Difference between pages "Tyrant's Tummyache (Master Duel)" and "Unchained Soul of Disaster (Master Duel)"

From Yugipedia
(Difference between pages)
Jump to: navigation, search
(Imported revision from yaml-yugipedia. (2023-02-12 14:06:43+00:00))
 
(Imported revision from yaml-yugipedia. (2023-02-12 14:06:43+00:00))
 
Line 1: Line 1:
 
{{Master Duel card
 
{{Master Duel card
| rarity            = N
+
| rarity            = SR
| card_type         = Trap
+
| attribute         = DARK
| property          = Continuous
+
| types              = Fiend / Effect
| lore              = Activate by Tributing 1 monster. Neither player can Special Summon a Level 6 or higher monster. If you have 3 or more cards in your hand, destroy this card.
+
| level              = 8
| pack              = Legacy Pack
+
| atk                = 0
 +
| def                = 3000
 +
| lore              = Gains 300 ATK for each "Unchained" card in your GY. You can only use each of the following effects of "Unchained Soul of Disaster" once per turn.<br />●You can target 1 face-up monster your opponent controls; immediately after this effect resolves, Link Summon 1 DARK Link Monster using only this card you control and that opponent's monster as material.<br />●If this card on the field is destroyed by battle or card effect: You can target 1 "Unchained" monster in your GY, except "Unchained Soul of Disaster"; Special Summon it.
  
