|
|
| Line 1: |
Line 1: |
| − | {{CardTable2 | + | {{Master Duel card |
| − | | fr_name = Bête Fantôme Méca Gazouillurane | + | | rarity = R |
| − | | de_name = Mecha-Phantomungeheuer Trällbluran
| + | | attribute = LIGHT |
| − | | it_name = Bestia Fantasma Meccanica Cinguettoburan
| + | | types = Beast / Tuner / Effect |
| − | | ko_name = 환상수기 워브란
| + | | level = 4 |
| − | | pt_name = Besta Fantasma Mecha Canoburan
| + | | atk = 1600 |
| − | | es_name = Mecha Bestia Fantasma Trinoburán
| + | | def = 1000 |
| − | | ja_name = {{Ruby|幻|げん}}{{Ruby|獣|じゅう}}{{Ruby|機|き}}ウォーブラン
| + | | lore = If your opponent controls a Synchro Monster and you control no monsters, you can Special Summon this card (from your hand). |
| − | | romaji_name = Genjūki Wōburan
| + | |
| − | | trans_name = Mecha Phantom Beast Warbren
| + | | fr_name = Gullfaxi, Bête Nordique |
| − | | image = MechaPhantomBeastWarbluran-MP14-EN-R-1E.png
| + | | fr_lore = Si votre adversaire contrôle un Monstre Synchro et que vous ne contrôlez aucun monstre, vous pouvez Invoquer Spécialement cette carte (depuis votre main). |
| − | | attribute = WIND | + | | de_name = Nordisches Ungeheuer Guldfaxe |
| − | | types = Machine / Tuner / Effect | + | | de_lore = Falls dein Gegner ein Synchromonster kontrolliert und du keine Monster kontrollierst, kannst du diese Karte als Spezialbeschwörung (von deiner Hand) beschwören. |
| − | | level = 1 | + | | it_name = Guldfaxe delle Bestie Nordic |
| − | | atk = 300 | + | | it_lore = Se il tuo avversario controlla un Mostro Synchro e tu non controlli nessun mostro, puoi Evocare Specialmente questa carta (dalla tua mano). |
| − | | def = 300 | + | | pt_name = Guldfaxe das Bestas Nórdicas |
| − | | password = 31480215
| + | | pt_lore = Se seu oponente controlar um Monstro Sincro e você não controlar nenhum monstro, você pode Invocar este card por Invocação-Especial (da sua mão). |
| − | | effect_types = Trigger, Continuous, Ignition, Condition
| + | | es_name = Guldfaxe de las Bestias Nórdicas |
| − | | lore = If this card is [[sent]] to the [[Graveyard]] for the [[Synchro Summon]] of a [[Machine]]-[[Type]] [[Monster Card|monster]]: [[Special Summon]] 1 "[[Mecha Phantom Beast Token]]" (Machine-Type/[[WIND]]/[[Level]] 3/[[ATK]] 0/[[DEF]] 0), also, for the rest of this [[turn]], you cannot Special Summon any other monsters, except WIND monsters. While you [[control]] a [[Monster Token|Token]], this card cannot be [[destroy]]ed [[Destroyed by battle|by battle]] or card [[effect]]s. You can [[Tribute]] 1 other "Mecha Phantom Beast" monster; increase this card's Level by 1. You can only use 1 "Mecha Phantom Beast Warbluran" effect per turn, and only [[Once per turn|once that turn]]. | + | | es_lore = Si tu adversario controla un Monstruo de Sincronía y tú no controlas monstruos, puedes Invocar esta carta de Modo Especial (desde tu mano). |
