくえん}}を{{Ruby|代表|だいひょう}}する…<br/>いや…{{Ruby|世界|せかい}}…ううん、{{Ruby|宇宙|うちゅう}}を<br/>{{Ruby|代表|だいひょう}}する{{Ruby|優秀|ゆうしゅう}}なデュエリストですね || Daichi Misawa-kun, you are an exemplary duelist and representative of the school...<br/>No, the world...<br/>Maybe even the entire universe.
 
−
|-
 
−
| Yuma Miyata || あっ{{Ruby|三沢|みさわ}}さん、こんにちは！<br/>…<br/>……<br/>………<br/>…ほわぁぁ…<br/>…！！<br/>つ、つい、{{Ruby|見|み}}とれてしまいましたっ！<br/>はわわ、{{Ruby|恥|はず}}かしいですっ！ || Ah, Misawa-san, hello!<br/>...<br/>...<br/>...<br/>...wow...<br/>...!<br/><br/>Ah! I was enthralled staring at you...!<br/>Oh, that's so embarassing...!
 
−
|-
 
−
| Sakura Higuchi || あっ{{Ruby|三沢|みさわ}}さん…<br/>こ、こんにちは…<br/>こんなに{{Ruby|近|ちか}}くでお{{Ruby|話|はなし}}できるなんて…<br/>{{Ruby|感激|かんげき}}ですっ！ || Ah, Misawa-san... He... Hello...<br/>I can't believe we can talk face-to-face...<br/>It's so exciting!
 
−
|-
 
−
| Yukino Fujiwara || あっ…ボウヤ…あっ、ご、ごめんなさい<br/>{{Ruby|私|わたし}}ったら、なんて{{Ruby|失礼|しつれい}}なことを…<br/>あの、{{Ruby|三沢|みさわ}}さん、<br/>お{{Ruby|気|き}}を{{Ruby|悪|わる}}くなさらないでね<br/>あなたのような{{Ruby|素敵|すてき}}な{{Ruby|人|ひと}}をボウヤ{{Ruby|呼|よ}}ばわりするなんて…<br/>ほんとにバカよね、{{Ruby|私|わたし}}ったら || Ah, little boy... Oh, no, sorry.<br/>That was really rude of me...<br/>Um, Misawa-san, please do not be offended by that...<br/>I am so stupid...<br/>How could I call someone as wonderful as you a little boy...?
 
−
|-
 
−
| Yukiko Umino || まあ…{{Ruby|三沢|みさわ}}さま<br/>ごきげんよう<br/>なんという、{{Ruby|気品|きひん}}あふれる{{Ruby|佇|たたず}}まい…<br/>お{{Ruby|隠|かく}}しになっても、{{Ruby|名家|めいか}}の{{Ruby|方|かた}}だとわかりますわ || Oh... Misawa-sama.<br/>It's good to see you.<br/>Your appearance just overflows with dignity and elegance...<br/>I can tell you must come from a distinguished family, even if you do not say it.
 
−
|-
 
−
| Principal Samejima || {{Ruby|三沢|みさわ}}　{{Ruby|大地|だいち}}くん…<br/>{{Ruby|本音|ほんね}}を{{Ruby|言|い}}うと、<br/>キミには{{Ruby|我|わ}}が{{Ruby|校|こう}}にずっといてほしい… || Daichi Misawa-kun...<br/>To be completely honest, I'd want you to stay at this school forever...
 
−
|-
 
−
| Doctor || …オマエが{{Ruby|三沢|みさわ}}　{{Ruby|大地|だいち}}か…<br/>{{Ruby|驚|おどろ}}くことはなかろう…オマエの{{Ruby|名前|なまえ}}を<br/>{{Ruby|知|し}}らぬ{{Ruby|者|もの}}はこの{{Ruby|島|しま}}にはおらんよ || ...You must be Daichi Misawa...<br/>Do not be alarmed...<br/>There is no one on this island who does not know your name.
 
−
|-
 
−
| {{Hover|Researcher|First Researcher in the Lab, and the Researcher in the Beach}} || キミは…まさか<br/>{{Ruby|三沢|みさわ}}　{{Ruby|大地|だいち}}くん！？<br/>サ…サインもらっとこうかな… || This is not possible... Are you... Daichi Misawa-kun!?<br/>I... I'd like to ask for an autograph...
 