| fr_name            = Gloutonnerie du Tyran
+
| fr_name            = Âme Désenchaînée du Désastre
| fr_lore            = Activable en Sacrifiant 1 monstre. Aucun joueur ne peut Invoquer Spécialement de monstres de min. Niveau 6. Si vous avez min. 3 cartes dans votre main, détruisez cette carte.
+
| fr_lore            = Gagne 300 ATK pour chaque carte "Désenchaîné" dans votre Cimetière. Vous ne pouvez utiliser chacun des effets suivants de "Âme Désenchaînée du Désastre" qu'une fois par tour.<br />●Vous pouvez cibler 1 monstre face recto contrôlé par votre adversaire ; immédiatement après la résolution de cet effet, Invoquez par Lien 1 Monstre Lien TÉNÈBRES en utilisant cette carte que vous contrôlez et le monstre de l'adversaire comme Matériel.<br />●Si cette carte sur le Terrain est détruite au combat ou par un effet de carte : vous pouvez cibler 1 monstre "Désenchaîné" ("Âme Désenchaînée du Désastre" exclu) dans votre Cimetière ; Invoquez-le Spécialement.
| de_name            = Bauchweh des Tyrannen
+
| de_name            = Losgekettete Seele des Unheils
| de_lore            = Aktiviere diese Karte, indem du 1 Monster als Tribut anbietest. Kein Spieler kann Monster der Stufe 6 oder höher als Spezialbeschwörung beschwören. Falls du 3 oder mehr Karten in deiner Hand hast, zerstöre diese Karte.
+
| de_lore            = Erhält 300 ATK für jede „Losgekettet“-Karte in deinem Friedhof. Du kannst jeden der folgenden Effekte von „Losgekettete Seele des Unheils“ nur einmal pro Spielzug verwenden.<br />●Du kannst 1 offenes Monster wählen, das dein Gegner kontrolliert; sofort nachdem dieser Effekt aufgelöst wurde, beschwöre 1 FINSTERNIS Linkmonster als Linkbeschwörung und verwende dafür nur diese Karte, die du kontrollierst, und das Monster des Gegners als Material.<br />●Falls diese Karte auf dem Spielfeld durch Kampf oder einen Karteneffekt zerstört wird: Du kannst 1 „Losgekettet“-Monster in deinem Friedhof wählen, außer „Losgekettete Seele des Unheils“; beschwöre es als Spezialbeschwörung.
| it_name            = Mal di Pancia del Tiranno
+
| it_name            = Anima Svincolata del Disastro
| it_lore            = Attiva offrendo come Tributo 1 mostro. Nessun giocatore può Evocare Specialmente un mostro di Livello 6 o superiore. Se hai 3 o più carte nella tua mano, distruggi questa carta.
+
| it_lore            = Guadagna 300 ATK per ogni carta "Svincolato" nel tuo Cimitero. Puoi utilizzare ognuno dei seguenti effetti di "Anima Svincolata del Disastro" una sola volta per turno.<br />●Puoi scegliere come bersaglio 1 mostro scoperto controllato dal tuo avversario; immediatamente dopo che questo effetto si è risolto, Evoca Link 1 Mostro Link OSCURITÀ utilizzando solo questa carta che controlli e quel mostro dell'avversario come materiale.<br />●Se questa carta sul Terreno viene distrutta in battaglia o dall'effetto di una carta: puoi scegliere come bersaglio 1 mostro "Svincolato" nel tuo Cimitero, eccetto "Anima Svincolata del Disastro"; Evocalo Specialmente.