| − | | fr_lore = Si cette carte est envoyée au Cimetière pour l'Invocation Synchro d'un monstre de Type Machine : Invoquez Spécialement 1 "Jeton Bête Fantôme Méca" (Type Machine/VENT/Niveau 3/ATK 0/DEF 0), et aussi, le reste de ce tour, vous ne pouvez pas Invoquer Spécialement d'autres monstres (monstres VENT exclus). Tant que vous contrôlez un Jeton, cette carte ne peut être détruite ni au combat ni par des effets de carte. Vous pouvez Sacrifier 1 autre monstre "Bête Fantôme Méca" ; augmentez le Niveau de cette carte de 1. Vous ne pouvez utiliser qu'1 effet de "Bête Fantôme Méca Gazouillurane" par tour, et uniquement une fois le tour. | + | | ja_lore = 相手フィールド上にシンクロモンスターが存在し、自分フィールド上にモンスターが存在しない場合、このカードは手札から特殊召喚できる。 |
| − | | de_lore = Falls diese Karte für die Synchrobeschwörung eines Monsters vom Typ Maschine auf den Friedhof gelegt wird: Beschwöre 1 "Mecha-Phantomungeheuer-Spielmarke" (Typ Maschine/WIND/Stufe 3/ATK 0/DEF 0) als Spezialbeschwörung, zusätzlich kannst du für den Rest dieses Spielzugs keine anderen Monster als Spezialbeschwörung beschwören, außer WIND Monster. Solange du eine Spielmarke kontrollierst, kann diese Karte weder durch Kampf noch durch Karteneffekte zerstört werden. Du kannt 1 anderes "Mecha-Phantomungeheuer"-Monster als Tribut anbieten; erhöhe die Stufe dieser Karte um 1. Du kannst nur 1 Effekt von "Mecha-Phantomungeheuer Trällbluran" pro Spielzug verwenden und in dem Spielzug nur einmal. | + | | ko_name = 극성수 굴팍시 |
| − | | it_lore = Se questa carta viene mandata al Cimitero per la Synchro Evocazione di un mostro di Tipo Macchina: Evoca Specialmente 1 "Segna-Bestia Fantasma Meccanica" (Tipo Macchina/VENTO/Livello 3/ATK 0/DEF 0), inoltre, per il resto di questo turno, tu non puoi Evocare Specialmente nessun altro mostro, eccetto mostri VENTO. Mentre controlli un Segna-Mostro, questa carta non può essere distrutta in battaglia o dagli effetti delle carte. Puoi offrire come Tributo 1 altro mostro "Bestia Fantasma Meccanica"; aumenta il Livello di questa carta di 1. Puoi utilizzare 1 solo effetto di "Bestia Fantasma Meccanica Cinguettoburan" per turno, e solo una volta per turno. | + | | ko_lore = 상대 필드 위에 싱크로 몬스터가 앞면 표시로 존재하고, 자신 필드 위에 몬스터가 존재하지 않을 경우, 이 카드는 패에서 특수 소환할 수 있다. |
| − | | pt_lore = Se este card for enviado para o Cemitério para a Invocação-Sincro de um monstro do Tipo Máquina: Invoque por Invocação-Especial 1 "Ficha de Besta Fantasma Mecha" (Tipo Máquina/VENTO/Nível 3/ATK 0/DEF 0) e, além disso, pelo restante deste turno, você não pode Invocar nenhum outro monstro por Invocação-Especial, exceto monstros de VENTO. Enquanto você controlar uma Ficha, este card não pode ser destruído em batalha ou por efeitos de card. Você pode oferecer como Tributo 1 outro monstro "Besta Fantasma Mecha"; aumente em 1 o Nível deste card. Você só pode usar 1 efeito de "Besta Fantasma Mecha Canoburan" por turno e apenas uma vez por turno. | + | | sc_name = 极星兽 古尔法克西 |