−
|-
 
−
| {{Hover|Researcher|Researcher to the left of the Card Converter, and the Researcher in the Harbor}} || キミは…まさか<br/>{{Ruby|三沢|みさわ}}　{{Ruby|大地|だいち}}くん！？<br/>あ…{{Ruby|握手|あくしゅ}}してもらおっかな… || This is not possible... Are you... Daichi Misawa-kun!?<br/>Can... Can I shake your hand...?
 
−
|-
 
−
| {{Hover|Researcher|Researcher to the right of the Card Converter, and the Researcher in the Volcano}} || キミは…まさか<br/>{{Ruby|三沢|みさわ}}　{{Ruby|大地|だいち}}くん！？<br/>しゃ…{{Ruby|写真|しゃしん}}とっちゃおっかな… || This is not possible... Are you... Daichi Misawa-kun!?<br/>Could I take a picture with you...?
 
−
|-
 
−
| {{Hover|Researcher|The Researcher on the Cliff, and the Researcher in the Chancellor's Office}} || キミは…まさか<br/>{{Ruby|三沢|みさわ}}　{{Ruby|大地|だいち}}くん！？<br/>ほ、{{Ruby|本物|ほんもの}}に{{Ruby|会|あ}}えるなんて…！ || This is not possible... Are you... Daichi Misawa-kun!?<br/>I can't believe I could meet you for real...!
 
−
|-
 
−
| Kabayama || おや…{{Ruby|三沢|みさわ}}くん<br/>こんにちは<br/>…<br/>キミのように{{Ruby|光|ひか}}り{{Ruby|輝|かがや}}ける{{Ruby|人間|にんげん}}が<br/>{{Ruby|正直|しょうじき}}、うらやましいです || Oh... Misawa-kun.<br/>Hello.<br/>...<br/>To be honest...<br/>I envy people like you, who get to shine so brighly.
 
−
|-
 
−
| Pharaoh || ニャーン♪<br/>ゴロロロロロロ…<br/><br/>そ、そんなにくっつくなよ、ファラオ || Meow ♪<br/>Purrrrrrrrrrrrr...<br/><br/>''W-Woah, no need to be so clingy, Pharaoh.''
 
−
|-
 
−
| Chairman || キミは…{{Ruby|三沢|みさわ}}　{{Ruby|大地|だいち}}<br/>この{{Ruby|学園|がくえん}}の{{Ruby|秩序|ちつじょ}}を{{Ruby|守|まも}}るのは<br/>{{Ruby|本来|ほんらい}}{{Ruby|我々|われわれ}}、{{Ruby|倫理委員|りんりいいん}}の{{Ruby|仕事|しごと}}なのだが…<br/>キミには{{Ruby|大|おお}}きな{{Ruby|学園|がくえん}}の{{Ruby|危機|きき}}…<br/>いや{{Ruby|世界|せかい}}の{{Ruby|危機|きき}}を{{Ruby|何度|なんど}}も{{Ruby|救|すく}}ってもらっている<br/>{{Ruby|倫理委員会|りんりいいんかい}}を{{Ruby|代表|だいひょう}}して<br/>{{Ruby|感謝|かんしゃ}}の{{Ruby|意|い}}を{{Ruby|表|ひょう}}する || You... You are Daichi Misawa.<br/>As members of the ethics regulation committee, it was our duty to mantain the order on this school...<br/>However, on many ocassions, you have stepped in to save the academy...<br/>Or rather, to save the world itself.<br/>On behalf of the ethics regulation committee, I would like to express our gratitude.
 
−
|}
 
−
 
 
−
<references group="note" />
 
−
 
 
−
[[Category:Yu-Gi-Oh! GX Tag Force 3]]
 

Latest revision as of 11:02, 22 February 2024

Licensing

Non-free media information and use rationale
Description

"Bolt Penguin"

Source

Yu-Gi-Oh! 5D's Tag Force 4

Portion used

Portion of a screenshot.

Low resolution?

High.

Purpose of use

To visualize the card art.

Replaceable?

No free alternative available.

Fair useFair use of copyrighted materialhttps://yugipedia.com/wiki/File:BoltPenguin-TF04-JP-VG.jpg
Retrieved from "https://yugipedia.com/index.php?title=Tag_Force_3_Character_Reactions_to_Bastion_Misawa&oldid=5009076"