| pt_name            = Dor de Barriga do Tirano
+
| pt_name            = Alma Desacorrentada do Desastre
| pt_lore            = Ative ao oferecer 1 monstro como Tributo. Nenhum duelista pode Invocar por Invocação-Especial monstros de Nível 6 ou mais. Se você tiver 3 ou mais cards na mão, destrua este card.
+
| pt_lore            = Ganha 300 de ATK para cada card "Desacorrentado(a)" no seu Cemitério. Você só pode usar cada um dos seguintes efeitos de "Alma Desacorrentada do Desastre" uma vez por turno.<br />●Você pode escolher 1 monstro com a face para cima que seu oponente controla; imediatamente depois que este efeito resolver, Invoque por Invocação-Link 1 Monstro Link de TREVAS usando apenas este card que você controla e esse monstro do oponente como matéria.<br />●Se este card no campo for destruído em batalha ou por um efeito de card: você pode escolher 1 monstro "Desacorrentado(a)" no seu Cemitério, exceto "Alma Desacorrentada do Desastre"; Invoque-o por Invocação-Especial.
| es_name            = El Dolor de Estómago del Tirano
+
| es_name            = Alma Desencadenada del Desastre
| es_lore            = Activa esta carta Sacrificando 1 monstruo. Ningún jugador puede Invocar de Modo Especial monstruos de Nivel 6 o mayor. Si tienes 3 o más cartas en tu mano, destruye esta carta.
+
| es_lore            = Gana 300 ATK por cada carta "Desencadenado/a" en tu Cementerio. Sólo puedes usar cada uno de los siguientes efectos de "Alma Desencadenada del Desastre" una vez por turno.<br />●Puedes seleccionar 1 monstruo boca arriba que controle tu adversario; inmediatamente después de que se resuelva este efecto, Invoca por Enlace 1 Monstruo de Enlace de OSCURIDAD usando sólo esta carta que controlas y ese monstruo del adversario como material.<br />●Si esta carta en el Campo es destruida en batalla o por efecto de una carta: puedes seleccionar 1 monstruo "Desencadenado/a" en tu Cementerio, excepto "Alma Desencadenada del Desastre"; Invócalo de Modo Especial.
| ja_lore            = 自分フィールド上のモンスター1体をリリースしてこのカードを発動できる。このカードがフィールド上に存在する限り、お互いにレベル6以上のモンスターを特殊召喚できない。自分の手札が3枚以上の場合、このカードは破壊される。
+
| ja_lore            = このカード名の②③の効果はそれぞれ1ターンに1度しか使用できない。①:このカードの攻撃力は、自分の墓地の「破械」カードの数×300アップする。②:相手フィールドの表側表示モンスター1体を対象として発動できる。その相手モンスターと自分フィールドのこのカードのみを素材として闇属性リンクモンスター1体をリンク召喚する。③:フィールドのこのカードが戦闘・効果で破壊された場合、「破械神の禍霊」以外の自分の墓地の「破械」モンスター1体を対象として発動できる。そのモンスターを特殊召喚する。
| ko_name            = 폭군의 폭음폭식
+
| ko_name            = 언체인드소울의 화혼령
| ko_lore            = 자신 필드 위에 존재하는 몬스터 1장을 릴리스하고 발동한다. 이 카드가 필드 위에 존재하는 한, 서로 레벨 6 이상의 몬스터를 특수 소환할 수 없다. 자신의 패가 3장 이상일 경우, 이 카드를 파괴한다.
+
| ko_lore            = 이 카드명의 ②③의 효과는 각각 1턴에 1번밖에 사용할 수 없다. ①: 이 카드의 공격력은, 자신 묘지의 "언체인드" 카드의 수 × 300 올린다. ②: 상대 필드의 앞면 표시 몬스터 1장을 대상으로 하고 발동할 수 있다. 그 상대 몬스터와 자신 필드의 이 카드만을 소재로서 어둠 속성 링크 몬스터 1장을 링크 소환한다. ③: 필드의 이 카드가 전투 / 효과로 파괴되었을 경우, "언체인드소울의 화혼령" 이외의 자신 묘지의 "언체인드" 몬스터 1장을 대상으로 하고 발동할 수 있다. 그 몬스터를 특수 소환한다.
 