| − | | es_lore = Si esta carta es mandada al Cementerio para la Invocación por Sincronía de un monstruo de Tipo Máquina: Invoca de Modo Especial 1 "Ficha Mecha Bestia Fantasma" (Tipo Máquina/VIENTO/Nivel 3/ATK 0/DEF 0) y además, por el resto de este turno, no puedes Invocar de Modo Especial ningún otro monstruo, excepto monstruos de VIENTO. Mientras controles una Ficha, esta carta no puede ser destruida en batalla o por efectos de cartas. Puedes Sacrificar otro monstruo "Mecha Bestia Fantasma"; aumenta el Nivel de esta carta en 1. Sólo puedes usar 1 efecto de "Mecha Bestia Fantasma Trinoburán" por turno, y sólo una vez ese turno. | + | | sc_lore = 对手场上存在有同步怪兽，且我方场上不存在有怪兽的场合，此卡可以从手牌特殊召唤。 |
| − | | ja_lore = このカードが機械族モンスターのシンクロ召喚の素材として墓地へ送られた場合、「幻獣機トークン」（機械族・風・星３・攻／守０）１体を特殊召喚する。この効果を適用したターン、自分は風属性以外のモンスターを特殊召喚できない。自分フィールド上にトークンが存在する限り、このカードは戦闘及び効果では破壊されない。また、自分フィールド上の「幻獣機」と名のついたモンスター１体をリリースして発動できる。このカードのレベルを１つ上げる。「幻獣機ウォーブラン」の効果は１ターンに１度しか発動できない。 | |
| − | | ko_lore = 이 카드가 기계족 몬스터의 싱크로 소환의 소재로서 묘지로 보내졌을 경우, "환상수기 토큰" (기계족 / 바람 속성 / 레벨 3 / 공격력 0 / 수비력 0) 1장을 특수 소환한다. 이 효과를 적용한 턴에, 자신은 바람 속성 이외의 몬스터를 특수 소환할 수 없다. 자신 필드 위에 토큰이 존재하는 한, 이 카드는 전투 및 효과로는 파괴되지 않는다. 또한, 자신 필드 위의 "환상수기" 라는 이름이 붙은 몬스터 1장을 릴리스하고 발동할 수 있다. 이 카드의 레벨을 1개 올린다. "환상수기 워브란" 의 효과는 1턴에 1번밖에 발동할 수 없다. | |
| − | | en_sets = | |
| − | JOTL-EN022; Judgment of the Light; Rare
| |
| − | MP14-EN075; 2014 Mega-Tin Mega Pack; Rare
| |
| − | | fr_sets =
| |
| − | JOTL-FR022; Judgment of the Light; Rare
| |
| − | MP14-FR075; 2014 Mega-Tin Mega Pack; Rare
| |
| − | | de_sets =
| |
| − | JOTL-DE022; Judgment of the Light; Rare
| |
| − | MP14-DE075; 2014 Mega-Tin Mega Pack; Rare
| |
| − | | it_sets = | |
| − | JOTL-IT022; Judgment of the Light; Rare
| |
| − | MP14-IT075; 2014 Mega-Tin Mega Pack; Rare
| |
| − | | pt_sets =
| |
| − | JOTL-PT022; Judgment of the Light; Rare
| |
| − | MP14-PT075; 2014 Mega-Tin Mega Pack; Rare
| |
| − | | sp_sets =
| |
| − | JOTL-SP022; Judgment of the Light; Rare
| |
| − | MP14-SP075; 2014 Mega-Tin Mega Pack; Rare
| |
| − | | jp_sets =
| |
| − | JOTL-JP022; Judgment of the Light; Rare
| |
| − | | kr_sets =
| |
| − | JOTL-KR022; Judgment of the Light; Rare
| |
| − | | mentions = Mecha Phantom Beast Token
| |
| − | | supports =
| |
| − | * WIND
| |
| − | * Machine
| |
| − | * Token Monster
| |
| − | | archseries =
| |
| − | * Phantom Beast
| |
| − | * Mecha Phantom Beast
| |
| − | | supports_archetypes = Mecha Phantom Beast
| |
| − | | action = Tributes for cost
| |
| − | | stat_change = This card gains Levels
| |
| − | | m/s/t = Cannot be destroyed by card effects
| |
| − | | summoning =
| |
| − | * Special Summons Tokens
| |
| − | * Restricts the player's Special Summons to Attribute specific monsters
| |
| − | | attack = Cannot be destroyed by battle
| |
| − | | misc = Only 1 effect once per turn
| |
| − | | database_id = 10625
| |
| | }} | | }} |