}}
 
}}

Revision as of 15:44, 28 March 2023

Unchained Soul of Disaster
Japanese
かいしんまがたま
Base
破械神の禍霊
Kana
はかいしんのまがたま
Rōmaji
Hakaishin no Magatama
Translated
Unchained God of Disaster
UnchainedSoulofDisaster-MADU-EN-VG-artwork.png
Rarity SR
Attribute DARK
Types Fiend / Effect
Level 8 CG Star.svgCG Star.svgCG Star.svgCG Star.svgCG Star.svgCG Star.svgCG Star.svgCG Star.svg
ATK / DEF 0 / 3000
Craftable Yes
Release date January 19, 2022
Status

Gains 300 ATK for each "Unchained" card in your GY. You can only use each of the following effects of "Unchained Soul of Disaster" once per turn.
●You can target 1 face-up monster your opponent controls; immediately after this effect resolves, Link Summon 1 DARK Link Monster using only this card you control and that opponent's monster as material.
●If this card on the field is destroyed by battle or card effect: You can target 1 "Unchained" monster in your GY, except "Unchained Soul of Disaster"; Special Summon it.

Releases

Release Set
2022-01-19 Master Pack
2022-01-19 Roused from Destruction

Other languages

Language NameCard text
French Âme Désenchaînée du DésastreGagne 300 ATK pour chaque carte "Désenchaîné" dans votre Cimetière. Vous ne pouvez utiliser chacun des effets suivants de "Âme Désenchaînée du Désastre" qu'une fois par tour.
●Vous pouvez cibler 1 monstre face recto contrôlé par votre adversaire ; immédiatement après la résolution de cet effet, Invoquez par Lien 1 Monstre Lien TÉNÈBRES en utilisant cette carte que vous contrôlez et le monstre de l'adversaire comme Matériel.
●Si cette carte sur le Terrain est détruite au combat ou par un effet de carte : vous pouvez cibler 1 monstre "Désenchaîné" ("Âme Désenchaînée du Désastre" exclu) dans votre Cimetière ; Invoquez-le Spécialement.
German Losgekettete Seele des UnheilsErhält 300 ATK für jede „Losgekettet“-Karte in deinem Friedhof. Du kannst jeden der folgenden Effekte von „Losgekettete Seele des Unheils“ nur einmal pro Spielzug verwenden.
●Du kannst 1 offenes Monster wählen, das dein Gegner kontrolliert; sofort nachdem dieser Effekt aufgelöst wurde, beschwöre 1 FINSTERNIS Linkmonster als Linkbeschwörung und verwende dafür nur diese Karte, die du kontrollierst, und das Monster des Gegners als Material.
●Falls diese Karte auf dem Spielfeld durch Kampf oder einen Karteneffekt zerstört wird: Du kannst 1 „Losgekettet“-Monster in deinem Friedhof wählen, außer „Losgekettete Seele des Unheils“; beschwöre es als Spezialbeschwörung.
Italian Anima Svincolata del DisastroGuadagna 300 ATK per ogni carta "Svincolato" nel tuo Cimitero. Puoi utilizzare ognuno dei seguenti effetti di "Anima Svincolata del Disastro" una sola volta per turno.
●Puoi scegliere come bersaglio 1 mostro scoperto controllato dal tuo avversario; immediatamente dopo che questo effetto si è risolto, Evoca Link 1 Mostro Link OSCURITÀ utilizzando solo questa carta che controlli e quel mostro dell'avversario come materiale.
●Se questa carta sul Terreno viene distrutta in battaglia o dall'effetto di una carta: puoi scegliere come bersaglio 1 mostro "Svincolato" nel tuo Cimitero, eccetto "Anima Svincolata del Disastro"; Evocalo Specialmente.
Portuguese Alma Desacorrentada do DesastreGanha 300 de ATK para cada card "Desacorrentado(a)" no seu Cemitério. Você só pode usar cada um dos seguintes efeitos de "Alma Desacorrentada do Desastre" uma vez por turno.
●Você pode escolher 1 monstro com a face para cima que seu oponente controla; imediatamente depois que este efeito resolver, Invoque por Invocação-Link 1 Monstro Link de TREVAS usando apenas este card que você controla e esse monstro do oponente como matéria.
●Se este card no campo for destruído em batalha ou por um efeito de card: você pode escolher 1 monstro "Desacorrentado(a)" no seu Cemitério, exceto "Alma Desacorrentada do Desastre"; Invoque-o por Invocação-Especial.
Spanish Alma Desencadenada del DesastreGana 300 ATK por cada carta "Desencadenado/a" en tu Cementerio. Sólo puedes usar cada uno de los siguientes efectos de "Alma Desencadenada del Desastre" una vez por turno.
●Puedes seleccionar 1 monstruo boca arriba que controle tu adversario; inmediatamente después de que se resuelva este efecto, Invoca por Enlace 1 Monstruo de Enlace de OSCURIDAD usando sólo esta carta que controlas y ese monstruo del adversario como material.
●Si esta carta en el Campo es destruida en batalla o por efecto de una carta: puedes seleccionar 1 monstruo "Desencadenado/a" en tu Cementerio, excepto "Alma Desencadenada del Desastre"; Invócalo de Modo Especial.
Japanese かいしんまがたまこのカード名の②③の効果はそれぞれ1ターンに1度しか使用できない。①:このカードの攻撃力は、自分の墓地の「破械」カードの数×300アップする。②:相手フィールドの表側表示モンスター1体を対象として発動できる。その相手モンスターと自分フィールドのこのカードのみを素材として闇属性リンクモンスター1体をリンク召喚する。③:フィールドのこのカードが戦闘・効果で破壊された場合、「破械神の禍霊」以外の自分の墓地の「破械」モンスター1体を対象として発動できる。そのモンスターを特殊召喚する。
Hakaishin no Magatama
Unchained God of Disaster
Korean 언체인드소울의 화혼령이 카드명의 ②③의 효과는 각각 1턴에 1번밖에 사용할 수 없다. ①: 이 카드의 공격력은, 자신 묘지의 "언체인드" 카드의 수 × 300 올린다. ②: 상대 필드의 앞면 표시 몬스터 1장을 대상으로 하고 발동할 수 있다. 그 상대 몬스터와 자신 필드의 이 카드만을 소재로서 어둠 속성 링크 몬스터 1장을 링크 소환한다. ③: 필드의 이 카드가 전투 / 효과로 파괴되었을 경우, "언체인드소울의 화혼령" 이외의 자신 묘지의 "언체인드" 몬스터 1장을 대상으로 하고 발동할 수 있다. 그 몬스터를 특수 소환한다.